Translation of "fazer grandes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dois fóruns estão a fazer grandes progressos. | Two forums are making great strides. |
| De repente, podem fazer se grandes coisas por amor. | Suddenly big things can be done for love. |
| Agora se é isto que você quer fazer, você provavelmente encontrará duas grandes barreiras, dois grandes obstáculos. | Now if this is what you want to do, you pretty quickly realize you're going to run into two pretty big hurdles, two big obstacles. |
| Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos. | We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too. |
| É isso que os grandes praticantes da meditação estão a fazer. | So that's what those great meditators have been doing. |
| Continuou a fazer grandes revisões do livro até à sua morte. | He continued making extensive revisions to the book, up until his death. |
| E para que o APE baixasse, eles tiveram que fazer grandes mudanças. | And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes. |
| E isso é um dos grandes dilemas estamos numa sessão de criatividade é um dos grandes dilemas da criatividade. Como fazer obras que são grandes o suficiente e não conceder. | And that's one of the great dilemmas we're in a creativity session it's one of the great dilemmas in creativity how to do work that's big enough and not sell out. |
| E se você pode fazer com pequenos primatas embora o grande salto em tentar manipular geneticamente seja, na verdade, entre pequenos e grandes primatas se eles podem fazer com pequenos primatas, podem provavelmente descobrir como fazer com grandes primatas, o que significa que eles podem fazer com seres humanos. | And if you can do it with monkeys though the great leap in trying to genetically manipulate is actually between monkeys and apes if they can do it in monkeys, they can probably figure out how to do it in apes, which means they can do it in human beings. |
| Todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar. | All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that. |
| E, com isso, no afã de tentar fazer uma suposta justiça, comete se grandes injustiças. | And, with that, willing of trying to do a supposed justice, one commits great injustices. |
| É possível fazer observações semelhantes em relação a outras grandes áreas monetárias , como os Estados Unidos . | Similar observations can be made for other large currency areas , such as the United States . |
| Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui. | I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. |
| Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana. | But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said. |
| Grandes empresas. Grandes empresas. | Big companies. Big companies. |
| Porque há uma desconexão fundamental, como eu disse, que, as pessoas com poder querem fazer grandes coisas caras. | Because there's a fundamental disconnect, as I said, that actually, the people with the power want to do big expensive things. |
| Muitos países candidatos tiveram de fazer grandes reformas económicas, políticas e sociais para poderem aderir à União Europeia. | This booqlet offers a snapshot of what I A is, why it was created, how it operates, and how it benefits both the EU and the countries currently seeqing to join it. |
| A monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito deverá portanto fazer parte da sua supervisão . | The monitoring and control of large exposures of credit institution should therefore be an integral part of its supervision . |
| Biografia Infância O nascimento de Carlos encorajou o primeiro ministro Alberoni a fazer grandes planos para a Europa. | Biography Early years The birth of Charles encouraged the Prime Minister Alberoni to start laying out grand plans for Europe. |
| Então, novamente, uma das grandes soluções é fazer a Organização Mundial de Comércio direcionar os subsídios para práticas sustentáveis. | So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices. |
| Grandes medições, grandes movimentos Brownianos, 1.33. | Long measurements, big Brownian motions, 1.33. |
| Algumas delas são empresas grandes, muito grandes. | Some of them are very, very large companies. |
| Ecologia A história ecológica dos Grandes Lagos inclui grandes perdas, mas também grandes recuperações. | Fauna See also Category Fauna of the Great Lakes region, and Category Fish of the Great Lakes. |
| A medicina moderna no final do século XIX começou a fazer grandes avanços contra as doenças infecciosas que mataram muita gente. | Modern medicine in the late 19th century began to make major breakthroughs against the infectious diseases that killed a lot of people. |
| E então decidi fazer estas telas, e elas são muito grandes, então você tinha que se afastar para conseguir vê las. | And so I decided to make these pictures, and they were very large, so you had to walk away from it to be able to see them. |
