Translation of "fazer boa vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A vida é boa. | Life is good. |
| Portanto a boa vida não é sobre ter boa aparência, sentir se bem ou possuir bens, é sobre ser bom e fazer o bem. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| A vida foi muito boa. | Life was pretty good. |
| Como a vida é boa! | Life is good! |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| A vida do Sami era boa. | Life was good for Sami. |
| Isso inclui nossos riscos, e se controlarmos esses riscos, teremos uma boa vida e uma boa vida saudável. | That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life. |
| Mas isto não é a boa vida. | But that's not the good life. |
| Ele desfruta de uma boa vida social. | He enjoys a good social life. |
| Felicidade é uma boa disposição de vida. | Happiness is a good flow of life. |
| A vida estava boa para o Sami. | Life was good for Sami. |
| A vida era boa para o Sami. | Life was good for Sami. |
| Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador. | Well we can make life. We can make life in the computer. |
| Juntos, possamos fazer uma boa jornada. | Together, may we journey well. |
| Fazer isso seria uma boa ideia. | Doing that would be a bad idea. |
| E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa. | And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. |
| Pegue uma gorda recompensa. A vida é boa. | Get yourself a fat reward. Life's good. |
| Até onde sabia, a vida era muito boa. | As far as I was concerned, life was pretty good. |
| Eu arriscaria a vida por uma boa causa. | I woud risk my life for a good cause. |
| E essa é a boa notícia. Podemos fazer isso. | And that's the good news I have. We can do that. |
| Talvez devêssemos usar uma boa. Quando iremos fazer isso? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| Você sabia que ela é boa em fazer café? | Did you know she is good at making coffee? |
| Perguntaram me se eu achava boa ideia fazer isso. | I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. |
| E esta é realmente a característica do que consideramos boa vida. | And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life. |
| Então, o que eu quero fazer aqui, nesses minutos que tenho com vocês é conversar sobre qual é a fórmula para a vida e boa saúde. | So, what I want to do here in the few minutes I have with you is really talk about what is the formula for life and good health. |
| E deixem me dizer imediatamente a vocês, quando eu digo vida, não quero dizer dolce vita , a boa vida, a vida humana. | And let me immediately tell you here, when I say life, I don't mean dolce vita, good life, human life. |
| E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso. | And the good news is we can actually, indeed do it. |
| Não há nada melhor do que fazer uma boa caminhada. | There's nothing better than taking a nice walk. |
| Eu não acho que seria uma boa ideia fazer isso. | I don't think it would be a good idea to do that. |
| Tom tinha uma boa razão para fazer o que fez. | Tom had a good reason for doing what he did. |
| Tom sabia que não era uma boa ideia fazer isso. | When is Tom planning to come over? |
| Tom sabia que não era uma boa ideia fazer isso. | Tom knew it wasn't a good idea to do that. |
| Tom diz que a Mary é boa em fazer aquilo. | Tom says Mary is good at doing that. |
| e nós pensamos que a boa vida é ter boa aparência. Isto é o mais importante de tudo ter boa aparência, sentir se bem e possuir bens. | And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods. |
| Hoje em dia não se pode viver uma boa vida sem eletricidade. | Without electricity we can't live a good life today. |
| A boa vida é aquela inspirada por amor e guiada pelo conhecimento. | The good life is one inspired by love and guided by knowledge. |
| Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer? | How can we do what life has learned to do? |
| E se a história é boa, pode mesmo nos fazer sorrir. | And if the story is a good one, it might even make us smile. |
| O Tomás disse que fazer isso poderia ser uma boa ideia. | Tom said doing that would be a good idea. |
| você teve uma boa educação nos Estados Unidos, você tem uma boa vida nos Estados Unidos, o que você fará por nós? | You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us? |
| Mas a crise económica tornou impossível manter uma boa vida com dinheiro emprestado. | But the economic crisis has made it impossible to maintain a good life on borrowed money. |
| Fazer sexo é como jogar bridge. Quem não tem uma boa parceira (um bom parceiro) precisa ter uma boa mão. | Having sex is like playing bridge. If you don't have a good partner, you'd better have a good hand. |
| O que devo fazer da minha vida? | What should I do with my life? |
| Quero fazer algo com a minha vida. | I want to do something with my life. |
| Nós pensamos que aquela era uma boa hora para fazer o anúncio. | We thought that was a good time to announce it. |
Pesquisas relacionadas : Boa Vida - Boa Vida - Boa Vida - Boa Vida - Fazer Muito Boa - Fazer Boa Impressão - Uma Boa Vida - Uma Boa Vida - Boa Vida Social - Fazer Uma Vida - Fazer A Vida - Vida Fazer Melhor - A Vida Era Boa - A Vida é Boa
