Translation of "fazer música" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Envolver se em música e lhe dar forma, transformar a música, Experimentar com ela, fazer sua própria música. | To get their hands on music, to shape it themselves, change it, to experiment with it, to make their own music. |
| E também podemos fazer mais uma coisa. Podemos fazer música com cor. | But we can also do something else. We can also make music with color. |
| Sabem, vocês vão fazer a música e o ritmo. | You're going to make the music and the rhythm. |
| Posso fazer apenas mais uma música de um minuto? Obrigado. | Can I do one more one minute song? Thank you. |
| Mas não sabia que ia fazer você se apaixonar por música. | I didn't know it was going to make you fall in love with music though. |
| Vou fazer uma assinatura para esses concertos de música de câmara. | I'm going to subscribe to these chamber music concerts. |
| Outros escolhem dançar ou pintar ou fazer música como acabamos de ouvir. | Others chose dancing or painting or making music like we just heard. |
| Ryuichi Sakamoto afirma que para mim, fazer música pop não é um compromisso porque eu gosto de fazer isso . | Ryuichi Sakamoto claims that to me, making pop music is not a compromise because I enjoy doing it . |
| Então ela ouviu a música Assustado e perguntou se eu poderia fazer algo. | So she had seen the Scared song and wondered if I could do something. |
| Importante notar que ao fazer isso, a tonalidade da música também será alterada. | For example, one might transpose an entire piece of music into another key. |
| Nos pediram para fazer o design de identidade da Casa de Música, o centro de música construído por Rem Koolhass em Porto, Portugal. | We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal. |
| Também aprendi que uma boa música pode fazer o trabalho duro andar mais fácil. | And I also learned that a great song can make hard work go a little easier. |
| Vou cantar esta música. Para inspirá los a fazer a diferença como esta mulher. | I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference. |
| Numa entrevista em 2000, Smith disse que há um tipo particular de música, um tipo de música atmosférico , que eu aprecio fazer com os Cure. | In an interview in 2000, Smith said that there is one particular kind of music, an atmospheric type of music, that I enjoy making with The Cure. |
| A pessoas começaram a fazer música específicamente para as discotecas e para aqueles sistemas de som. | People began to make music specifically for discos and for those sound systems. |
| Se eu realmente quero que a música flua, o melhor que tenho a fazer é ouvir. | If I really want the music to go there, the best way for me to do it is to listen. |
| Em muitas características esta mudança refletia a ideia alemã de Gebrauchsmusik ( música para usar ), em que os compositores procuravam fazer música com propósitos simultaneamente utilitários e artísticos. | In many ways, this shift mirrored the German idea of Gebrauchsmusik ( music for use ), as composers sought to create music that could serve a utilitarian as well as artistic purpose. |
| Então pensei, será que podemos nos remover como criadores e tentar fazer a música ser a voz e fazer com que a animação a siga? | So I was thinking, can you remove us as creators and try to make the music be the voice and have the animation following it? |
| Mas quantos de você seriam capazes de fazer uma afirmação confiante sobre uma peça de música clássica? | But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music? |
| Hendrix também foi a primeira pessoa a fazer parte do Hall da Fama da Música Nativo Americana. | The Jimi Hendrix Experience was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1992 and the UK Music Hall of Fame in 2005. |
| Se não houvesse aquele tipo de música, eu não poderia fazer o que eu estou fazendo agora. | If it wasn't for that kind of music, I couldn't do what I'm doing now. |
| Outra música, Politician , foi escrita pela banda esquanto esperavam para fazer uma apresentação ao vivo na BBC. | Another song, Politician , was written by the band while waiting to perform live at the BBC. |
| A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música. | A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright. |
| Ver também Música Popular inglesa Música popular portuguesa Música Popular Mexicana Música Pop | University of Missouri at Kansas City, University Libraries, Marr Sound Archives, 1991). |
