Translation of "fazer avançar a causa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Avançar - tradução : Causa - tradução : Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E estamos começando a avançar. | And we're starting to make our way. |
| Mas vamos avançar a idéia. | But let's take the idea further. |
| Avançar sobre | Step over |
| Ele fez várias nomeações para avançar a causa dos reformistas, fazendo com que Henrique acreditasse que seu filho estava considerando um golpe de estado. | He made several appointments to advance the cause of the reformers, causing his father to believe that his son was considering a coup d'état. |
| E tudo que vocês precisam fazer, tudo o que as elites precisam fazer, avançar com esse processo fechado para que a operação possa ser mais eficiente. | All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient. |
| Mas também estou certo de que, por causa das conexões as pessoas estão recombinando, a habilidade das idéias de encontrar e se acasalarem como nunca antes. Também estou certo de que a tecnologia vai avançar, e logo os padrões de vida vão avançar. | But I'm also sure that, because of the connections people are making, and the ability of ideas to meet and to mate as never before, I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance. |
| Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas. | The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced. |
| Para o continente avançar, fazer o que precisa ser feito, que eu falei manter os jovens empregados. | To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed. |
| Mais significativas são as outras negociações comerciais onde a Europa participa, que poderiam ser usadas para fazer avançar a agenda PTP PTCI. | More significant are Europe s other ongoing trade negotiations, which could be used to push the TPP TTIP agenda forward. |
| Vamos avançar novamente. | Let's jump ahead again. |
| PgDown Ficheiro Avançar | PgDown File Forward |
| O rio continua a avançar para sul. | The Arapaho name for the river is Beesniicíe. |
| Alt Direita Álbum Avançar | Alt Right Album Forward |
| Avançar para a instrução seguinte à função, executando a | Single step over function |
| Avançar no histórico de desfazer | Go forward in undo history |
| A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam. | The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there. |
| Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade. | So let me go forward to the new science of happiness. |
| Nós precisamos de muito mais treinamento de como fazer isso e muito mais prática de como avançar na solução de problemas. | We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward. |
| Porém, Rafael Pinto Bandeira, que ficara encarregado de guarnecer a fronteira estipulada pelos demarcadores, insistiu em fazer avançar até o rio Jaguarão o domínio lusitano. | Bounding municipalities Arroio Grande Jaguarão Pedras Altas Pedro Osório Pinheiro Machado Piratini External links http www.citybrazil.com.br rs herval |
| Otaviano começou a fazer causa comum com os Optimates, os antigos inimigos de Júlio César. | Octavian began to make common cause with the Optimates, the former enemies of Caesar. |
| A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo. | Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term. |
| Seriam sobretudo as flutuações de subidas e descidas um sinal de que o objectivo dos políticos é eliminar as apostas de sentido único e avançar a causa da internacionalização do renminbi. | Mainly up and down fluctuations would be a sign that the policymakers goal is to eliminate one way bets and advance the cause of renminbi internationalization. |
| Avançar uma instrução entrando na função | Single step into function |
| Eu vou avançar um pouco aqui. | I'm going to segue a little here. |
| Finalmente consegue se recompor, e avançar. | Finally catches up to itself, it advances. |
| Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'. | Watch as time marches across the world with this nifty applet. |
| E como poderá a Europa avançar com ordens hierárquicas tão flamantes? | And how can Europe move ahead with such vivid pecking orders? |
| Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina. | I see him circle the square, advance, stop at a corner. |
| Mas nós podemos avançar mais essa ideia. | But we can push this idea further. |
| Vê o teu personagem de fantasia avançar | Watch your fantasy character advance |
| Estes países não parecem avançar nesta direção. | So they doesn't seem to go this way, these countries. |
| No seu Parecer relativo à proposta de uma directiva relativa a prospectos , o BCE congratulou se com a mesma por constituir um meio eficiente para fazer avançar a integração dos mercados | In its Opinion concerning the proposed directive on prospectuses , the ECB welcomed the proposal as an effective means of advancing the integration of European financial markets . |
| E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar, | And we can move forward from there, and really get somewhere. |
| Eles podem hesitar em fazer planos por causa da regularidade, ou, inversamente, a imprevisibilidade do cronograma de dor. | They may hesitate to make plans because of the regularity, or conversely, the unpredictability of the pain schedule. |
| Então, uma ou duas irão avançar e tentar derrotar a força inimiga. | Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force. |
| Por causa da forma simples de fazer isso é você sair em uma caminhada. | Because the simple way to do that is you go for a walk. |
| A prioridade é fazer com que a luta contra os traficantes se vira uma causa nacional e colocar os meios. | The priority is to make the fight against human traffickers a national priority and offer the means for this clash. Here's a link to the second part of this post Brazil Debates Human Trafficking for Sexual Exploitation. |
| A Infantaria Leve do Rei de Shropshire começou a avançar para Caen a pé, mas teve que se recuar devido à falta de apoio dos blindados depois de avançar poucos quilômetros na cidade. | The King's Shropshire Light Infantry began advancing to Caen on foot but had to withdraw due to lack of armour support after advancing within a few kilometres of the town. |
| Durante estes seis meses como deputado do Parlamento Europeu, tenho vindo a constatar a determinação de muitos dos senhores deputados em fazer avançar o que tem sido descrito como o projecto europeu. | During my six months as a Member of this Parliament, I have become acutely aware of the determination of many Members to drive forward what is described as the European project. |
| O médico disse à polícia que é necessário fazer uma necropsia para saber a causa da morte da mulher. | The doctor told the police an autopsy would be necessary to determine the woman's cause of death. |
| Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além. | Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond. |
| Eu não queria fazer isso em primeiro lugar simplesmente por causa de como Jack estava. | I didn't want to do it in the first place simply because of how Jack was. |
| E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar. | And especially the small reactors need to go forward. |
| Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar. | These are all really good ideas that will move us forward. |
| Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar. | This model, a model of overlap, is the way to move forward. |
Pesquisas relacionadas : Avançar A Causa - Fazer Avançar Uma Causa - Avançar A Sua Causa - Avançar Uma Causa - Fazer Avançar A Indústria - A Avançar - A Avançar - Fazer Causa Comum - Fazer Avançar Este Assunto - Fazer Avançar O Desenvolvimento - Avançar - Avançar
