Translation of "fazer juntos negócios" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos fazer isso juntos. | We'll do it together. |
| Vamos fazer isso juntos. | Let's do this together. |
| Vamos fazer isso juntos. | We'll do this together. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Nós vamos fazer isso juntos. | We'll do it together. |
| Juntos, possamos fazer uma boa jornada. | Together, may we journey well. |
| Trabalhando juntos, podemos fazer isto realidade. | Working together, we can make this real. |
| Pensei que íamos fazer isso juntos. | I thought we were going to do this together. |
| E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal. | And together they money laundered their dirty business through the same channel. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Então decidimos fazer um projeto especial juntos. | So we decided to do a special project together. |
| Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos. | We could do a lot if we stood together. |
| Tom e eu vamos fazer isso juntos. | Tom and I'll do that together. |
| Nós não estamos planejando fazer isso juntos. | We aren't planning on doing that together. |
| Tom e eu costumávamos fazer isso juntos. | Tom and I used to do that together. |
| Tom e eu provavelmente deveríamos fazer isso juntos. | Tom and I probably should do that together. |
| Talvez pudéssemos fazer o dever de casa juntos. | Maybe we could do our homework together. |
| Também transformará o modo de fazer negócios dos comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos. | Now they were able to do so by working together. |
| Juntos, podemos fazer a diferença para um mundo melhor. | Together we can make a difference for a better world. |
| Porque não podemos fazer isso sozinhos. Temos que fazer juntos. E juntos, se compartilharmos essas ideias sobre o brincar, podemos transformar a Bulgária para melhor. | Because we can't do it alone. We have to do it together, and together, if we do this and share these ideas on play, we can transform Bulgaria for the better. |
| Não contratamos a Mackenzie para fazer um plano de negócios. | We didn't hire McKinsey to do a business plan. |
| Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. | Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. |
| Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir. | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| E você pode ver, começamos a fazer o prédio juntos. | And you can see, we started making a building together. |
| Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos. | Tom and I used to do a lot of things together. |
| Fazer melhor, pelo menos para eles, se não apenas pelos negócios. | Do better, at least for them, if not for opening for business. |
| Vamos ver se podemos entrar no ritmo e fazer esta juntos. | Let's see if we can get into the flow here and all do this one together. |
| Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre? | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
| O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita. | The goal is to do business with people who believe what you believe. |
| E acredito que trabalhando juntos, podemos fazer com que todas estas coisas aconteçam. | And I believe that, working together, we can make all of these things happen. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| É atualmente a terceira melhor cidade para se fazer negócios pela revista América Economía. | The city was rated by Fortune magazine in 1999 as the best city in Latin America for business and is currently ranked third best by the América Economía magazine. |
| Aqui está o que chamamos de um 'MBA pé descalço' ensinando às pessoas como fazer negócios. Assim, quando eles pegam o empréstimo, terão sucesso nos negócios. | Here's what we call a barefoot MBA, teaching people how to do business so that, when they borrow money, they'll succeed with the business. |
| O objetivo não é fazer negócios com todo mundo que precisa do que você tem. | The goal is not to do business with everybody who needs what you have. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante. | What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting. |
| Segundo Rodenas, um outro meio de transporte dinheiro era alegando que os traficantes eram gerentes ou empregados de negócios que estavam viajando para fechar negócios ou fazer compras. | According to Rodenas, another way to transport money was to claim that the runners were managers or employees of businesses who were traveling to make deals or purchases. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| E o desafio é Como você faz negócios, como você confia em alguém na Rede com quem você quer fazer negócios quando você sabe que ele é um criminoso? | And that challenge is How do you do business, how do you trust somebody on the Web who you want to do business with when you know that they're a criminal? |
| Apesar de fazer negócios como a Universidade de Denver, UD ainda é legalmente chamado Colorado Seminário discutir. | Although doing business as the University of Denver, DU is still legally named Colorado Seminary. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Nascido e criado em Baltimore, ele estudou negócios imobiliários, trabalhou em negócios imobiliários comerciais e depois de 11 de Setembro decidiu que iria para o Paquistão para fazer a diferença. | Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Negócios - Fazer Coisas Juntos - Fazer Algo Juntos - Fazer Tudo Juntos - Fazendo Juntos Negócios - Fazer As Coisas Juntos - Fazer Negócios Internacionalmente - Fazer Bons Negócios - Fazer Melhores Negócios - Fazer Novos Negócios - Fazer Negócios Globalmente - Fazer Negócios Globalmente - Fazer Negócios Com - Fazer Bons Negócios