| Música Viram? Ele está lá 100 , mas não está mandando, não está dizendo o que fazer. | See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do. |
| Ao compor o álbum Young Modern , Johns tentou fazer a música bem simples, mesmo tendo uma estrutura complexa. | In writing Young Modern , Johns tried to make the music sound very simple, despite a complex musical structure. |
| É um fantástico antídoto para a esquizofonia, fazer música e som em grupo, qualquer que seja o seu estilo. | It's a fantastic antidote to schizophonia to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly. |
| É isso que estou tentando fazer em A Momentary Lapse Of Reason focar mais na música, restaurando o equilíbrio. | That's what I'm trying to do with A Momentary Lapse of Reason more focus on the music, restore the balance. |
| Em 1926, a Vitaphone começou a fazer filmes com música, sendo o mais notável Don Juan estrelando John Barrymore. | In 1926, Vitaphone began making films with music and effects tracks, most notably, in the feature Don Juan starring John Barrymore. |
| Música, oração, oportunidades de confissão e adoração ao Santíssimo Sacramento também podem fazer parte da celebração das Jornadas Diocesanas. | Music, prayer, reconciliation opportunities, as well as adoration of the Blessed Sacrament may also be part of the celebrations. |
| Número aleatório Música ambiente Música experimental | However, because the overall course is fixed, it is a closed form. |
| Foi feito para tocar música havaiana nos anos 20. Antes eles tinham violões elétricas, tentando fazer um som mais alto. | It was made to play Hawaiian music back in the 1920s, before they had electric guitars, trying to make a loud guitar. |
| Logo se tivéssemos que projetar um implante coclear perfeito, o que tentaríamos fazer seria buscar que ele permitisse transmitir música. | So if we had to design a perfect cochlear implant, what we would try to do is target it to be able to allow music transmission. |
| Grohl disse que naquele momento, a banda fazia a analogia de comparar sua música à música infantil, em que o grupo tentou fazer suas canções de um modo simples o mais rápido possível. | Grohl said that the band at that point often made the analogy of likening their music to children's music, in that the band tried to make its songs as simple as possible. |
| Música regional A música regional mexicana desenvolveu se a partir da mistura de música espanhola com música indígena de diferentes regiões. | Mexican Son music was developed from the mixture of Spanish music with indigenous music from different regions, hence the music exhibited lots of variation from different places, both in rhythm and instrumentation. |
| Fazer as coisas tão rapidamente quanto possível (mas não mais rápido) com seus arquivos, marcadores, aplicações, música, contactos, e muito mais! | Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more! |
| Ele dança com música, Lotte Reiniger, um incrível animador de sombras dos anos 20, que começou a fazer coisas mais elaboradas. | It dances to music. Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the '20s, that started doing more elaborate things. |
| Varispeeding foi usado na faixa, elevando a altura da música por um semitom na intenção de fazer McCartney soar mais jovem. | Varispeeding was used on the track, raising the music's pitch by a semitone in an attempt to make McCartney sound younger. |
| Em gratidão, eu humildemente pedi que me fossem dados os meios e privilégios de fazer os outros felizes através da música. | At that time, in gratitude, I humbly asked to be given the means and privilege to make others happy through music. |
| (Música) | No. (Music) |
| É quase como música é realmente como música. | It's just like music it really is just like music. |
| Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres. | Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women. |
| Desse desejo e de meu coração surgiu a ideia de fazer com que a música se tornasse uma realidade em meu país. | From that desire and from my heart stemmed the idea to make music a deep and global reality for my country. |
| Música é a única coisa que pode fazer você levantar de sua cama e balançar suas pernas, sem nem ao menos querer. | Music is the only thing that can make you want to wake up your bed and shake your leg, without even wanting to do it. |
Pesquisas relacionadas : Música Música - Música Música - Fazendo Música - Música Latina - Música Calma - Música Original - Música Gravada - Música Alternativa - Música Jazz - Música Incidental - Música Leve