Translation of "fazer suposições erradas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução :

Keywords : Choices Decisions Fall Reasons Wrong Making Nothing Things Anything Should Assumptions Guesses Supposition Suppositions Conjecture

Examples (External sources, not reviewed)

Suposições básicas Antes de entrar nos detalhes da equação de Navier Stokes, é necessário fazer várias suposições àcerca dos fluidos.	The first equation is a pressureless governing equation for the velocity, while the second equation for the pressure is a functional of the velocity and is related to the pressure Poisson equation.
Tentar criar suposições e fazer cálculos em cima delas pode levar a conclusões ou previsões.	You've millions of these infinitely complicated people, all interacting with each other. SO, it's very complicated.
Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições.	To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions.
Admitimos estar erradas.	We admitted that we were wrong.
Samuelson começou com duas suposições.	Samuelson started with two assumptions.
Bom, elas estão erradas?	Now, are they getting it wrong?
Vocês admitiram estar erradas.	You admitted that you were wrong.
Admitimos que estávamos erradas.	We admitted that we were wrong.
Elas admitiram estar erradas.	They admitted that they were wrong.
Vocês não estão erradas.	You aren't wrong.
Não há respostas erradas.	There are no wrong answers.
E se vocês estiverem erradas?	What if you're wrong?
E se elas estiverem erradas?	What if they're wrong?
Vocês admitiram que estavam erradas.	You admitted that you were wrong.
Elas admitiram que estavam erradas.	They admitted that they were wrong.
Outras suposições estão, no entanto, sob ameaça.	Other assumptions, however, are under threat.
As empresas e os governos precisam de fazer suposições fundamentadas, porque alguns dos seus investimentos actuais durarão mais de 20 anos.	Companies and governments have to make informed guesses, because some of their investments today will last longer than 20 years.
Elas têm pavor de estarem erradas.	They have become frightened of being wrong.
As duas estão erradas, no entanto.	They both get it wrong, though.
Concepções Erradas sobre o Ensino Superior	Higher Education Misconceived
O Tom pronuncia muitas palavras erradas.	Tom mispronounces many words.
Eu acho que vocês estão erradas.	I think you're all wrong.
Ele poderia cair nas mãos erradas.	It could fall into the wrong hands.
Ela poderia cair nas mãos erradas.	It could fall into the wrong hands.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas.	This talk is about righting writing wrongs.
Marque com x todas as respostas erradas.	Cross out all the wrong answers.
Quase todas as suas previsões estavam erradas.	Almost all of his predictions were wrong.
A sua vem de suposições a nossa, da Bíblia.	Yours comes from guesswork, ours from the Bible.
Em qualquer caso, você está errado em suas suposições.	In any case, you are wrong in your conjecture.
Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas.	Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.
Hoje sabemos que ambas as perspectivas estavam erradas.	We now know that both views were wrong.
Ela está se misturando com as pessoas erradas.	She is mixing with the wrong crowd.
Dependemos no fato de que platéias como vocês farão suposições.	We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela.	Many assumptions were made regarding the cause of her death.
Infelizmente, o poder corrompe, e muitas pessoas fazem qualquer coisa para ganhar poder e para ficar no poder incluindo fazer coisas erradas nas eleições.	Well unfortunately, power corrupts, and so people will do lots of things to get power and to stay in power, including doing bad things to elections.
Questionar esse estereótipo e desmistificar a tecnologia nesses contextos provocam uma ruptura em suposições feitas sobre mulheres e nas suposições que elas produzem sobre si mesmas também.	Questioning that stereotype and demystifying technology in such settings breaks down assumptions made about women and that women make about themselves, too.
Existem até filmes sobre ela com várias coisas erradas.	There are even movies about it with a lot of wrong stuff.
Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.	I'll prove them wrong on both points.
Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.	Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas.	That's progress when we prove things wrong.
Não, o som não é um erro corrigir escritas erradas.	No, the sound's not faulty righting writing wrongs.
De qualquer jeito, já ouviram várias coisas erradas sobre ela. .	You've heard a lot of wrong things about it anyway.
Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas.	But that doesn't prevent them from both being completely false.
Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas.	It is an understanding that these policies are deeply misguided.

Pesquisas relacionadas : Fazer Suposições - Fazer Coisas Erradas - Fazer Suposições Sobre - Fazer Certas Suposições - Fazer Suposições Precipitadas - Mãos Erradas - Crenças Erradas - Expectativas Erradas - Credenciais Erradas - Informações Erradas - Pessoas Erradas - Intenções Erradas - Leituras Erradas - Entradas Erradas

Exibir esta página em português