Translation of "fazer as coisas acontecerem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução :
Making

Keywords : Happening Happens Shit Happen Happened Things Stuff Those There Making Nothing Things Anything Should

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom pode certamente fazer as coisas acontecerem.
Tom certainly can make things happen.
Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem.
People are supposed to be good at making stuff happen.
Todo mundo fez de tudo para fazer as coisas acontecerem.
Everybody pulled strings to make thing happen.
Eu pensava que razão e lógica e constante determinação eram as únicas maneiras de fazer as coisas acontecerem.
I used to think that reason and logic and relentless drive were the only ways to make things happen.
Dubai, para mim, é como uma mão que apoia qualquer um que quer fazer as coisas acontecerem.
Dubai, to me, is like a hand that supports anyone who wants to make things happen.
E uma que a minha mãe fazia Como eu faço as coisas acontecerem?
And the one my mother asked how do I make things happen?
E nós ficamos um pouco mais velhos nós tipo, deixamos as coisas acontecerem.
And we get a little older we sort of let things go.
Enquanto isso, enquanto esperamos por todas estas coisas acontecerem, aqui está o que vocês podem fazer por si mesmos.
In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself.
Quase todos os campos da engenharia científica e da prática clínica são envolvidos para tentar fazer estas coisas acontecerem.
Almost every field of science engineering and clinical practice is involved in trying to get this to happen.
Mas também há muitas coisas boas a acontecerem no meu país.
But there are a lot of good things happening in my country, too.
Neste país, o fato dessas coisas não acontecerem é, verdadeiramente, um milagre.
In this country, the fact that things like that don t happen, is truly a miracle.
E então podemos tentar fazer coisas in vivo , que até agora só foram feitas num prato como seleção de alta qualidade em todo o cérebro dos sinais que podem fazer certas coisas acontecerem.
And then we can try to do things in vivo that have only been done to date in a dish like high throughput screening throughout the entire brain for the signals that can cause certain things to happen.
No esporte indiano não fazemos as coisas acontecerem. E às vezes acontecem porque estamos no lugar certo na hora certa.
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.
Porque, quando você toma a decisão no lugar certo e no momento certo, Deus, esse conjunto faz as coisas acontecerem para você.
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.
Eu estava sempre tentando fazer as coisas.
I was just always trying to make things.
Você deve fazer as coisas que acha que não consegue fazer.
You must do the things you think you cannot do.
Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer.
So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.
O desejo de fazer as coisas que importam.
The drive to do things cause they matter.
Sabem, vamos fazer as coisas de outra maneira.
You know, we're going to do things a little differently.
Você não deve fazer as coisas pela metade.
You shouldn't do things by halves.
Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
Does doing things in this way have a benefit?
O Tom sempre sabe como fazer as coisas.
Tom always knows how to get things done.
Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos.
People are getting away from doing hands on stuff.
Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes.
This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important.
Nós gostamos de fazer coisas. É divertido fazer coisas.
We like to make things. It's fun to make things.
Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.
Vai levar bastante tempo para eu fazer todas as coisas que quero fazer.
It'll take me a long time to do all the things I want to do.
Porque necessitou a vontade de fazer as coisas corretamente.
Because it took the will to do the right thing.
Há mais de um jeito de fazer as coisas.
There's more than one way to skin a cat.
Ele consegue fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
He can do both at the same time.
Ele sempre quis fazer as coisas do jeito dele.
He always wanted to do things his way.
Ela sempre quis fazer as coisas do jeito dela.
She always wanted to do things her way.
Esse é um jeito interessante de fazer as coisas.
That's an interesting way of doing things.
Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas.
Tom and I like doing the same things.
Tom pode fazer as duas coisas ao mesmo tempo.
Tom can do both at the same time.
Seria uma boa idéia se todos acreditassem no mau olhado , tal que quando coisas ruins acontecerem todos culpariam seus vizinhos? Provavelmente não.
Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors? Probably not.
De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor.
In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us.
Tom não pode mais fazer as coisas que ele costumava ser capaz de fazer.
Tom can no longer do the things he used to be able to do.
Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer.
So now let me talk about the next things that we are doing.
Tenho confiança no seu poder de fazer as coisas certas.
I have faith in your ability to do the right thing.
Ele pode fazer as duas coisas, falar e escrever russo.
He can both speak and write Russian.
O Tom sempre quer fazer as coisas do jeito dele.
Tom always wants to do things his own way.
Começar a pensar a respeito de dizer Vamos fazer, não as coisas onde podemos fazer muito pouco a um alto custo, não as coisas que não sabemos como fazer, mas, sim, as coisas grandes onde nós podemos fazer uma enorme quantia de benefícios a um custo muito baixo, imediatamente.
To start thinking about saying, Let's do not the things where we can do very little at a very high cost, not the things that we don't know how to do, but let's do the great things where we can do an enormous amount of good, at very low cost, right now.
E com as pessoas que me seguirão e ajudarão a fazer as coisas.
And with the people that are going to follow me and help me do things.
Precisamos fazer as coisas realmente melhores do que aquilo que temos.
We've got to make something better than what we've got.

 

Pesquisas relacionadas : Faz As Coisas Acontecerem - Deixar As Coisas Acontecerem - Faz As Coisas Acontecerem - Faça Coisas Acontecerem - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas - Fazer As Coisas Organizadas - Fazer As Coisas Set - Fazer As Coisas Complicadas - Fazer As Coisas Juntos - De Fazer As Coisas - Fazer As Coisas Direito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português