Recentemente, elas patrocinaram um concurso literário	Currently, they sponsored an essay contest
Hijras em um concurso de beleza.	Hijras in a beauty contest.
Um novo design venceu o concurso oficial.	An eleven striped design won the official contest.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.	We did a design competition, selected a design team.
Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia.	Tom won a prize in the spelling competition.
Madonna também incentivava a plateia a cantar com ela ao fazer um pequeno concurso para ver qual lado do estádio cantava mais alto.	The finale had Madonna engaging the audience to sing along with her to the song while making a contest as to which side of the stadium can sing the loudest.
O concurso	The competition
Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1	Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1
Será colocado um anúncio nesta página quando o concurso for relançado .	We will place an announcement on this page when the competition is relaunched .
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.	Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
A capa do álbum foi escolhida a partir de um concurso.	The album cover was chosen from a contest.
Primeira fase do concurso	1st competition phase
Segunda fase do concurso	2nd competition phase
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo	Euro Run Competition
Eu participei do concurso.	I took part in the contest.
Ela ganhou o concurso.	She won the contest.
Ela participou no concurso.	She took part in the contest.
O concurso começa amanhã.	The contest starts tomorrow.
O concurso termina amanhã.	The contest ends tomorrow.
A partir da data de publicação de um anúncio de concurso , os fornecedores interessados podem apresentar a sua candidatura para participação no concurso limitado .	On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure .
Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.	The first three were created as a result of a contest launched in 1943.
Em 1989, porém, ganhou um concurso local com mais de 300 concorrentes.	In 1989, at the age of 15, Cruz won an audition at a talent agency over more than 300 other girls.
Muitos estudantes participaram do concurso.	Many students took part in the contest.
Ele quer participar do concurso.	He wants to participate in the contest.
Tom não venceu o concurso.	Tom didn't win the contest.
A Câmara de Frankfurt lançou um concurso para o arranjo paisagístico do Hafenpark .	The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark .
Francisco González Bocanegra, um talentoso poeta, não estava interessado em participar no concurso.	Francisco González Bocanegra, a talented poet, was not interested in participating in the competition.
a ) publicará um anúncio de concurso , especificando que está a ser aplicado um sistema de aquisição dinâmico e contendo uma referência ao endereço internet onde podem ser consultadas as condições do concurso	( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found
Recentemente, um sindicato de trânsito da cidade organizou um concurso chamado de o Rato mais feio .	Recently, a city transit union organized an Ugliest Rat contest.
Concurso Fase de apresentação de candidaturas	Competition Application phase
Concurso para a concepção do memorial	Design competition for the memorial
Artigo 12.o Concurso limitado 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Anulação do procedimento de concurso 1 .	Cancellation of tender procedures 1 .
Concurso Fase de apresentação das candidaturas	Competition Application phase
Artigo 11.o Concurso público 1 .	Article 11 Open procedure 1 .
Ela venceu o concurso de beleza.	She won the beauty contest.
Foi escolhido por concurso em 1932.	It was chosen by contest in 1932.
O banco central líder deve especificar , no anúncio de concurso , quais os bancos centrais que participam no concurso procedimento de concurso conjunto e , bem assim , a estrutura das relações contratuais .	The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .
Economia Palmas foi concebida e projetada a partir de um concurso nacional em 1992.	Many street trees in Palmas are much older than the city, which was started in 1990.
Se o BCE pretender realizar um procedimento de concurso nos termos das disposições do presente capítulo II deverá publicar um anúncio de concurso no Jornal Oficial da União Europeia e no website do BCE .	If the ECB intends to carry out a tender procedure in accordance with the rules laid down in this Chapter II it shall publish a contract notice in the Official Journal of the European Union and via the ECB website .
Apesar de não vencer o concurso, ficou entre as seis finalistas, o que lhe garantia um contrato como starlet da Universal Studios, como parte do prêmio do concurso na época.	Early career Although Ekberg did not win the Miss Universe pageant, as one of six finalists she did earn a starlet's contract with Universal Studios, as was the practice at the time.
O concurso deverá ser lançado em 2007 .	The competition is expected to be launched in 2007 .
Tom venceu o concurso de cachorro quente.	Tom won the hot dog eating contest.
No concurso, competem três pares de pessoas.	On the game show, three pairs of people compete.
O desenho foi seleccionado na sequência de um concurso organizado pelas casas da moeda europeias .	Its design was selected following a competition organised by the European mints .

Pesquisas relacionadas : Um Concurso - Preparar Um Concurso - Um Concurso Para - Lançar Um Concurso - Ganhar Um Concurso - Lançar Um Concurso - Realizar Um Concurso - Flutuar Um Concurso - Ganhou Um Concurso - Lançar Um Concurso - Ganhar Um Concurso - Mordeu Um Concurso - Concurso Um Preço - Organizar Um Concurso

Exibir esta página em português