Translation of "fazer qualquer esforço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Esforço - tradução : Fazer - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Examples (External sources, not reviewed)

A Europa, no entanto, não terá qualquer papel na região, simplesmente porque qualquer tentativa de o fazer seria um esforço excessivo em termos de cobertura e de recursos.
Europe, however, will play no part in the region, simply because any attempt to do so would place too much strain on its reach and resources.
Eu não sou muito social, mas tento fazer um esforço.
I'm not very social, but I try to make an effort.
Esconder toda a arte e fazer qualquer coisa que seja feita, ou dita, aparentar ser completamente sem esforço. E este é um dos aspectos críticos do glamour
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.
Nós podemos fazer qualquer coisa.
We can do everything.
Qualquer um consegue fazer isso.
Anyone can do that.
Qualquer um consegue fazer isso.
Anybody can do that.
Qualquer um pode fazer isso.
Anybody can do that.
Qualquer criança pode fazer isso.
Any child can do that.
Qualquer um consegue fazer isso.
Anybody can do this.
Qualquer um pode fazer isso.
Anybody can do this.
E, apesar de todo nosso esforço e boas intenções, as criança vão sempre descobrir como fazer as coisas mais perigosas que elas puderem, em qualquer ambiente em que elas estiverem.
And despite all of our best efforts and intentions, kids are always going to figure out how to do the most dangerous thing they can, in whatever environment they can.
A gente pode fazer qualquer coisa.
You can kind of do anything.
Qualquer garoto esperto consegue fazer isso.
Any clever boy can do it.
Fazer isso requer um grande esforço, coletar dados e desenvolver os algoritmos, programando o software.
It's a huge effort that goes into doing this, gathering the data and developing the algorithms, writing all the software.
Ao que parece, qualquer um pode fazer.
Anybody can do it, turns out.
Ele não te vai fazer qualquer mal.
He won't do you any harm.
Eu farei qualquer coisa que precisar fazer.
I'll do whatever I need to do.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
Can we do something else or not?
Você não tem que fazer qualquer ciência. .
You don't have to do any science.
E faz sentido que nós investimos muito esforço em fazer os bebês pensarem como os adultos.
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Em tal situação, qualquer esforço para regular os feudos estava fadado a causar ressentimentos entre os principais aliados.
In such a situation, any effort to regulate the manors was bound to cause resentment among key allies.
Você deve fazer isto. Africanos devem fazer isto, junto com qualquer outro.
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.
Vocês podem ver que somamos tudo ao nosso esforço de fazer a vida melhor para as pessoas.
So you can see that we added everything to our endeavor to make life better for the people.
Mas a avaliação das possibilidades de qualquer esforço diplomático requer um entendimento das perspectivas e das agendas dos protagonistas.
But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas.
Não existem patentes. Qualquer um pode fazer isto.
There are no patents. Anyone can make it.
Nesse você pode fazer qualquer pergunta por voz.
This you can ask by voice any question.
Ao fazer qualquer coisa, faça o seu melhor.
In doing anything, do your best.
É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.
One must be careful in doing anything.
Eu não acho que consigo fazer qualquer coisa.
I don't think I can do anything.
O Tom pode fazer qualquer coisa que queira.
Tom may do whatever he wants.
Está quente demais para fazer qualquer coisa hoje.
It's too hot to do anything today.
Eu farei qualquer coisa que tiver de fazer.
I'll do whatever I have to do.
O Tom vai fazer qualquer coisa que fizermos.
Tom says he'll do whatever we do.
Eu fazia qualquer coisa para te fazer feliz.
I did anything to make you happy.
Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
A heroic effort is a collective effort, number one.
Obrigado. Nós podemos fazer qualquer coisa que vocês pedirem.
Thank you. We can do anything you ask.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
I was coming to well no pun intended there.
O Tom vai fazer qualquer coisa que nós fizermos.
Tom says he'll do whatever we do.
Eu nunca pedi a Tom para fazer qualquer coisa.
I've never asked Tom to do anything.
Não se percebe por que razão é necessário fazer um esforço global para convencer os países em desenvolvimento a fazer o que é bom para si.
Why we need a global effort to convince developing countries to do what is good for them is not clear.
Novamente, é fazer os jogadores obterem aquela auto satisfação, de saber que eles tinham feito o esforço para fazer o melhor do que eles são capazes.
There again, it's getting the players to get that self satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable.
E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora.
And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad.
Faça um esforço.
Make an effort.
E isso é certamente algo que qualquer um pode fazer.
And that's certainly something that anybody can look into.
E apenas para contrastar, podemos fazer isto com qualquer palavra.
And just for contrast, we can do this with any word.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Esforço - Fazer Qualquer - Sem Qualquer Esforço - Sem Qualquer Esforço - Fazer Muito Esforço - Fazer Menos Esforço - Fazer Um Esforço - Fazer Algum Esforço - Fazer Esforço Extra - Fazer Qualquer Demanda - Fazer Qualquer Contribuição - Fazer Qualquer Reclamação - Fazer Qualquer Declaração - Fazer Qualquer Trabalho