Porque chafurdar a vida de pessoas para delas fazer gozo?.	Why ruin the lives of others just to get off on it?
Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador.	Well we can make life. We can make life in the computer.
Assim, nós temos a matemática para fazer os neurônios ganharem vida.	So, we have the mathematics to make neurons come alive.
Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer?	How can we do what life has learned to do?
Em 1770, Chatterton mudou se para Londres para fazer a vida como poeta e jornalista.	...omme the kiste... poem The final Alexandrine is completely missing, together with Chatterton s notes.
Quero fazer algo com a minha vida.	I want to do something with my life.
A vida precisa de uma membrana para se contê la para poder replicar se fazer mutações.	Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar.	Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
Pena que nós tenhamos somente uma vida para fazer tanta coisa.	It's a shame we only have one life to do so many things.
Isso até a minha vida fazer um desvio.	I went home from work early one day with what I thought was the flu and less than 24 hours later
Eu não tinha o resto da minha vida para fazer o projeto	I didn't have the rest of my life to do this project.
A vida não se pode dar ao luxo de fazer isso. Como a vida cria coisas?	Life can't afford to do that. How does life make things?
Então isto me trás para a lição número um a vida pode fazer muito com muito pouco.	So this brings me to lesson number one life can do a lot with very little.
Vocês podem ver que somamos tudo ao nosso esforço de fazer a vida melhor para as pessoas.	So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar.	Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.
Há duas coisas que podem fazer para salvar Oke Donativos podem doar qualquer valor para salvar a vida de Oke.	There are two things that you can do to save Oke Donate You can donate any amount to save Oke s life.
Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor.	If there's no life after death, then you'd better make this life count.
O que devo fazer da minha vida?	What should I do with my life?
Consigo ganhar dinheiro para abrir uma loja de produtos usados. Consigo fazer a vida através de uma revista.	I can design an engine 64 miles to the gallon of gasoline.
Então eu encarei a vida como só um Casey pode fazer.	So I rammed through life as only a Casey can do.
É também, assim como a vida, o ato de fazer perguntas.	It's also, just like life, the asking of questions.
A vida é uma seqüência de escolhas que cria uma constante pressão para se decidir o que fazer a seguir.	Life is a string of choices creating a constant pressure to decide what to do next.
Talvez eu realmente precise de uma definição de vida para fazer esse tipo de distinção.	Maybe I do need a definition of life in order to make that kind of distinction.
Uma pessoa, uma carta, uma voz a mais, podem fazer a diferença entre a vida e a morte para milhões de pessoas.	One more person, letter, voice will mean the difference between life and death for millions of people.
Algumas mãos lutam para construir algo e fazer a vida dos outros ainda melhor, enquanto outras destruem e queimam.	Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn.
Recentemente tive que fazer um seguro de vida.	So I just recently had to buy life insurance.
Ele não conhecia outra forma de ganhar a vida e fazer dinheiro.	He knew no other way of making a living and making money.
Qual o menor número de peças que poderíamos usar para fazer uma pequena forma de vida.	What's the fewest pieces we could use to make a little life form?
Habilidades para a vida,	Life skills.
Portanto, fazer esses experimentos de vida artificial ajuda nos a definir um caminho potencial entre sistemas com e sem vida.	So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems.
Esta tendência começou lentamente a fazer crescer a população em Tóquio, junto com o custo de vida para se viver na capital.	This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.
Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar	Nigel Marsh How to make work life balance work
Mas meu bisavô, Henry Ford, realmente acreditava que a missão da Ford Motor Company era fazer a vida das pessoas melhor e fazer carros a preços acessíveis para que todos os tivessem.	But my great grandfather, Henry Ford, really believed that the mission of the Ford Motor Company was to make people's lives better and make cars affordable so that everyone could have them.
Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida.	However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
Nós vemos isso como um passo de criança, isso nos tomou 15 anos para, agora, poder fazer o experimento que queríamos fazer 15 anos atrás para entender a vida em seu nível básico.	We actually view it as a baby step in terms of, it's taken us 15 years to be able to do the experiment we wanted to do 15 years ago on understanding life at its basic level.
O meu chefe passa a vida a dizer me o que fazer. Isso podia acontecer.	My boss is always telling me what to do. Okay?
Ele não consegue decidir o que quer fazer de sua vida após a formatura.	Only months away from graduating, he cannot decide what he wants to do with his life.
Vida longa para a França!	Long live France.
E se você pode fazer isso, então você tem vida.	And if you can do that, then you have life.
Eu me pergunto se eu poderia fazer minha vida bela.	I wonder if I could make my life beautiful.
Você já pensou sobre o que quer fazer da vida?	Have you ever thought about what you want to do with your life?
Recentemente, estive pensando no que quero fazer da minha vida.	Recently, I've been thinking about what I want to do with my life.
E eu penso, se pudermos fazer biologia inorgânica, e se pudermos fazer matéria evoluir, isto irá de fato definir a vida.	And I think, if we can make inorganic biology, and we can make matter become evolvable, that will in fact define life.
E então escolhemos olhar para Paul Rusesabagina como um exemplo de cavalheiro que, unicamente, usou sua vida para fazer algo positivo.	And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive.
É como se, você sabe, a vida não é uma história muito bem escrita então temos que contratar roteiristas para fazer filmes.	It's like, you know, life is not a very well written story so we have to hire writers to make movies.

Pesquisas relacionadas : Fazer A Vida - Fazer A Sua Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Fazer Uma Vida - Fazer Boa Vida - Vida Fazer Melhor - Para Fazer A Terceirização - Para Fazer A Lavanderia - Fazer A Contribuição Para - Para Fazer A Pesquisa

Exibir esta página em português