Translation of "fazer mais para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisamos usar menos para fazer mais. | We need to use less to make more. |
| Tenho coisas mais importantes para fazer. | I've got more important things to do. |
| Não tem mais nada para eu fazer. | There's nothing left for me to do. |
| Que mais tem o Tom para fazer? | What else does Tom have to do? |
| O que mais posso fazer para ajudar? | What else can I do to help? |
| Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer. | Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. |
| Eu quero fazer algo mais humilde para discutir. | I want to take something rather humble to discuss. |
| O Tom não tinha nada mais para fazer. | Tom had nothing more to do. |
| Eu não tive tempo para fazer mais nada. | I didn't have time to do anything else. |
| Falaram para o Tom não fazer mais isso. | Tom has been told not to do that anymore. |
| Tom me pediu para não fazer mais isso. | Tom has asked me not to do that anymore. |
| Disseram ao Tom para não fazer mais aquilo. | Tom was told not to do that anymore. |
| Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves. | This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. |
| Tom não confia em mais ninguém para fazer aquilo para ele. | Tom doesn't trust anybody else to do that for him. |
| Agora temos três anos para fazer mais alguma coisa. | Now we have three years to do something else. |
| Há algo mais que eu posso fazer para ajudar? | Is there anything else I can do to help? |
| Temos de fazer mais para proteger nosso patrimônio cultural. | We must do more to protect our cultural heritage. |
| Já falaram para o Tom não fazer mais isso. | Tom hasn't been told not to do that anymore. |
| Já falaram para o Tom nunca mais fazer isso. | Tom has already been told never to do that again. |
| Já falaram para o Tom não fazer mais isso. | Tom has already been told not to do that anymore. |
| Já pediram para o Tom não fazer mais isso. | Tom has already been asked not to do that anymore. |
| Eu digo que não vou mais fazer isso eu não quero mais fazer isso Eu não vou mais fazer isso. | I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it. |
| Mas mais importante é que todo mundo tem que fazer um história para o mundo fazer sentido. | But more important is everybody has to make a story to make sense of the world. |
| Vamos fazer mais. | Let's do more. |
| Também precisamos de energia para fazer um computador, e mais importante, para fazer a mídia onde gravamos o conhecimento que descobrimos. | We also need energy to make the computer, and most important, to make the media in effect onto which we record the knowledge that we discover. |
| Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão. | Every minute above that, we have to do one pushup. |
| Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento? | So what else can you do to safeguard your marriage? |
| Basicamente, essas pessoas cometeram suicídio ecológico para fazer mais dessas estátuas. | Basically, these people committed ecological suicide in order to make more of these. |
| Na verdade mais algo como 500 anos para fazer isso certo. | Really more like 500 years to do it right. |
| E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Agora estou começando a me programar para fazer mais por semana. | Now I am starting to organise my time to do more each week. |
| O Tomás deveria dizer à Maria para não fazer isso mais. | Tom should tell Mary not to do that anymore. |
| Encorajá los a fazer mais e dar lhes razões para fazer mais é seguramente uma iniciativa vantajosa para o governo indiano e é um objectivo evidente do encontro anual. | Encouraging them to do more, and giving them reasons to do more, is certainly a worthwhile task for the Indian government and an overt goal of the annual conclave. |
| Eu disse para o Tom que eu não preciso mais fazer isso. | I told Tom I don't have to do that anymore. |
| Eu deveria contar para o Tom que não vou mais fazer isso. | I should tell Tom I won't do that anymore. |
| Eu deveria contar para o Tom que não vou fazer isso mais. | I should tell Tom I won't do that anymore. |
| Gostaria de fazer mais. | I'd like to do more. |
| Gostaria de fazer mais. | I would like to do more. |
| Pode fazer mais rápido? | Can you do it faster? |
| Pode fazer mais depressa? | Can you do it faster? |
| Posso fazer algo mais? | Is there anything more I can do? |
| Alguém sabe o que mais posso fazer para que pareça como estava antes? | Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started? |
| Um programa de memória flash para fazer seu processo de revisão mais eficiente | A flash card program to make your review process more efficient |
| Mas nos faltou imaginação para fazer isso bem ou de maneira mais interessante. | But we've kind of lacked imagination in how we could do that well or interestingly. |
| E tivemos de adicionar uma coisa mais para fazer o universo sair certo. | And we had to add one more thing to make the universe come out right. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Mais - Fazer Mais - Fazer Mais - Para Fazer - Fazer Para - Para Fazer - Fazer Mais Progressos - Fazer Mais Educação - Fazer Mais Exercícios - Fazer Mais Mal - Fazer Mais Desporto - Pode Fazer Mais - Fazer Mais Vendas - Fazer Mais Lucro