Translation of "fazer tornar se" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E os dados realmente suportam isso que você pode fazer o vírus evoluir para se tornar menos agressivo.
And the data really do support this that you actually do get the virus evolving towards mildness.
Decidiu tornar se professor.
He made up his mind to be a teacher.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?
How could a tone become a picture and light become a noise?
Quando a Renamo deixou o mato, aceitou tornar se partido da oposição e fazer parte de uma democracia multi partidária .
When Renamo came in from the bush, it agreed to become an opposition party as a part of a multi party democracy.
Eles iriam se tornar números.
They're going to become numbers.
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.
Kenji decided to become a cook.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
Yumi tornar se á professor.
Yumi will become a teacher.
Ela queria se tornar professora.
She wanted to become a teacher.
Eles querem se tornar cidadãos.
They want to become citizens.
Elas querem se tornar cidadãs.
They want to become citizens.
Tom pretende tornar se professor.
Tom intends to become a teacher.
Você deve se tornar vegetariano.
You should become a vegetarian.
Porque eles podem se tornar maioria.
Because they may turn out to be a majority.
O outro é se tornar paraplégico.
And the other is becoming paraplegic.
Tornar se á um bom médico.
He will become a good doctor.
Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more active.
Você precisa se tornar mais agressivo.
You need to become more aggressive.
Tom queria se tornar cidadão canadense.
Tom wanted to become a Canadian citizen.
Tom decidiu se tornar um monge.
Tom decided to become a monk.
O amor pode se tornar tóxico.
Love can turn toxic.
Pode se tornar um tumor maligno.
Notes References
Agora, o que eu vou fazer é tornar a olhar para estas duas cenas.
Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
E eu pensava, quantos papéis de terrorista devo fazer antes de me tornar um?
And I was thinking, how many terrorists could I possibly play before turning into one myself?
Então quando vocês vêem ele fazer uma alteração ridícula no conteúdo sobre mim, vocês pensam, obviamente essa enciclopédia vai se tornar uma porcaria.
So when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish.
Então, se não há nada que você pode fazer para tornar mais lento ou parar seu envelhecimento. o que eu estou fazendo aqui?
So, if there is nothing you can do to slow your aging or stop your aging, what am I doing here?
Vamos examinar o que podemos fazer para tornar esses anos adicionais realmente bem sucedidos e usá los para fazer a diferença.
We're going to discuss what we can do to make these added years really successful and use them to make a difference.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
E isso pode tornar se um desafio.
So that became a challenge.
Seu desejo era tornar se um policial.
His wish was to become a police officer.
Como uma família pode se tornar disfuncional?
How can a family get dysfunctional?
Não pode tornar se um ser racional.
It cannot become a rational being.
E isto pode tornar se mesmo perigoso.
And this can get really dangerous.
Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Is America Turning Japanese?
O objetivo dele é tornar se médico.
His aim is to become a doctor.
Tornar se á médica em dois anos.
She will become a doctor in two years.
Seu objetivo é se tornar um professor.
Her goal is to become a teacher.
As crianças sempre querem se tornar adultos.
Children always want to become adults.
Nixon estava prestes a se tornar presidente.
Nixon was about to become president.
Isso poderia se tornar um grande problema.
This could become a big problem.
Tom sonhava tornar se um tenista famoso.
Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
Isso poderia se tornar um problema sério.
This could become a serious problem.
O Tom queria se tornar um médico.
Tom wanted to become a doctor.
Tom quer se tornar um mestre Pokémon.
Tom wants to become a Pokémon Master.
Meu irmão acabou por se tornar padre.
My brother ended up becoming a priest.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Tornar-se - Fazer-se - Fazer-se - Fazer-se - Fazer-se - Tornar-se Tornou-se - Tornar-se Inválido - Tornar-se Ligado - Tornar-se Preso - Chateada Se Tornar