Translation of "fazer para o bem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tom é muito bem pago para fazer aquilo.
Tom gets paid a lot to do that.
Tom não tinha experiência suficiente para fazer bem o trabalho.
Tom didn't have enough experience to do the job well.
O governo já não pode fazer o que quer, para o bem ou para o mal.
The government can no longer do what it wants, for better or for worse.
Usamos algumas técnicas bem legais para fazer isso.
We use some pretty cool techniques to do this.
Não sei bem o que fazer.
I'm not quite sure what to do.
Bem, o que eu deveria fazer?
Well, what should I do?
Bem, o que você quer fazer?
Well, what do you want to do?
Vamos examinar o que podemos fazer para tornar esses anos adicionais realmente bem sucedidos e usá los para fazer a diferença.
We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference.
Isso não pode fazer bem para sua saúde, pode?
That can't be good for your health, can it?
E para o bem de seus relacionamentos, eu os encorajaria a fazer o mesmo.
And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.
Está tudo bem dizer, Vamos fazer o nosso melhor para apresentar a evidência.
It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Tom não sabe bem o que fazer.
Tom doesn't quite know what to do.
É bem raro o Tom fazer isso.
Tom very seldom does that.
Também há o potencial pra fazer o bem.
There is a potential to do good as well.
Tudo bem. agora eu quero fazer um coisa para vocês ...
All right, now I want to do a little bit of a thing for you ...
Então, eu pensei tudo bem, agora, o que será preciso para fazer esse trabalho?
So, I thought okay, now, what is it going to take to make this work?
E então você diz Bem, você sabe, há uma oportunidade para fazer filmes de conversação. Bem, o que isso significa?
And you then say, There's an opportunity for making conversational movies. Well, what does that mean?
Você tem que fazer o vinco bem reto.
You have to make the crease very straight.
Bem, e o que mais você poderia fazer?
Well, what else could you do?
O Tom ainda consegue fazer isso muito bem.
Tom can still do that pretty well.
Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
To make one feel good about oneself.
É bem visível que você não quer fazer isto para mim.
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
não é para fazer as coisas que atraem mais atenção da mídia, e sim para ir aos lugares onde possamos fazer o máximo de bem.
It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.
Para fazer isso todos os dias, e fazer bem, é necessário muita inspiração e muito trabalho árduo.
And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Tenho umas coisas para fazer. Volto para buscá las lá pelas cinco, tudo bem?
I have some errands to run. So I'll be back to pick them up around five, if that's OK with you.
Não há nada para fazer, então eu posso muito bem ir para a cama.
There's nothing to do, so I may as well go to bed.
Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador.
Well we can make life. We can make life in the computer.
Nós dissemos, bem, o que vão fazer com ela?
We said, well, what are you going to do with it?
Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
O Tom ainda não consegue fazer isso muito bem.
Tom still can't do that very well.
Ninguém pode fazer isso tão bem quanto o Tom.
Nobody can do that as well as Tom can.
Não pude fazer isso tão bem quanto o Tom.
I wasn't able to do that as well as Tom.
Nós precisamos ter plantações ativas prontas para o clima, e temos que fazer isso bem rápido.
We have to get climate ready crops in the field, and we have to do that rather quickly.
Ao mesmo tempo, um movimento para fazer de Magno o Rei da Suécia foi bem sucedido.
At the same time a movement to make Magnus King of Sweden proved successful.
Que bem poderia isso fazer?
What good would that do?
Eu disse, OK, tudo bem, sem perguntas, tenho outras coisas para fazer.
I said, OK, fine, no questions, I've got other things to do.
então pedi ao nosso laboratório para fazer algo sobre isso, e eles disseram, bem, nós podemos fazer algo.
So I asked our laboratory to do something about it, and they said, Well, we can do something.
Eu espero que vocês consigam fazer o bem para o seu próprio povo depois de fazer o oriente médio ainda mais bagunçado com essa atitude anti turca
I hope you can do any good for your own people after making Middle East even messier with your anti Turkish attitude
Bem, fazer e testar modelos do universo é, para mim, a melhor forma de apreciar o universo.
Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe.
Bem, você não pode fazer isso fisicamente, mas num computador você pode fazer isso. Vamos mudar para um PC.
Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C.
Vamos perguntar aos líderes presentes como eles estão empenhados em fazer o bem para a sociedade enquanto fazem o bem para as suas organizações e empresas nos diferentes países árabes.
We will ask the assembled leaders how they are engaged in doing good for society while doing well for their organizations and business enterprises in the different Arab countries.
Mas nos faltou imaginação para fazer isso bem ou de maneira mais interessante.
But we've kind of lacked imagination in how we could do that well or interestingly.
Muito bem, então, no meu mundo, o que precisamos fazer?
Okay so, in my world, what do we need to do?
Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso?
Now what would this mean, and how would we do it?

 

Pesquisas relacionadas : Fazer O Bem Para - Fazer O Bem - Fazer Bem - Fazer Bem - Fazer Bem - Bem-fazer - Fazer Bem - Fazer Bem - Fazer O Trabalho Bem - Fazer O Bem Com - Vai Fazer O Bem - Você Fazer O Bem - é Fazer O Bem