Translation of "fazer o corte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| OK, eu vou fazer outro corte. | OK, I'm going to do another cut. |
| Eu vou fazer um corte bem aqui. | I'm going to make a cut right there. |
| A Corte condenou Honduras à fazer várias reparações de muitas maneiras. | It ordered Honduras to make amends in several ways. |
| Corte o pela metade. | Cut it in half. |
| Corte o em dois. | Cut it in half. |
| Corte o tecido diagonalmente. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Em Comus , Milton pode fazer uso irônico da corte mascarada Carolino elevando noções de pureza e virtude sobre as convenções da folia da corte e da superstição. | In Comus , Milton may make ironic use of the Caroline court masque by elevating notions of purity and virtue over the conventions of court revelry and superstition. |
| Tirem o Arganaz da corte! | Turn that Dormouse out of court! |
| Corte o com uma faca. | Cut it with a knife. |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Corte o com a faca. | Cut it with the knife. |
| Corte o papel ao meio. | Cut the paper in half. |
| Corte! | Cut! |
| O teorema de corte de eliminação para um cálculo diz que toda prova envolvendo corte pode ser transformado (em geral, através de um método construtivo) em uma prova sem corte, e, portanto o corte é admissível. | The cut elimination theorem for a calculus says that every proof involving Cut can be transformed (generally, by a constructive method) into a proof without Cut, and hence that Cut is admissible. |
| Em agosto de 1580, o rei transferiu temporariamente a sua corte para Badajoz para fazer valer os seus direitos à coroa portuguesa. | With reason to assert their rights to the Portuguese Crown, Philip II of Spain briefly moved his court to Badajoz in August 1580. |
| Se o corte estiver sangrando, pressione o. | If a cut is bleeding, put pressure on it. |
| Corte o bolo com uma faca. | Cut the cake with a knife. |
| Corte o bolo com aquela faca. | Cut the cake with that knife. |
| Sofrendo com o facto de saber que qualquer queda ou corte poderia matar o seu filho, a imperatriz decidiu fazer ainda mais trabalho de caridade. | Burdened with the knowledge that any fall or cut could actually kill her son, Alexandra herself did even more charity work. |
| Então vamos fazer um corte aqui através do cérebro, e imaginem que Beck está conectado a um SPECT scan. | So let's take a cut through the brain here, and imagine that Beck was hooked up to a SPECT scan. |
| Não corte o bolo com uma faca. | Don't cut the cake with a knife. |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corte a energia! | Cut the power! |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| A repressão continuou com o corte da eletricidade. | The repression continued with the disconnection of electricity. |
| Por favor, corte o bolo com uma faca. | Please cut the cake with a knife. |
| Qual é o seu corte de carne favorito? | What's your favorite cut of meat? |
| A essência do haiku é o corte ( kiru ). | The essence of haiku is cutting ( kiru ). |
| Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. | Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação pós segunda guerra mundial. | The Constitutional Court passes on the constitutionality of laws, and is a post World War II innovation. |
| A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. | The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. |
| O repúdio aos cidadãos britânicos de apelar para a Corte Européia ou Corte Internacional em defesa dos seus próprios direitos. | Repeal the country's Human Rights Act adopted in 1998 and withdrawal membership to the European Convention on Human Rights Dismiss the ability of a UK citizen to appeal to a European or International court in defense of one's rights. |
| A Suprema Corte decidiu. | The Supreme Court decided. |
| Não corte aquelas árvores. | Don't cut down those trees. |
| Corte as suas unhas. | Clip your nails. |
| Corte em dois pedaços. | Cut it into two pieces. |
| Não corte seu cabelo! | Don't cut your hair! |
| Bonito corte de cabelo! | Nice haircut! |
| Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial. | The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation. |
| A segunda corte mais poderosa do estado é a Suprema Corte de Nova Iorque. | The New York State Legislature is bicameral and consists of the New York State Senate and the New York State Assembly. |
| Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real. | Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real. |
| Agora, o partido está de olho na Suprema Corte. | And now the ruling party has its eyes on the Supreme Court. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Um Corte - Corte-o - Perca O Corte - D. O. Corte - Durante O Corte - Para O Corte - O Corte Feito - Corte O Bolo - Corte O Queijo - Após O Corte - Faça O Corte - Enquanto O Corte - Corte Corte - Fazer O Feno
