Translation of "fazer progressos reais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Dois fóruns estão a fazer grandes progressos.
Two forums are making great strides.
Estamos a fazer progressos e temos de continuar a fazê lo.
We are making progress, and we need to continue doing so.
As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.
O que você acha que os ativistas sírios podem ou precisam fazer para obterem progressos?
What do you think Syrian activists can or need to do in order to make a breakthrough?
Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes.
All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications.
Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha.
If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking.
francos progressos .
The integration of the repo market is also making clear progress .
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
O sector dos cartões tem de fazer progressos em matéria de interoperabilidade de forma a cumprir os objectivos do SEPA .
The card industry has to make progress in interoperability in order to meet the SEPA objectives .
EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA EM REL AÇÃO À SEPA SUMÁRIO São muitos os progressos alcançados , mas resta ainda muito por fazer .
EUROSYSTEM' S SEPA EXPECTATIONS EXECUTIVE SUMMARY A lot has been achieved a lot remains to be done .
Se fossem caixas reais, não haveria muito a fazer, mas num jogo nós podemos dizer Certo, tudo bem.
If they're real boxes, there's not much we can do, but in a game we can just say, Right, well.
Apesar destes progressos importantes ...
Despite these important improvements ...
Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta .
Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU .
8.250 reais.
Two and a half thousand pounds.
despesas reais.
Actual costs.
Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless , further progress is needed .
Mas são ainda necessários progressos
But there is still progress to be made
Então, há grande movimento em construção, imóveis, mercados de hipotecas. Serviços financeiros Tínhamos 89 bancos. Muitos sem fazer negócios reais.
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
Estes são reais.
These are real.
Estas são reais.
These are real.
Além disso , terão de analisar em que medida o processo de transição e os progressos na convergência dos rendimentos reais podem influenciar o grau desejado de capacidade de ajustamento das suas taxas de 7
In addition , they will need to consider to what extent the transition process and progress in the catching up of real incomes could have a bearing on the desired degree of adjustability of their exchange rates .
Foram realizados bastantes progressos neste aspecto .
Much progress has been made .
Ela está fazendo progressos na cozinha
She's making progress in cooking.
E se nós vamos fazer progressos com a revolução de sustentabilidade, eu acredito que existam verdadeiramente três grandes mudanças que nós temos que trazer.
And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about.
Há preocupações reais nisso.
There are real concerns there.
Não há visões reais.
There are no real visions.
E as pessoas reais?
What about real people?
Essas pérolas parecem reais.
These pearls look real.
Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis .
All in all , good progress has been made .
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this progress , further improvements are still needed .
Mas na política Americana, surpreendentemente, houve progressos.
But in American politics, surprisingly, there has been progress.
A colaboração conduziu a alguns progressos formidáveis.
Collaboration has led to some stunning gains.
Na verdade, os rebeldes fizeram alguns progressos.
To be sure, the rebels have made some progress.
Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.
Isso vem de dados reais.
That's from real data.
determinar os custos reais suportados .
ECB Annual Report 1999 incurred .
100 mil reais, sei lá...
100,000 reais (US 25,000), or something like that...
Estamos vencendo nas pesquisas reais.
We are winning in the real polls.
Eu depositei mil reais aqui.
I have a deposit of a thousand dollars here.
Eles tiveram que fazer uma reforma e gastar 1.980.000 reais e colocar as paredes. Paremos já com esta loucura de classes abertas, por favor.
They had to go back in and spend 600,000 pounds putting the walls in. Let's stop this madness of open plan classrooms right now, please.
Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos.
Big data promises big progress.
progressos assinaláveis realizados em cumprimento dos requisitos estatísticos
marked progress towards the implementation of the statistical requirements for the conduct of the
( 10 ) progressos alcançados na execução técnica do TARGET
( 10 ) progress made in the technical implementation of TARGET
Em 2002 , foram igualmente realizados progressos no segmento
In the assessment of the standard of debt instruments , the ECB takes into account , inter
Felizmente, porém, alguns progressos já ocorreram neste mês
But luckily, there were some positive developments made this month.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Progressos - Fazer Progressos Grande - Fazer Mais Progressos - Fazer Progressos Consideráveis - Fazer Progressos Excelentes - Fazer Progressos Rápidos - Fazer Grandes Progressos - Fazer Grandes Progressos - Fazer Progressos Contra - Fazer Progressos Significativos - Fazer Progressos Consideráveis - Fazer Progressos Substanciais - Fazer Mais Progressos