Translation of "fazer isso certo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Certo, vou ajoelhar e fazer isso. | All right, I'm going to get on my knees and do it. |
| Você vai fazer isso hoje, certo? | You'll do it today right? |
| Vocês vão fazer isso hoje, certo? | You'll do it today right? |
| Eu deveria tentar fazer isso, certo? | I should try to do that, right? |
| o que podemos fazer sobre isso? Certo? | what can we do about this? All right? |
| Você vai fazer isso com o Tom, certo? | You'll do that with Tom, right? |
| Eu não estou certo porque deveria fazer isso. | I'm not sure why I'm supposed to do that. |
| Na verdade mais algo como 500 anos para fazer isso certo. | Really more like 500 years to do it right. |
| Eu estou certo de que Tom não deixaria Mary fazer isso. | I'm sure Tom wouldn't allow Mary to do that. |
| Eles têm algo e vão guardar isso. Certo? Uma forma de fazer. | They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making. |
| Você não precisa pedir permissão para ninguém, você pode simplesmente fazer isso, certo? | You don't need to ask permission from anyone, you can just go ahead and do it, right? |
| É preciso ter um certo tipo de maldade para ser capaz de fazer isso. | It takes a certain type of evil to be able to do that. |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Então, imaginem que possamos fazer isso e imaginem que possamos colocar as pessoas nisso, certo? | So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. |
| Por isso, o cineasta sentiu um grande manto de responsabilidade para transmitir a mensagem emocional para fazer isso certo, também . | Due to this, he felt a great mantle of responsibility to convey the emotional message of it to do that part of it right, too . |
| Então, como isso não deu certo eu tive que fazer uns ajustes, deixe me dizer lhes . | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
| Mas isso mudou, certo? | But that changed, right? |
| Isso não está certo. | It's not right. |
| Isso não está certo. | It isn't right. |
| Isso não está certo. | That's not OK. |
| Estou certo sobre isso. | I'm sure about that. |
| Isso não está certo. | That's not okay. |
| Contudo, voltei ao meu tamanho certo a próxima coisa é entrar no belo jardim como fazer isso?' | However, I've got back to my right size the next thing is, to get into that beautiful garden how is that to be done, I wonder?' |
| É uma tarefa difícil decidir o que é certo ou errado , mas você tem que fazer isso. | It is a difficult task, choosing what is right or wrong , but you have to do it. |
| Certo. O que eu posso fazer? | Sure. What can I do? |
| Você não quer isso, certo? | You don't want this. Okay? |
| Isso parece meio louco, certo? | So, this sounds really crazy, right? |
| Então isso é óbvio, certo. | So that's obvious, right. |
| Certo? Isso é física simples. | Right? This is simple physics. |
| Será que isso está certo? | Can that be right? |
| Mas isso não é certo. | But that's not right. |
| Isso não vai dar certo. | This isn't going to work. |
| Não estou certo sobre isso. | I'm not certain about that. |
| Aparentemente, isso não está certo. | Apparently, that's not correct. |
| Tom vai comprar isso, certo? | Tom will buy that, right? |
| Você não tem isso, certo? | You don't have that, right? |
| Eu preciso fazer o que é certo. | I have to do what's right. |
| Há outras tecnologias mais novas para fazer isso que já deram certo e são na verdade bastante animadoras também. | There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well. |
| Sabemos disso, certo? Passamos por isso. | We know that, right? We've experienced that. |
| Certo, isso é uma bobagem completa. | Okay, this is complete rubbish. |
| Então isso é um desafio, certo? | So that's a tough challenge, right? |
| Então isso foi um certo sucesso. | So that was a sort of a success. |
| Foi em 1908. Certo. Aguento isso. | It was 1908. That's fine. I can live with that. |
| Certo, isso não é propaganda, é? | Right, it's not advertising does it. |
| Mas isso não é 'notícia', certo? | But this is no news, right? |
Pesquisas relacionadas : Fazer Isso - Isso Está Certo - Me Fazer Certo - Fazer Tudo Certo - Fazer Tudo Certo - Pode Fazer Certo - Fazer Absolutamente Certo - Isso Não Está Certo - Posso Fazer Isso - Pode Fazer Isso - De Fazer Isso - Apenas Fazer Isso - Fazer Sobre Isso - Ao Fazer Isso
