Translation of "fazer um brinde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

De qualquer modo, vocês ganharam um brinde, porque ele é fantástico, e o nome dele é Mark.
Anyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
A celebração do Bicentenário, celebrado em 14 de maio com um jantar e brinde no Raleigh Tavern em Williamsburg.
The Bicentennial celebration concluded on May 14 with a dinner and toast at the Raleigh Tavern in Williamsburg.
Bebida Mesmo em situações informais, beber álcool sempre começa com um brinde ( kanpai , 乾杯), quando todos estão prontos.
Drinking Even in informal situations, drinking alcohol starts with a toast ( kanpai , 乾杯) when everyone is ready.
Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia.
Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year.
E de brinde ele me levou ao laboratório de patologia e pegou um cérebro humano de verdade de um vidro e colocou em minhas mãos.
And as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands.
No cartoon, ministro Edson Lobão, de Minas e Energia, e a presidente Dilma Rousseff fazem brinde enquanto a floresta padece.
Minister of Mines and Energy, Edson Lobão, and President Dilma Rousseff make a toast as the forest destroyed by Belo Monte suffers.
Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013).
The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party).
Meus Deus, esta cópia do Dogra Magra que comprei na Book Off veio com um brinde um marcador de páginas da Hello Kitty (Sanrio), que contém caracteres difíceis de ler, e com guias de pronúncia ao lado.
Holy crap, this copy of Dogra Magra I bought at Book Off has something in it. There's a Hello Kitty (Sanrio) bookmark. And on the bookmark are hard to read characters with little pronunciation guides written next to them.
Ao propor um brinde ao explorador, num almoço em honra de Shackleton, oferecido pela Royal Societies Club, o Lorde Halsbury, antigo Lord Chancellor , disse Quando pensamos pelo que já passámos, não acreditamos na decadência da raça britânica.
Proposing a toast to the explorer at a lunch given in Shackleton's honour by the Royal Societies Club, Lord Halsbury, a former Lord Chancellor, said When one remembers what he had gone through, one does not believe in the supposed degeneration of the British race.
TM Certo. Todos vocês têm um desses em suas bolsas de brinde, e uma das primeiras coisas a versão de produção parece que mergulha um pouco, então eu sugeriria que vocês dobrassem as pontas das asas para cima um pouco antes de tentar fazê la voar.
TM All right. You all got a couple of these in your gift bags, and one of the first things, the production version seemed to dive a little bit, and so I would just suggest you bend the wing tips up a little bit before you try flying it.
Dan Gilmor, cujo livro Nós, a Mídia que está no pacote de brinde fala sobre isso dizendo que como escritor ele percebeu que seus leitores sabiam mais do que ele.
Dan Gillmor whose book We the Media is included in the gift pack has talked about it as saying that, as a writer, he's recognized that his readers know more than he does.
Resolvi fazer um pincel.
Decided to make a paintbrush.
poderia fazer um som.
It might make a sound.
Precisamos fazer um plano.
We need to make a plan.
Vamos fazer um em L.A.
Let's do one in L.A.
aprenderemos como fazer um flape.
We're going to learn how to make one flap.
ou poderiam fazer um alce.
Or you could do a moose.
Basicamente vou fazer um dueto.
So basically I'm going to make a duet.
Quer me fazer um favor?
Would you do me a favor?
Qualquer um consegue fazer isso.
Anyone can do that.
Qualquer um consegue fazer isso.
Anybody can do that.
Qualquer um pode fazer isso.
Anybody can do that.
Não consegui fazer um bolo.
I failed to make a cake.
Eu vou fazer um telefonema.
I'll make a phone call.
Poderia me fazer um favor?
Could you do me a favor?
Gostaria de fazer um pedido.
I would like to make a request.
Eu vou fazer um eletrocardiograma.
I am going to undergo an electrocardiography.
Qualquer um consegue fazer isso.
Anybody can do this.
Qualquer um pode fazer isso.
Anybody can do this.
Acabo de fazer um amigo.
I just made a friend.
Gostaria de fazer um discurso.
I'd like to make a speech.
Eu irei fazer um chá.
I'll make tea.
Ela tentou fazer um backflip.
She tried to do a backflip.
Temos que fazer um plano.
We have to make a plan.
Precisarei fazer um relatório formal.
I'll need to make a formal report.
Nós precisamos fazer um plano.
We need to make a plan.
Vamos fazer um pouco mais.
Let's make some more.
É difícil fazer uma estimativa teríamos que fazer um estudo , ele diz.
It's difficult to give a figure a study would have to be performed, he says.
Assim precisávamos de um sistema que permitisse a Benjamin fazer tudo que um ser humano pode fazer.
So we needed a system that would allow Benjamin to do everything a human being can do.
Não precisa fazer um festival Kwanzaa.
You know, you don't have to have a Kwanzaa festival.
Claro. Vamos fazer um quantidade grande.
Sure. We'll make you a big batch.
Bem, podemos fazer um pequeno experimento.
Well, we can do a little experiment.
Então, vamos fazer um pequeno experimento.
So let's make a little test.
Eis um modo simples de fazer.
Here's a simple way to do it.
Bem, então poderiam fazer um órgão.
Well, then you could do an organ.

 

Pesquisas relacionadas : Propondo Um Brinde - Trazer Um Brinde - Levantando Um Brinde - Levantar Um Brinde - Propor Um Brinde - Tem Um Brinde - Um Brinde Ao - Dar Um Brinde - Fez Um Brinde - Falar Um Brinde - Oferecer Um Brinde - Brinde Centeio - Brinde Canela - Brinde Laranja