Translation of "fazer grande" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Grande - tradução :
Big

Grande - tradução : Grande - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
Sure. We'll make you a big batch.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
The gap is between doing anything and doing nothing.
Foi um grande privilégio fazer esse programa.
It was an amazing privilege to do this series.
Você pode me fazer um grande favor?
Can you do me a big favor?
Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença.
Small changes can make a big difference.
Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente.
We try to make big, permanent, important change.
Tom é grande o suficiente para fazer isso sozinho.
Tom is big enough to do that by himself.
Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.
We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Foi uma grande honra ser convidado a fazer um discurso.
It was a big honor to be asked to give a speech.
Deixe a outra pessoa fazer uma grande parte do falar.
Let the other person do a great deal of the talking.
Então, pediram nos para fazer algo realmente grande para as Olimpíadas.
And then we were asked to do something really big for the Olympics.
Uma grande criatividade pode fazer políticos elegíveis, ou partidos inelegíveis.
Great creativity can make politicians electable, or parties unelectable.
No fim das contas é possível fazer isto em grande escala.
So all in all, it's possible to do this in large scale.
Então é um grande desafio fazer com que as escolas funcionem.
So there is a big challenge in getting the schools to work.
A melhor coisa a fazer é ficar tão grande quanto eu possa.
The best thing to do is to get as big as I can get.
Então tínhamos um grande problema. Nós não sabíamos como iríamos fazer isso.
So we had a big problem we didn't know how we were going to do this.
E coisas desse tipo. E coisas simples como essa podem fazer grande diferença.
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
E esta é a grande equipe que nos ajudou a fazer isto acontecer.
And this is the great team that helped us make it happen.
A Comissão está inteiramente empenhada em fazer do Euros dia um grande êxito '
The Commission is committed to play its part in full to make Euros Day a success .'
Considere o grande problema do corpo das mulheres. O que fazer quanto a isso?
Consider the great problem of women's bodies What to do about them?
É muito importante aprender isto. A matemática é uma grande forma de fazer isto.
It's very important to learn that math is a great way to do that.
Portanto, isto foi um grande empreendimento, e precisávamos de alguma ajuda para o fazer.
So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode.
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.
Em 1922, o Comitê da Grande Barreira de Coral começou fazer pesquisas no recife.
In 1922, the Great Barrier Reef Committee began carrying out much of the early research on the reef.
Sid Salomon III convenceu primeiramente seu pai a fazer uma grande obra pelo time.
Sid Salomon III convinced his initially wary father to make a bid for the team.
Isto se tornaria uma grande influência nas técnicas de fazer rap das décadas vindouras.
This would become a major influence on the techniques of rapping, which would come to maturity along with hip hop music in the coming decades.
Foi um grande desafio, já que tinha de fazer tudo... operar três câmeras, fazer todo o som, produzir, dirigir, o processo de mídia.
It was a huge challenge as I had to do everything operate three cameras, do all the sound, producing, directing, media logging.
Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
Já foi uma grande dificuldade fazer os fazendeiros tocarem na parte de baixo da vulva.
She said, It was a big hurdle just to get farmers to touch underneath the vulva.
mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença
And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference.
Jean Michel Aulas pretendia fazer o Lyon um grande clube da Europa em 15 anos.
The chairman of Lyon is Jean Michel Aulas and the club is managed by Hubert Fournier.
Em vez disso, nós estávamos fora para fazer uma nova adaptação de um grande romance .
Rather, we were out to make a new adaptation of a very great novel.
Logo, no espírito da Grande Revelação eu tinha que fazer isso Eu tenho que revelar algo.
So, in the spirit of The Great Unveiling I had to do this I had to unveil something.
Isso já é um grande avanço sobre outros animais que não são capazes de fazer isso.
It's already a big advance over many other animals who wouldn't be able to do that.
O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
Uma grande criatividade pode espalhar tolerância, enaltecer a liberdade e fazer a educação parecer uma idéia inteligente.
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.
Na época Beanie Babies eram um grande sucesso, e pensamos em fazer um punhado de diferentes tipos.
At that time, Beanie Babies was a big hit, and we thought, we'll do a bunch of different ones.
Então nós começamos a prototipar com eles pequenas coisas que poderíamos fazer para ter um grande impacto.
So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact.
Na legenda a preservação e o plantio de árvores pode fazer uma grande diferença na paisagem urbana.
In the caption preserving and planting trees can make a huge difference in the urban landscape .
E ele diz Eu fiz o que qualquer um poderia fazer, não é grande coisa pular nos trilhos.
And he said, I did what anyone could do, no big deal to jump on the tracks.
Naquela época, eu percebi que corrupção, grande corrupção, que corrupção sistemática, estava minando tudo que estavamos tentando fazer.
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.
E o que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo vai fazer?
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?
Dou valor ao evento por fazer um grande trabalho de arrecadação porém a narrativa implícita arruína o propósito.
I appreciate that the event is doing a great job raising funds but the underlying narrative undermines the purpose.
Muitos sentiram que embora as canções fossem boas, nenhuma delas se destacava para fazer um impacto muito grande.
Many wrote that although the songs were good, none of them stood out enough to make an impact.
Então, toda esta grande quantidade de informação é introduzida em um computador, e o computador pode fazer duas coisas.
So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Progressos Grande - Fazer Um Grande Trabalho - Grande Grande Mundo - Grande Grande Tia - Arranjos Fazer - Fazer Tarefas - Fazer Menção - Fazer Entender - Fazer Marketing - Fazer Dinheiro