Translation of "fazer serviço comunitário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento. | It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things. |
| Ele consegue fazer este serviço? | Can he do this job? |
| Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| Ela é uma pessoa que acredita muito em serviço comunitário e decidiu que isso era algo que eu deveria fazer e então fui lá e conheci algumas mulheres extraordinárias. | She's somebody that believes strongly in community service and decided that this was something that I needed to do and so I went there and I met some amazing women there. |
| Você vai fazer o serviço que Seosamh não fez? | Will you do the work that Seosamh didn't do? |
| Pensei que Tom tinha concordado em fazer o serviço. | I thought Tom had agreed to do the job. |
| Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele. | You must do the work even if you don't like it. |
| Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras. | I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. |
| Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço? | Why don't you hire Tom to do the job? |
| Ele também recebeu uma pena de prisão de 14 dias, mas a sentença foi anulada e substituída por 120 horas de serviço comunitário. | He also received a 14 day prison sentence for the offence but the sentence was quashed on appeal and replaced by a 120 hour community service order. |
| RESPOSTA A NÍVEL COMUNITÁRIO Os objectivos do programa comunitário | THE COMMUNITY RESPONSE Objectives of the Community programme |
| Ironicamente, corre o rumor de que algumas destas mulheres seriam sentenciadas a fazer trabalho comunitário em creches. | Ironically, there is a rumor that some of these women will be sentenced to doing community work at childcare institutions. |
| Fazer cumprir a legislação Europeia, zelando pelo respeito do direito comunitário, juntamente com o Tribunal de Justiça. | Due to the size of the European market this has made EU legislation an important influence in the global market. |
| Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico. | It's easier for me to have a job than to do housework. |
| 0 Direito Comunitário | 0 European Law |
| Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço. | Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work. |
| comunitário a os as | Community |
| Alcançar progressos a nível comunitário e dos Estados Membros é crucial para fazer face aos desafios económicos que a UE enfrenta . | Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . |
| Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá. | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
| Cada game tem um jogador responsável por recolocar a bola em jogo fazer o serviço ou sacar. | The object of the game is to play the ball in such a way that the opponent is not able to play a good return. |
| Depois de fazer o serviço militar obrigatório em 1954, estabeleceu se em Buenos Aires em condições precárias. | After serving in the military draft in 1954, he decided to reside in Buenos Aires under poverty stricken conditions. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras. | I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping. |
| Ele confessou nenhuma competição em 25 de novembro de 2002 e foi dada liberdade condicional de um ano, multa de US 1.000, e ordenou a realização de oitenta horas de serviço comunitário. | He pled no contest on November 25, 2002 and was given a year's probation, a 1,000 fine, and ordered to carry out 80 hours of community service. |
| 2.2 . O conteúdo do programa comunitário | Content of the Community programme 2.2 . |
| Correspondente comunitário para a India Unheard. | Community correspondent for India Unheard. |
| CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| Glossário Acervo comunitário ( acquis communautaire ) termo habitualmente utilizado para fazer referência a toda a legislação comunitária incluindo os tratados , regulamentos e directivas da UE . | Glossary Accession countries there are currently 13 countries in central and eastern Europe and in the Mediterranean which are recognised by the European Council as candidates for accession to the European Union ( EU ) . |
| 851 Política da UE e património comunitário | 851 EU policy matters and acquis communautaire |
| Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any party transacting with a central bank ) . |
| Declaração sobre o primado do direito comunitário . | Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council . |
| Declaração sobre o primado do direito comunitário | Declaration concerning primacy |
| Estamos longe das derivas sobre o direito penal comunitário , o Procurador Geral comunitário ou a polícia comunitária, com o OLAF. | This is a long way from offshoots such as the Community criminal code , the European Public Prosecutor or a European police force, with OLAF. |
| Pediram pra o Tom fazer um serviço, mas ele deu uma de joão sem braço, fingiu que não tinha escutado. | They asked Tom to do a job, but he played the fool and pretended he didn't hear it. |
| Serviço Landscape | Landscape Service |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| Também formei um jovem grupo chamado TIC Comunitário. | I have also formed a youth group called ICT Community. |
| Video Volunteers tem o objetivo de possibilitar os cidadãos mais pobres do mundo a participar de um movimento de vídeo comunitário e fazer suas vozes serem ouvidas. | Video Volunteers aims to empower the world s poorest citizens to participate in the community media movement and make their voices heard. |
| Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço e nenhum dos homens da casa estava lá dentro. | About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside. |
| Então, fizeram esse serviço da web e disseram Qualquer programador pode fazer um software e compreender as mentes de milhares de pessoas. | So they made this web service and said, Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people. |
| Gente, serviço, lucro. | People, service, profit. |
| Mas quando nos conhecemos, Barack era um organizador comunitário. | But when we met, Barack was a community organizer. |
Pesquisas relacionadas : Serviço Comunitário - Serviço Comunitário - Award Serviço Comunitário - Atividades De Serviço Comunitário - Programa De Serviço Comunitário - Centro De Serviço Comunitário - Projeto De Serviço Comunitário - Fazer Um Serviço - Programa Comunitário - Método Comunitário - Espaço Comunitário - Direito Comunitário - Código Comunitário - Planejamento Comunitário
