Translation of "fazer negócio com" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio. | Initially Schindler was interested in the money making potential of the business. |
| Sei como gerir o negócio, e consigo fazer com que queiras comprar um produto. | Movers, shakers, and producers, me and my friends understand the future. |
| O que você deveria fazer é tratar empresas de mídia como um negócio. | What you should do is you should treat media companies as a business. |
| Ele se arruinou com esse negócio. | He was ruined by that business. |
| Não conte muito com esse negócio. | Don't bank too much on that business. |
| Você não consegue fazer um negócio abaixo de seis dólares por mil pés cúbicos. | You cannot do a wind deal under six dollars an MCF. |
| FG Enfim, o negócio com o Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| Entretanto, o negócio não teve lucros e Godwin foi forçado a fazer empréstimos para prosseguir. | However, the business did not turn a profit, and Godwin was forced to borrow substantial sums to keep it going. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Catarianos, vocês fazem o negócio nariz com nariz. | Qataris, you guys do the nose to nose. |
| Pinkerton oferece um uísque ao amigo, e explica a ele o negócio que acaba de fazer. | One of her cousins says that Goro first offered Pinkerton to her, but she refused. |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas. | Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
| E então o tamanho da Terra. Fazer isso tudo ficar, de alguma forma, compatível com a Terra parece ser um negócio ruim para estar envolvido. | And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| E temos questões sobre os modelos de negócio e como tentar efetivamente comercilizar e fazer chegar às pessoas. | And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Como tal será concretizado é , na opinião do Eurosistema , uma decisão de negócio a fazer por cada infra estrutura . | How this is achieved is considered by the Eurosystem to be a business decision to be made by each individual infrastructure . |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança. | That's You don't want to run a business with that kind of a safety record. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| Mas antes de falar em como fazer deixe me dizer a verdade sobre a propaganda, porque meu negócio não é mágica, | Now before I get into how to do it let me give you a little truth in advertising, because I'm not engaged in the business of magic. |
| Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios | So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business. |
| Conceitos como feng shui são levados muito a sério, com projetos de construção caros, muitas vezes com a contratação de consultores especializados, e muitas vezes são acreditados para fazer ou acabar um negócio comercial. | Concepts like feng shui are taken very seriously, with expensive construction projects often hiring expert consultants, and are often believed to make or break a business. |
| A propósito, esse negócio de falar com os mortos não é grande coisa. | By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Negócio - Fazer O Negócio - Fazer Um Negócio - Fazer Um Negócio - Fazer O Negócio - Fazer Melhor Negócio - Fazer Um Negócio - Fazer Com - Fazer Com - Fazer O Seu Negócio - Fazer O Seu Negócio - Negócio Feito Com - Negócio Lugar Com - Com O Negócio
