Translation of "fazer escolhas inteligentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou acostumado a não fazer escolhas. | I am used to no choice. |
| Também podemos fazer sistemas de segurança inteligentes | We can also do intelligent security systems. |
| Então tenho um monte de escolhas a fazer. | So I have a huge amount of choice to make. |
| Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles. | Sometimes you can make some horrible choices with them. |
| Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas. | We should not be forced to make these choices. |
| Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| Acho que a gente pode e deve fazer escolhas políticas. | I think we can and must make political choices. |
| Bem, o que vamos fazer sobre isso? Podemos ficar mais inteligentes. | Well, what are we going to do about that? We could get smarter. |
| Vocês todos são caras tão inteligentes, e mulheres, vocês podem fazer tudo! | All you guys are so clever, and women, you can do it all! |
| Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe? | If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists? |
| O interessante disso é que muito estudantes são inteligentes e podem fazer esses cursos. | And what is interesting about that is that so many students are smart and can do it. |
| Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha. | The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. |
| Escolhas | Choices |
| E eu também devo fazer todo tipo de brincadeiras intelectuais para que eles cresçam inteligentes. | And I'm supposed to do all kinds of intellectual play so they'll grow up smart. |
| Assim, do que o mundo precisa agora, é restaurar a autoridade para fazer escolhas comuns. | What the world needs now is to restore the authority to make common choices. |
| E ele está enviando isso de volta ao cérebro antigo te permitindo fazer decisões mais inteligentes | And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions. |
| E comecei a pensar nas escolhas que tenho que fazer entre, tipo, com ou sem serifa. | And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif. |
| Através de suas aventuras, Picard e sua tripulação devem fazer escolhas difíceis e enfrentar suas consequências. | Throughout their adventures, Picard and his crew are often forced to face and live with the consequences of difficult choices. |
| Vamos construir carros inteligentes, mas também precisamos construir estradas e estacionamentos inteligentes, sistemas de transporte público inteligentes e muito mais. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| Gatos são inteligentes. | Cats are smart. |
| E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor? | And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me? |
| Para isso, temos que combinar designs inteligentes de vacinas com métodos de produção inteligentes e, é claro, métodos de distribuição inteligentes. | So to do that, we have to combine smart vaccine design with smart production methods and, of course, smart delivery methods. |
| Todos temos escolhas. | We all have choices. |
| Todos os dias nós tomamos decisões que têm boas e más consequências para o nosso ser futuro. Daniel Goldstein produz meios que nos ajudam a imaginar nós mesmos ao longo do tempo, de maneira tal que possamos fazer escolhas mais inteligentes para o nosso eu futuro. | Every day, we make decisions that have good or bad consequences for our future selves. Daniel Goldstein makes tools that help us imagine ourselves over time, so that we make smart choices for Future Us. |
| Muito obrigada. É realmente assustador estar aqui entre os mais inteligentes dos inteligentes. | Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart. |
| Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela. | Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it. |
| Eles parecem mais inteligentes. | They seem cleverer. |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Obviamente, vocês são inteligentes. | Obviously, you're intelligent. |
| Pessoas inteligentes não discriminam.... | Intelligent people do not discriminate |
| Os macacos são inteligentes. | Apes are intelligent. |
| Vocês são muito inteligentes. | You're very smart. |
| Vocês são muito inteligentes. | You're very clever. |
| Eles são mais inteligentes. | They are more intelligent. |
| Começam a fazer escolhas sobre como fazer o comércio e como plantar a safra, com base na informação que recebem da bolsa de mercado futuro. | They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market. |
| Então isso é um imagem mental, estou descrevendo uma imagem vívida mental que permite aos dançarinos fazer escolhas por eles mesmos sobre o que fazer. | So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make. |
| Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. | Differences, freedom, choices, possibilities. |
| Tom tem pouquíssimas escolhas. | Tom has very little choice. |
| Quais escolhas nós temos? | What choices do we have? |
| Não tenho muitas escolhas. | I don't have much choice. |
| Você tem duas escolhas. | You've got two choices. |
| Quais são minhas escolhas? | What are my choices? |
| A receita para fazer esses filmes é aproveitar o fato de que proteínas são extremamente inteligentes no que fazem. | The recipe to make those films is to take advantage of the fact that proteins are extremely smart at what they do. |
| Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas. | Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them. |
| Para muitas pessoas, essas são escolhas que valem a pena fazer, não para viver mais, mas para viver melhor. | For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better. |
Pesquisas relacionadas : Escolhas Mais Inteligentes - Fazer Escolhas - Fazer Escolhas - Fazer Escolhas Ruins - Fazer Escolhas Saudáveis - Fazer Melhores Escolhas - Fazer Escolhas Diferentes - Fazer Escolhas Informadas - Ao Fazer Escolhas - Fazer Escolhas Difíceis - Fazer Escolhas Significativas - Fazer Nossas Escolhas - Fazer Novas Escolhas - Escolhas Políticas
