Translation of "fazer nossas escolhas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução :

Keywords : Choices Choose Choice Making Wrong Making Nothing Things Anything Should Families Children Hands

Examples (External sources, not reviewed)

Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados.	Even now, our choices are having unintended effects.
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
Ainda assim, muitos de nós acreditam que deveríamos fazer todas as nossas próprias escolhas e procurar ainda mais delas.	Yet still, many of us believe that we should make all our own choices and seek out even more of them.
Estou acostumado a não fazer escolhas.	I am used to no choice.
Então tenho um monte de escolhas a fazer.	So I have a huge amount of choice to make.
Não vivemos no mundo que nossas mães viviam, que nossas avós viviam, onde as escolhas de carreira pelas mulheres eram tão limitadas.	We don't live in the world our mothers lived in, our grandmothers lived in, where career choices for women were so limited.
Algumas vezes você pode fazer escolhas horríveis para eles.	Sometimes you can make some horrible choices with them.
Nós não devemos ser forçados a fazer essas escolhas.	We should not be forced to make these choices.
Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença.	We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Acho que a gente pode e deve fazer escolhas políticas.	I think we can and must make political choices.
E nestes tempos de mudança, precisamos destas novas escolhas porque as nossas soluções existentes são simplesmente obsoletas.	And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.
Sheena Iyengar estuda como fazemos escolhas e como nos sentimos sobre as escolhas que fazemos. No TEDGlobal, ela fala sobre ambos tipos de escolhas, as triviais e as mais profundas, e compartilha sua inovadora pesquisa que revela algumas surpreendentes atitudes sobre nossas decisões.	Sheena Iyengar studies how we make choices and how we feel about the choices we make. At TEDGlobal, she talks about both trivial choices and profound ones, and shares her groundbreaking research that has uncovered some surprising attitudes about our decisions.
Podemos fazer isso com nossas crianças também.	We can do that with our children, too.
Convidamos nossas leitoras a fazer o mesmo.	We invited our readers to do the same.
Se não podemos fazer escolhas explícitas, como podemos saber que nosso conjunto existe?	If we cannot make explicit choices, how do we know that our set exists?
Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.	The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.
Escolhas	Choices
Porque se continuarmos a depender disso e pressupor que isso sustenta nossas escolhas, o futuro que nos é apresentado é realmente inviável.	Because if we cling to it, and continue to assume that it can underpin our choices, the future that it presents to us is one which is really unmanageable.
Assim, do que o mundo precisa agora, é restaurar a autoridade para fazer escolhas comuns.	What the world needs now is to restore the authority to make common choices.
Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer.	If no one else will tell our stories, let's do it.
E comecei a pensar nas escolhas que tenho que fazer entre, tipo, com ou sem serifa.	And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif.
Através de suas aventuras, Picard e sua tripulação devem fazer escolhas difíceis e enfrentar suas consequências.	Throughout their adventures, Picard and his crew are often forced to face and live with the consequences of difficult choices.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.	Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
E escolher fazer essas escolhas com a pergunta, como isso vai afetar o ambiente ao meu redor?	And choose to make these choices with the question, how will this affect the environment around me?
Todos temos escolhas.	We all have choices.
Ao invés de se fazer melhores escolhas, nos somos abalados pela escolha, algumas vezes até com medo dela.	Instead of making better choices, we become overwhelmed by choice, sometimes even afraid of it.
E foi então que realmente comecei a entender o poder da língua e como nossas escolhas de vocábulos podem distanciar as pessoas, ou torná las medíocres.	And it was really the beginning of my understanding the power of language, and how what we call people so often distances us from them, and makes them little.
Começam a fazer escolhas sobre como fazer o comércio e como plantar a safra, com base na informação que recebem da bolsa de mercado futuro.	They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market.
Então isso é um imagem mental, estou descrevendo uma imagem vívida mental que permite aos dançarinos fazer escolhas por eles mesmos sobre o que fazer.	So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make.
Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades.	Differences, freedom, choices, possibilities.
Tom tem pouquíssimas escolhas.	Tom has very little choice.
Quais escolhas nós temos?	What choices do we have?
Não tenho muitas escolhas.	I don't have much choice.
Você tem duas escolhas.	You've got two choices.
Quais são minhas escolhas?	What are my choices?
Temos essa habilidade de fazer coisas, de compreender coisas com nossas mãos.	We have this ability to make things, to grasp things with our hands.
Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.	One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Para muitas pessoas, essas são escolhas que valem a pena fazer, não para viver mais, mas para viver melhor.	For many people, those are choices worth making not to live longer, but to live better.
E começamos com a esperança de que talvez possamos meio que ajustar nossas instituições financeiras, ajustar nossas tecnologias para nos fazer melhores.	And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better.
E por que não escolher fazer de moças em Dhaka nossas vizinhas também?	And why can't we choose to make young women in Dhaka our neighbors as well?
A vida é uma seqüência de escolhas que cria uma constante pressão para se decidir o que fazer a seguir.	Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next.
O que mudamos não foram os julgamentos enquanto as pessoas estão decidindo o que fazer, quando estão fazendo suas escolhas.	And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.
E se nos preocupamos com o futuro deles, nós como a elite no mundo, podemos fazer algo sobre isso. Podemos fazer escolhas sobre como vivemos cada dia.	And if we care about their future, we, as the elite around the world, we can do something about it. We can make choices as to how we live each day.
O que signifca escolhas difíceis.	This meant making trade offs.

Pesquisas relacionadas : Nossas Escolhas - Fazer Escolhas - Fazer Escolhas - Fazer Escolhas Ruins - Fazer Escolhas Saudáveis - Fazer Melhores Escolhas - Fazer Escolhas Diferentes - Fazer Escolhas Inteligentes - Fazer Escolhas Informadas - Ao Fazer Escolhas - Fazer Escolhas Difíceis - Fazer Escolhas Significativas - Fazer Novas Escolhas - Escolhas Políticas

Exibir esta página em português