| Ativistas locais como Chuluunbaatar sabem que não podem fazer muito para solucionar esses grandes problemas, mas ainda estão lutando por mudanças. | Local activists like Chuluunbaatar know there s not much they can do to solve those big problems, but they re still pushing for change. |
| Ele também disse que aceitaria a oferta quando se sentisse bem e que ainda teria grandes coisas para fazer na TNA. | He also said he would accept the offer when he feels he has earned it and he still has great things to do in TNA. |
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| Há essas rochas gigantes voando lá fora, e elas vão nos atingir, vão provocar grandes danos para nós, mas descobrimos como fazer isso, e todas as peças estão preparadas para fazer isso. | There are these giant rocks flying out there, and they're hitting us, and they're doing damage to us, but we've figured out how to do this, and all the pieces are in place to do this. |
| Ele explica isso sabiamente. Ele diz que o design thinking deve fazer parte dos grandes sistemas para enfrentar os desafios que temos. | He wisely explains this to us. He says design thinking must tackle big systems for the challenges we have. |
| Em face da ascensão e das ambições marítimas da China, as duas grandes democracias da Ásia Oriental devem procurar fazer o mesmo. | In the face of China s rise and maritime ambitions, East Asia s two great democracies must seek to do no less. |
| Começar a pensar a respeito de dizer Vamos fazer, não as coisas onde podemos fazer muito pouco a um alto custo, não as coisas que não sabemos como fazer, mas, sim, as coisas grandes onde nós podemos fazer uma enorme quantia de benefícios a um custo muito baixo, imediatamente. | To start thinking about saying, Let's do not the things where we can do very little at a very high cost, not the things that we don't know how to do, but let's do the great things where we can do an enormous amount of good, at very low cost, right now. |
| A verdadeira questão é tomar a ciência de computação e ver as grandes questões sob uma nova luz, fazendo novas versões dessas grandes questões e tentando entender como a biologia pode fazer coisas tão extraordinárias. Muito obrigado. | What it's really about is taking computer science and looking at big questions in a new light, asking new versions of those big questions and trying to understand how biology can make such amazing things. Thank you. |
| Grandes perguntas. | Big questions. |
| Grandes riscos | Large exposures |
| A Aviation Week me pediu para fazer uma lista de quem foram, para mim, as grandes figuras dos primeiros 100 anos da aviação. | Aviation Week asked me to make a list of who I thought were the movers and shakers of the first 100 years of aviation. |
| De todo modo, há grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos. | But in any case, there are big, big changes happening as we speak. |
| Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas. | Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering. |
| E se nós vamos fazer progressos com a revolução de sustentabilidade, eu acredito que existam verdadeiramente três grandes mudanças que nós temos que trazer. | And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about. |
| Este é um dos poucos vírus no mundo onde há rachaduras grandes o suficiente em sua armadura que podemos tentar fazer algo realmente extraordinário. | This is one of the very few viruses in the world where there are big enough cracks in its armor that we can try to do something truly extraordinary. |
| Agora, o Chris me pediu para falar sobre alguns dos grandes tópicos, então imaginei em começar pelos três que me levaram a fazer isso. | Now, I was asked by Chris to talk about some of the big issues, and so I figured I'd start with the three that at least drove me to do this. |
| Os custos para manter uma grande família fizeram com que McLuhan aceitasse palestrar e fazer consultas em grandes empresas como IBM e AT T. | The associated costs of a large family eventually drove McLuhan to advertising work and accepting frequent consulting and speaking engagements for large corporations, IBM and AT T among them. |
| São todos grandes. | They're all big. |
| Eles são grandes | They're very large. |
| Novamente, grandes diferenças. | Again, quite big differences. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Grandes Olhos - Fazer Grandes Investimentos - Fazer Grandes Investimentos - Fazer Grandes Ondas - Fazer Grandes Progressos - Fazer Grandes Progressos - Fazer Grandes Coisas - Fazer Grandes Esforços - Fazer Grandes Exigências - Fazer Grandes Esforços - Fazer Grandes Avanços - Fazer Grandes Poupanças - Fazer Grandes Negócios - Fazer Grandes Esforços