Translation of "fazer sucesso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexis Ohanian Como fazer sucesso na mídia social | Alexis Ohanian How to make a splash in social media |
| Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça. | 2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland. |
| Sucesso está em fazer. E as falhas são comemoradas e analisadas. | Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed. |
| Alcançando o sucesso, eu sempre tentei melhorar e fazer um bom trabalho. | Reaching success, I always tried to improve and do good work. |
| Estêvão tentou, sem sucesso, fazer a igreja reconhecer seu filho Eustácio como o próximo rei. | Stephen unsuccessfully attempted to have his own son, Eustace, recognised by the Church as the next king of England. |
| Meu objetivo na vida é fazer as pessoas pensarem. Se eu conseguir isso, terei tido sucesso. | My goal in life is to make people think. If I do that, I've been a success. |
| Na época Beanie Babies eram um grande sucesso, e pensamos em fazer um punhado de diferentes tipos. | At that time, Beanie Babies was a big hit, and we thought, we'll do a bunch of different ones. |
| É nessa época que os primeiros jogos online começaram a fazer sucesso e atrair cada vez mais jogadores. | Many online games have associated online communities, making online games a form of social activity beyond single player games. |
| Mas como fotógrafo artístico, de uma certa forma senti que isto não iria fazer muito sucesso de que tentar fazer disto uma carreira artística seria um problema . | But as a fine art photographer I somehow felt that it wouldn't catch on out there, that there would be a problem with trying to make this as a fine art career. |
| Com todo sucesso dos NT (windows 8 etc) a famíla 9x foi finalmente abandonada como a Microsoft já planejava fazer. | Image Preview supports images with .codice_10, .codice_11, .codice_12, .codice_13, .codice_14, .codice_15, .codice_16 and .codice_17 file formats. |
| Ele percebe que para ter sucesso, ele não tem que ser um profissional, ele não tem que suprimir suas emoções, ele tem que incluir todas essas pessoas em seu mundo para ter sucesso, para fazê los feliz para fazer o chefe feliz, para fazer todos felizes. | He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. |
| A minha teoria de sucesso, e eu sou alguém muito interessado no sucesso. Quero muito ter sucesso. | My own theory of success and I'm somebody who is very interested in success. I really want to be successful. |
| Terminado... sucesso | Completed... successful |
| Terminado ... sucesso | Completed... successful |
| Enorme sucesso. | Hugely successful. |
| Sucesso DREAM | A DREAM success |
| Ele e Tosh foram marginalizados no grupo quando os Wailers começaram a fazer sucesso internacional, com todas as atenções focadas em Marley. | He and Tosh became more marginalized in the group as the Wailers became an international success, and attention was increasingly focused on Marley. |
| Apos o sucesso de um filme do estúdio, Noah's Ark , Harry concordou em fazer de Michael Curtiz o diretor do Burbank studio. | After the success of the studio's 1929 First National film Noah's Ark , Harry agreed to make Michael Curtiz a major director at the Burbank studio. |
| Honor Blackman é escolhida para fazer a terceira Bond Girl, Pussy Galore, que estava a ter um grande sucesso em The Avengers. | Blackman was selected for the role of Pussy Galore because of her role in The Avengers and the script was rewritten to show Blackman's judo abilities. |
| Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso. | Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact. |
| O maior sucesso do Country Joe foi o hino antibelicista I Feel Like I'm Fixin' to Die Rag , que nasceu junto com a banda mas só foi fazer sucesso depois da estréia do filme Woodstock em 1970. | Their biggest hit was the anti war I Feel Like I'm Fixin' to Die Rag , which debuted the same year as the band, but became best known after Country Joe's solo acoustic performance of it at Woodstock. |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| O acordo concluído em Dezembro permite ao Presidente cubano, Raúl Castro, reivindicar o sucesso no arranjo de laços sem fazer concessões políticas significativas. | The deal struck in December allows Cuban President Raúl Castro to claim success in mending ties without making significant political concessions. |
| Em Paris eles, simplesmente, olhavam quando eu falava com eles em francês Nunca tive sucesso em fazer aqueles idiotas entenderem a própria língua. | In Paris they simply stared when I spoke to them in French I never did succeed in making those idiots understand their own language. |
| Atualmente Algumas bandas grunge que continuaram a gravar e fazer turnês com o sucesso mais limitado foi incluindo, mais significativamente, o Pearl Jam. | 21st century Some grunge bands have continued recording and touring with success, including, most significantly, Pearl Jam. |
| O festival foi um sucesso, atraindo mais de 65 mil pessoas, apesar de fazer calor de 40ºC (duas pessoas foram hospitalizadas pelo calor). | The festival was generally successful, attracting over 65,000 attendees, despite a 104 degree Fahrenheit Sunday (40 degrees Celsius) heat wave (two people were hospitalized for heat related illness). |
| Os curta metragens, no entanto, continuavam a fazer sucesso na internet, e o Comedy Central concordou em exibir uma sequência de seis episódios. | However, the shorts were still gaining more popularity over the Internet, and Comedy Central agreed to order a run of six episodes. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Desejo te sucesso. | I wish you success. |
| O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. | Today's hit single is not last year's hit single. |
| Que o sucesso do pão fatiado, como o sucesso de quase tudo que falamos nesta conferência, não depende apenas de como é a patente, ou como é a fábrica, depende se você consegue fazer sua ideia espalhar, ou não. | That the success of sliced bread, like the success of almost everything we've been talking about at this conference, is not always about what the patent is like, or what the factory is like it's about can you get your idea to spread, or not. |
| A banda começou a fazer sucesso, sua vida virou um paraíso, estavam ricos, sempre em excursão, onde levava Lydia, ou gravando um novo álbum. | I introduced myself and said we were starting a band and that the band was looking for a drummer, and was he willing to do anything to make it? |
| Existem dois tipos de erros que as pessoas fazem quando tentam decidir a coisa certa a fazer, e estes são os erros em estimar a probabilidade de que elas terão sucesso, e erros em estimar o benefício de seu próprio sucesso. | There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success. |
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| O disco foi considerado caseiro demais para os críticos, mas mesmo assim McCartney conseguiu fazer sucesso com a canção Maybe I'm Amazed e Every Night . | According to engineer Geoff Emerick, the Beatles were looking to go out on a limb, both musically and sonically ... we were utilising a lot of tape varispeeding and other manipulation techniques ... limiters and ... effects like flanging and ADT. |
| O sucesso do Linkin Park deu a eles a chance de fazer outra Projekt Revolution, com outras bandas e artistas, como Mudvayne, Blindside e Xzibit. | The album's success allowed Linkin Park to form another Projekt Revolution, which featured other bands and artists including Mudvayne, Blindside, and Xzibit. |
| Liderados pela famosa Punch Line de Maurice Rocket Richard, Toe Blake e Elmer Lach nos anos 1940, os Canadiens voltaram a fazer sucesso na NHL. | Led by the Punch Line of Maurice Rocket Richard, Toe Blake and Elmer Lach in the 1940s, the Canadiens enjoyed success again atop the NHL. |
| O Sucesso do Brasil | How Brazil Broke Loose |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Adquiram seu próprio sucesso. | Own your own success. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Um Sucesso - Sucesso Em Fazer - Fazer Negócios Com Sucesso - Raças Sucesso Sucesso - Ter Sucesso Com Sucesso - Grande Sucesso - Sucesso Condução - Sucesso Com - Sucesso Operacional - Ter Sucesso - Pagamento Sucesso - Sucesso Mútuo
