Translation of "fazer companhia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Companhia - tradução : Fazer - tradução : Fazer companhia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Posso te fazer companhia. | I can keep you company. |
| Eu posso te fazer companhia. | I can keep you company. |
| Eu virei lhe fazer companhia. | I'll come over and keep you company. |
| Uma companhia chamada Aquaporin está começando a fazer membranas de dessalinização imitando esta tecnologia. | A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. |
| Nós não precisamos de uma companhia de mídia para ajudar a fazer isso para nós. | We don't need a media company to help do this for us. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Tudo o que temos a fazer é olhar o que uma companhia fez com suco de ameixa com carbonato. | All we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Uma página na internet da companhia aérea traz uma lista de telefones para aqueles que quiserem fazer perguntas sobre o acidente. | The airline's web page has a list of phone numbers for those wanting to inquire about the air crash. |
| A companhia norte americana. | The American company. |
| Em que companhia trabalhas? | Which company do you work for? |
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
| A miséria adora companhia. | Misery loves company. |
| O senhor quer companhia? | Would you like some company? |
| A senhora quer companhia? | Would you like some company? |
| Que companhia você representa? | What company do you represent? |
| Tom me fez companhia. | Tom kept me company. |
| Gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| Temos as pessoas então temos que nos proteger, sim. E somos uma companhia de tecnologia, e lucro é necessário para fazer isto acontecer. | We have the people so we need to protect each other, yes, and we're a technology company, and profit is necessary to make this happen. |
| A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| A companhia abandonou aquele projeto. | The company abandoned that project. |
| Sua companhia sobreviveu à crise. | Their company survived the crisis. |
| Venha e me faça companhia. | Come and keep me company. |
| Tudo que quero é companhia. | All I want is some companionship. |
| A companhia cancelou o projeto. | The company cancelled the project. |
| Estamos esperando companhia essa noite. | We're expecting company this evening. |
| Eu gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei da sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei da tua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Você está em boa companhia. | You're in good company. |
| Eu realmente aprecio sua companhia. | I really enjoy your company. |
| A Companhia de Jesus (, S. | The Society of Jesus (, S.J. |
| Canal do Panamá Companhia Darién | ', American Scientist, 94(4), pp. |
| Precisam de brinquedos ou companhia. | The Himalayan (a.k.a. |
| Então a companhia de teatro tem a habilidade de fazer de forma totalmente hermética, luz controlada, som controlado, ótima acústica, ótimo Shakeaspeare. Mas também pode fazer Becket com o horizonte de Dallas atrás. | So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. |
| Antes de fundar o IDEO, David disse que o que ele queria fazer era formar uma companhia onde todos empregados fossem meus melhores amigos. | Before founding IDEO, David said that what he wanted to do was to form a company where all the employees are my best friends. |
| É feito pela companhia Think Fun . | It's made by the company Think Fun. |
| Nessa caso, o infortúnio quer companhia. | In this case misery truly does love company. |
| Vocês estão em muito boa companhia | You're in good company, if you're only eating plants. |
| Similarmente, a companhia aérea holandesa KLM | Similarly, Dutch airline KLM |
| A companhia parou de perder dinheiro. | The company stopped losing money. |
| Tudo que eu quero é companhia. | All I want is some companionship. |
Pesquisas relacionadas : Lhe Fazer Companhia - Má Companhia - Pequena Companhia - Companhia Profissional - Valiosa Companhia - Companhia Atual - Companhia Constante - Companhia Cedente - Companhia Elétrica - Companhia Limitada - Companhia Inteira - Auto Companhia - Companhia Charter
