Translation of "fazer o seu voto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu voto é importante. | Your vote matters. |
| E após o encerramento da eleição, você pode verificar que seu voto foi contado comparando seu recibo com o voto no site. | And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website. |
| Neste caso, eles perdiam seu voto (se o tivessem) assumindo uma influência no voto da outra maior. | In that case they lost their vote (if they had one) assuming an influence in the vote of the major city. |
| Se o governo quiser saber seu voto, eles não serão capazes. | If the government wants to find out how you voted, they won't be able to. |
| Ele disse que seu voto vinha do coração. | He said that his vote was in his heart. |
| Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto. | In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e descobrir seu voto. | No hacker can break in and find out how you voted. |
| A minha tia avó a exercer o seu direito de voto na Venezuela. | My great aunt exercising her right to vote in Venezuela. |
| Depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado. | So you let a poll station worker scan your encrypted vote. |
| E o pedaço que sobra, aquele em que você marcou, é seu voto criptografado. | And the bit that remains, the one with your marks this is your encrypted vote. |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . | Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote . |
| Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo. | So you take this encrypted vote home as your receipt. |
| O Quarto Voto da Ordem das Mercês é um voto solene. | The Fourth Vow of the Order of Mercy is a Solemn Vow. |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 . | 10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote . |
| Você pode fazer o seu. | You can make your own. |
| O voto é secreto . | The vote is secret. |
| O voto é universal. | Algeria has universal suffrage. |
| Nessa assembleia, os líderes espartanos eram eleitos e davam seu voto gritando. | In the Apella, Spartans elected leaders and cast votes by range voting and shouting. |
| Eu ganhei o voto das pessoas, e não o voto das empresas de mídia multinacionais. | I won the people's vote, but not the a multi national media companies vote. |
| Nenhum hacker pode quebrá lo e mudar seu voto, porque ele não irá corresponder ao seu recibo. | No hacker can break in and change your vote, because then it won't match your receipt. |
| Você deve fazer o seu dever. | You shall do your duty. |
| Deixe Tom fazer o seu trabalho. | Let Tom do his job. |
| E lembre se, o voto é criptografado desde o momento em que você deixa a cabine, assim se, de fato, os oficiais da eleição quiserem descobrir seu voto eles não serão capazes. | And remember, the vote is encrypted from the moment you leave the voting booth, so if an election official wants to find out how you voted, they will not be able to. |
| É o voto de confiança. | It was a vote of trust. |
| Tom tem o meu voto. | Tom has my vote. |
| O voto não é obrigatório. | Voting is not mandatory. |
| Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode , em qualquer caso , delegar o seu voto , de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco . | Each director shall have one vote on the Board of Directors . He may delegate his vote in all cases , according to procedures to be laid down in the Rules of Procedure of the Bank . |
| Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode , em qualquer caso , delegar o seu voto , de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco . | The Council , acting unanimously after signing the treaty of accession of the 27th Member State of the Union , shall adopt the number of Members of the Commission , |
| Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode, em qualquer caso, delegar o seu voto, de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco.2. | He may delegate his vote in all cases, according to procedures to be laid down in the Rules of Procedure of the Bank.2. |
| Bem, vamos pensar por um momento o que ocorre depois disso, após você depositar seu voto na urna. | Well, what I want us to think about for a moment is what happens after that, after you drop your vote into the ballot box. |
| Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| Eu certamente apoio o voto INICIAL. | I certainly support the START vote. |
| O meu voto era a favor . | My vote was in favour . |
| Mércio Gomes lamenta o voto dele | Mércio Gomes laments his vote |
| Lá também o voto é obrigatório. | It also has compulsory voting. |
| No Brasil, o voto é obrigatório. | In Brazil, voting is mandatory. |
| Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| Tal como mostraram as sondagens, oito em cada dez eleitores avaliaram de forma positiva o seu desempenho e muitos declararam que essa opinião influenciou o seu voto. | Eight of ten voters, as polls showed, viewed his performance favorably, and many declared that the impression influenced their vote. |
| Os eleitores acorreram pacificamente às urnas e lá depositaram o seu voto com esperança de um futuro melhor para o país. | The electorate attended the polling stations in an orderly way and provided their votes hoping for a better future for the country. |
| Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante? | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
| Estes ficam de pé, e os clerks anotam os nomes dos Membros e seu voto. | First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes. |
| Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor. | In doing anything, do your best. |
| O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas. | His pride won't allow him to ask questions. |
| Recordo, além disso, Senhora Presidente, que, na anterior legislatura, este Parlamento deu, em duas ocasiões diferentes, o seu voto de confiança ao Presidente da Comissão, Romano Prodi, coisa que voltou a fazer em Julho, nesta legislatura. | I would also like to point out, Madam President, that this Parliament voted to express its confidence in President Prodi during the previous legislature. |
| Vai ser muito difícil para nós individualmente dizer o que é racional para cada Frankie e cada Inês lá fora. Mas você pode ao menos usar o seu voto para impedir os políticos de fazer coisas estúpidas que espalham o HIV. | It's going to be really hard for us to individually affect what's rational for every Frankie and every Ines out there, but you can at least use your vote to stop politicians doing stupid things that spread HIV. |
Pesquisas relacionadas : Seu Voto - Seu Voto - Seu Voto - Seu Voto - Seu Voto - Fazer O Seu - Exercer O Seu Voto - Lançando Seu Voto - Dar Seu Voto - Coloque Seu Voto - Enviar Seu Voto - Fazer O Seu Trabalho - Fazer O Seu Melhor - Fazer O Seu Trabalho
