Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas.	We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Vamos fazer de conta que nunca aconteceu.	Let's pretend it never happened.
Tom pode fazer isso por conta própria.	Tom might do that on his own.
Você logo se dá conta do que tem que fazer para chegar à solução.	You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.
Vocês vão fazer refeições de gourmets sem conta.	You'll eat countless gourmet meals.
Vamos fazer de conta que há uma pandemia.	Let's pretend there's a pandemic.
Eu tive de fazer aquilo por conta própria.	I had to do that by myself.
Vou fazer de conta que isso não aconteceu.	I'm going to pretend that didn't happen.
Vocês têm que fazer isso por conta própria.	You have to do that by yourselves.
Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer.	If no one else will tell our stories, let's do it.
Eu tentei fazer de conta que não me importava.	I tried to pretend that I didn't care.
Eu gostaria de tentar fazer isso por minha conta.	I'd like to try to do this on my own.
Vou fazer de conta que você não disse isso.	I'm going to pretend you didn't say that.
Não serás capaz de fazer isso por conta própria.	You won't be able to do that on your own.
Mas aí nos demos conta que precisávamos fazer algo mais.	But then we decided we needed to do something more.
Tom disse que ele vai fazer isso por conta própria.	Tom said he'll be doing that on his own.
Maria costumava ser capaz de fazer isso por conta propiá.	Mary used to be able to do that by herself.
Eu não acho que ele poderá fazer isso por conta própria.	I don't think he'll be able to do it by himself.
Tom provavelmente não vai ter de fazer isso por conta própria.	Tom won't likely have to do that by himself.
E foi acima de tudo porque Kiribati se deu conta que fazer isto era para o bem deles mesmos.	And it was primarily because Kiribati realized that this was in their own self interest to do this.
Conta para eles.	You tell them.
Não é da sua conta o que eles vão fazer com elas.	It's not your business what they do with them.
Tudo que vocês têm que fazer é tomarem conta de vocês mesmos.	All you have to do is to take care of yourself.
Tudo o que você tem que fazer é tomar conta de si.	All you have to do is to take care of yourself.
Me pergunto se a Mary realmente conseguiu fazer aquilo por conta própria.	I wonder if Mary really was able to do that by herself.
Então, alguns dos monges nos vilarejos começaram fazer mesma coisa, por conta própria.	So some of the monks in the villages were doing the same thing themselves.
Eu sei que o Tom vai ter de fazer isso por conta própria.	I know Tom will have to do that on his own.
Conta para o Tom.	Tell Tom.
Tomei conta para você.	I took care of it for you.
O Tomás e a Maria nunca deveriam ter tentado fazer isso por conta própria.	Tom and Mary shouldn't have ever tried doing that on their own.
Tomei conta disso para você.	I took care of that for you.
Eu tomei conta para você.	I took care of it for you.
Tomei conta disso para você.	I took care of it for you.
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . 9 .	and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system .
Eu tomei conta disso para você.	I took care of that for you.
Eu tomei conta disso para você.	I took care of it for you.
Porque, na verdade, o que estou tentando fazer agora é redefinir o que conta como saúde.	Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health.
Tom conta com Mary para ajudá lo.	Tom counts on Mary to help him.
Eu tive uma situação para tomar conta.	I had a situation to take care of.
O que realmente conta é quando usamos nossos números para realmente levarmos em conta nossas pessoas.	What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.
Para estes activos , o De Nederlandsche Bank ( conta 92745 ) , utiliza a sua conta no Euroclear Bank .	For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .
O que começamos a fazer foi nos dar conta de que tínhamos que assumir responsabilidade e nos reformar.	What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves.
Eu teria de fazer esse trabalho o dia todo, todos os dias, e ainda assim não daria conta.	I could do this all day every day and I can't keep up.
Foi anunciado em abril de 2012 que Angle não poderia fazer parte dos testes para o time estadunidense de luta por conta de uma lesão no joelho.	It was announced in April 2012 that he would be unable to make the trials for the US team due to a knee injury.

Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Conta - Conta Para - Para Fazer - Fazer Para - Para Fazer - Fazer De Conta Que - Fazer Para Fora Para - Para Outra Conta - Criar Conta Para - Conta Para Metade - Uma Conta Para - Que Conta Para - Para Essa Conta - Em Conta Para

Exibir esta página em português