Translation of "fazer esse ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| esse é o ponto. | That's the thing. |
| Quero enfatizar esse ponto. | I want to stress this point. |
| Esse é o ponto. | That's my point. |
| Como chegamos a esse ponto? | So how did we get here? |
| Esse é um bom ponto. | This is a good point. |
| Não é esse o ponto. | That's not the point. |
| Mas esse não é o ponto. | But that's not the point. |
| Esse é um ponto de ônibus. | This is a bus stop. |
| Vocês podem ver esse ponto azul cortando. E esse tecido cai. | You can see that blue dot there cutting. And that tissue falls off. |
| Ele chegou a esse ponto em 14 zonas de guerra portanto ele está posicionado para fazer julgamentos melhores, talvez, do que pessoas que jamais fizeram esse trabalho. | He's been up to that point in 14 war zones so he's positioned to make better judgments, perhaps, than people who have never done that kind of work. |
| Chegar a esse ponto é realmente difícil. | Getting it there is really tough. |
| Assim há um ponto a ser levantado que é o de que controladores fissurados e perfeccionistas não deveriam fazer tatuagens, e vou retornar a esse ponto em poucos minutos. | Now there is a case to be made that control freaks and perfectionists should not get tattoos, and I'm going to return to that point in a few minutes. |
| E as células rede poderiam mover esse ponto de vista por esse espaço. | And grid cells could move this viewpoint through that space. |
| Esquecemos responsabilidade. Esse foi o primeiro ponto negativo. | We forgot responsibility. That was the first cost. |
| É importante que eu consigar explicar esse ponto. | This is a very important point for me to get across. |
| Acredito que esse é o ponto que importa. | This is, I think, the range that matters. |
| Esse trem partirá às nove horas em ponto. | This train departs at nine o'clock sharp. |
| Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação. | At this point I decided to make a pause. |
| Agora temos força. Esse é o ponto da virada. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Vou fazer espanhol esse semestre. | I'm taking Spanish this semester. |
| Quem pode fazer esse trabalho? | Who can do this work? |
| Nem o Irão nem a Turquia chegou a esse ponto. | Neither Iran nor Turkey has reached that point. |
| Mas nós só olhamos para alguns indivíduos até esse ponto. | But we only looked at a handful of individuals at this point. |
| Ah legal. Eu posso chegar até esse ponto aqui, certo? | Oh, cool. I can get to this place over here, right? |
| Mas decidi não fazer esse tratamento. | But I decided not to have this treatment. |
| Mas por que fazer esse ritual? | But why partake in this ritual? |
| Esse remédio vai te fazer bem. | This medicine will do good to you. |
| Neste ponto, não sei se é possível fazer isto. | At that point, I don't know if that's possible at all. |
| Todos nós, até certo ponto, estudamos esse fenômeno chamado Bill Gates. | All of us, to some extent, study this thing called a Bill Gates. |
| E esse é um ponto de vista bem diferente do problema. | And that's a very different way to look at the problem. |
| E o último ponto sobre as 99 pedras Noor é esse. | And the last point about the 99 Noor stones is this. |
| Luís vivia um estilo de vida calmo e sedentário até esse ponto, não tendo muito o que fazer desde sua auto declarada exclusão política em 1774. | Louis Stanislas lived a quiet and sedentary lifestyle at this point, not having a great deal to do since his self proclaimed political exclusion in 1774. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Foi um grande privilégio fazer esse programa. | It was an amazing privilege to do this series. |
| O que vai fazer com esse dinheiro? | What are you going to do with this money? |
| E esse ponto vermelho é uma marca nos filmes feitos pelo governo. | And that red dot is a marking on the government issue film. |
| Esse regulamento pode , pois , ser considerado o ponto de partida do SEPA . | This Regulation can therefore be considered as the inception of SEPA . |
| Então o ponto é pensar nisso e então fazer isso. | So the point is thinking it and then doing it. |
| Então, qual é o ponto? O que vocês devem fazer? | So, what's the point? What should you do? |
| Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse. | I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this. |
| Outro ponto que eu gostaria de esclarecer é o que esse problema é e o que esse problema não é. | The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't. |
| Na verdade, nós vamos fazer esse exercício agora. | And in fact, we re going to do that exercise right now. |
| Vamos fazer esse campo um lugar muito maior. | Let us make this field a much bigger place. |
| Pessoas morreram tentando fazer esse tipo de coisa. | People have died trying to do this kind of thing. |
Pesquisas relacionadas : Levantar Esse Ponto - Por Esse Ponto - A Esse Ponto - É Esse O Ponto? - Chegar A Esse Ponto - Para Fazer Ponto - Fazer Um Ponto - Fazer Este Ponto - Fazer Um Ponto - Fazer O Meu Ponto - Fazer O Seu Ponto - Fazer O Nosso Ponto - Esse Lugar - Esse Aqui
