As reformas de Pedro II queriam promover menos partidarismo político e avançar a infraestrutura e o desenvolvimento econômico.	Pedro II's reforms aimed to promote less political partisanhip, and forward infrastructure and economic development.
Para o continente avançar, fazer o que precisa ser feito, que eu falei manter os jovens empregados.	To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed.
Avançar sobre	Step over
E tudo que vocês precisam fazer, tudo o que as elites precisam fazer, avançar com esse processo fechado para que a operação possa ser mais eficiente.	All that you need to do, all that the elites need to do, is to move this operation into something that is enclosed so that the operation can be made more efficient.
Se essa idéia se tornar mais popular, aí será muito importante avançar no desenvolvimento turístico de Kyrgyzstan (atraindo mais turistas).	If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists).
Vamos avançar novamente.	Let's jump ahead again.
PgDown Ficheiro Avançar	PgDown File Forward
Vê o teu personagem de fantasia avançar	Watch your fantasy character advance
O rio continua a avançar para sul.	The Arapaho name for the river is Beesniicíe.
Alt Direita Álbum Avançar	Alt Right Album Forward
Porém, Rafael Pinto Bandeira, que ficara encarregado de guarnecer a fronteira estipulada pelos demarcadores, insistiu em fazer avançar até o rio Jaguarão o domínio lusitano.	Bounding municipalities Arroio Grande Jaguarão Pedras Altas Pedro Osório Pinheiro Machado Piratini External links http www.citybrazil.com.br rs herval
Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.	This model, a model of overlap, is the way to move forward.
E estamos começando a avançar.	And we're starting to make our way.
Avançar no histórico de desfazer	Go forward in undo history
Mas vamos avançar a idéia.	But let's take the idea further.
Os persas, portanto, se viram obrigadors a recuar ou avançar, e avançar implicava atravesar as Termópilas.	The Persians must therefore retreat or advance and advancing required the pass of Thermopylae to be forced.
Nós precisamos de muito mais treinamento de como fazer isso e muito mais prática de como avançar na solução de problemas.	We need a lot more training on how to do that and a lot more practice on how that can take problem solving forward.
Veja o tempo a avançar pelo mundo com este 'applet'.	Watch as time marches across the world with this nifty applet.
Avançar uma instrução entrando na função	Single step into function
Eu vou avançar um pouco aqui.	I'm going to segue a little here.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.	Finally catches up to itself, it advances.
Mais significativas são as outras negociações comerciais onde a Europa participa, que poderiam ser usadas para fazer avançar a agenda PTP PTCI.	More significant are Europe s other ongoing trade negotiations, which could be used to push the TPP TTIP agenda forward.
Eu realmente tinha projetado isso para avançar mais rapidamente através da água. porque eu pensei que isso era o que precisariamos fazer movernos rapidamente e obter escala.	I actually designed that to move faster through the water because I thought that was the thing that we needed to do to move fast and get range.
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...	let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
Eu o observo contornar a praça, avançar e parar numa esquina.	I see him circle the square, advance, stop at a corner.
Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.	Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.
Mas nós podemos avançar mais essa ideia.	But we can push this idea further.
Estes países não parecem avançar nesta direção.	So they doesn't seem to go this way, these countries.
INICI AT I VA S D O S EC TO R B A NC Á R I O Ao avançar para a SEPA , o sector bancário tem centrado a atenção sobretudo no desenvolvimento de instrumentos de pagamento SEPA .	B A N K I N G I N D U S T RY I N I T I AT I V E S In the move towards SEPA , the banking industry has focused mainly on the development of SEPA payment instruments .
Durante estes seis meses como deputado do Parlamento Europeu, tenho vindo a constatar a determinação de muitos dos senhores deputados em fazer avançar o que tem sido descrito como o projecto europeu.	During my six months as a Member of this Parliament, I have become acutely aware of the determination of many Members to drive forward what is described as the European project.
O Reino Unido precisa avançar em relação aos problemas com sua rede ferroviária.	The UK must improve the problems with its rail network.
Não se percebe por que razão é necessário fazer um esforço global para convencer os países em desenvolvimento a fazer o que é bom para si.	Why we need a global effort to convince developing countries to do what is good for them is not clear.
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a	Single step over function
E, especialmente, os reatores de pequeno porte precisam avançar.	And especially the small reactors need to go forward.
Então, vamos avançar para a nova ciência da felicidade.	So let me go forward to the new science of happiness.
Essas são todas ideias ótimas que irão nos avançar.	These are all really good ideas that will move us forward.
No seu Parecer relativo à proposta de uma directiva relativa a prospectos , o BCE congratulou se com a mesma por constituir um meio eficiente para fazer avançar a integração dos mercados	In its Opinion concerning the proposed directive on prospectuses , the ECB welcomed the proposal as an effective means of advancing the integration of European financial markets .
Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso.	It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.
Então, o que nós precisamos fazer para transformar essas megacidades dos países em desenvolvimento em megacidades verdes e brilhantes?	So what do we need in order to make developing nation megacities into Bright Green megacities?
O Apache Beehive é um framework Java projetado para fazer o desenvolvimento de aplicações escritas no padrão J2EE rápido e fácil.	Apache Beehive is a discontinued Java Application Framework that was designed to simplify the development of Java EE based applications.
Adquirindo XP suficiente, o personagem pode avançar um nível, o que garante mais habilidades e perícias.	Acquiring enough XP allows a PC to advance a level, which grants the character improved class features, abilities and skills.
Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.	Now let's advance to 10,000 years before the present.
Então, permitam me avançar rapidamente pelo resto do meu dia.	So let me fast forward through the rest of my day.
A estrutura macroeconômica e a fundação para avançar não existiam.	The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
Em contrapartida, poderemos avançar bastante com os instrumentos que possuímos.	On the other hand, we can go a long way using the existing tools.

Pesquisas relacionadas : Fazer Avançar Este Assunto - Fazer Avançar Uma Causa - Fazer Avançar A Causa - Fazer Avançar A Indústria - Avançar O Mercado - Avançar O Caso - Avançar O Negócio - Avançar O Conceito - Avançar O Campo - Avançar - Avançar

Exibir esta página em português