Translation of "fazer um doutoramento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Doutoramento - tradução : Fazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE Quando terminei o meu doutoramento em 1974, tive a feliz oportunidade de fazer trabalhos de pós doutoramento com Judah Folkman, da Escola de Medicina de Harvard.
CAMBRIDGE When I finished my graduate studies in 1974, I had the wonderful fortune of doing postdoctoral work with Harvard Medical School s Judah Folkman.
Quando estalou o movimento estudantil chinês em 1989, eu estava a fazer um Doutoramento em matemática na Universidade da Califórnia em Berkeley.
When the Chinese student movement broke out in 1989, I was pursuing a Ph.D. in mathematics at the University of California Berkeley.
) e fez um doutoramento (PhD) na London School of Economics.
He became a doctor of philosophy and classics (PhD) in 1952.
Em 2007 recebeu um doutoramento honoris causa pela Universidade de Liège.
Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège.
Patrícia não pretende ficar na Inglaterra porque o seu objetivo sempre foi fazer o doutoramento e voltar para Portugal .
Patricia doesn't intend to stay in England because her goal was always a doctoral degree and return to Portugal.
Em 2004, também recebeu um doutoramento honorário da Universidade de Gestão de Moscovo.
In 2004, he also received an honorary doctorate from the State University of Management in Moscow.
Já Patrícia Soares, que vive em Brighton desde 2014 onde está a fazer um doutoramento, adianta que o número de ataques xenófobos, desde o resultado, tem aumentado.
On the other hand, Patrícia Soares, who has lived in Brighton since 2014 where she's completing a doctoral degree, said the number of xenophobic attacks since the vote has increased.
Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese.
Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
Prémio Extraordinário de Doutoramento em Economia , Universidad Complutense , 1986 .
Premio Extraordinario de Doctorado PhD prize in Economics , Universidad Complutense , 1986 ) .
Outro aluno de doutoramento demonstrou que os polímeros eram seguros.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
Linus Pauling recebeu o doutoramento summa cum laude em 1925.
He received his PhD in physical chemistry and mathematical physics, summa cum laude, in 1925.
O doutoramento é o mais elevado grau académico da Alemanha.
mr. dr. Jansen, dr. mr. Jansen, dr. ir.
Nos Estados Unidos, Bloch frequentou a Universidade de Columbia e completou um doutoramento em bioquímica em 1938.
In the United States, Bloch enrolled at Columbia University, and received a Ph.D in biochemistry in 1938.
Obteve um MBA e um doutoramento em Economia empresarial, ambos em Harvard, onde se tornou professor, com apenas 26 anos.
This scorecard rated the U.S. on a comprehensive set of metrics overall, the U.S. placed 16th.
Queríamos apenas dar lhe bom uso , explicou a candidata a Doutoramento.
We just wanted to make good use of it, explained the PhD candidate.
Ele foi um professor visitante em quase 30 universidades e recebeu o doutoramento Honoris Causa pela universidade de Sunderland.
Beer was a visiting professor at almost 30 universities and received honorary doctorates from the University of Leeds, the University of St. Gallen, the University of Sunderland and the University of Valladolid.
Regressou à França em 1938 para concluir a sua tese de doutoramento.
He and his family returned to France in 1938 for him to complete his doctoral thesis.
Professor de Economia ( Fundación Ortega y Gasset , Doutoramento em Economia Europeia , 1995 2003 )
Professor of Economics ( Fundación Ortega y Gasset , PhD in European Economy , 1995 2003 )
Atualmente, vive em Oxford com sua companheira de longa data, a artista plástica, com um doutoramento em História da Arte, Rachel Owen.
He said When I got back to Oxford I was unbearable ... as soon as you get any success you disappear up your own arse.
É essencial para a seleção ao doutoramento a demonstração de qualidades e experiência em pesquisa.
Most often, Ph.D. work comes sequential to the professional degree, e.g., Ph.D. D.Phil.
Em 1980 completou o seu doutoramento com a tese Der Typus des Außenseiters im Literaturbetrieb.
In 1980 he completed his PhD thesis Der Typus des Außenseiters im Literaturbetrieb.
Acho que é um sistema fantástico, mas deixá lo para os candidatos a doutoramento são muito poucas pessoas e tarde demais na vida.
I think it's a fantastic system, but I think leaving it to PhD candidates is far too few people, and way too late in life.
Obteve seu doutoramento pela Universidade de Zurique, com a tese Uma Nova Determinação das Dimensões Moleculares .
As a result, Einstein was awarded a PhD by the University of Zürich, with his dissertation entitled, A New Determination of Molecular Dimensions.
De seguida, Peters estudou gestão na Stanford Business School, obtendo o seu MBA e doutoramento (PhD).
He later studied business at Stanford Business School, receiving an M.B.A. and PhD.
Deborah Smith admitiu ter bombardeado esta amiga, igualmente inscrita num programa de doutoramento, com muitas perguntas irritantes.
Smith says she imposed many an annoying question upon this friend, a fellow student in a PhD program.
No seu trabalho, incluindo o conhecido trabalho de doutoramento de Marie, usaram um electrómetro piezoeléctrico de precisão construído por Pierre e pelo seu irmão Jacques.
Their work, including Marie's celebrated doctoral work, made use of a sensitive piezoelectric electrometer constructed by Pierre and his brother Jacques.
Em geral, são necessários vários anos de experiência profissional ou acadêmica após a conclusão do doutoramento para que um indivíduo se qualifique a obter uma Habilitação.
A principal of a large school with many years experience and several qualifications (M.A., H.Dip., etc.
Após o doutoramento partiu para Berlim, em 1907, para estudar com Max Planck e o químico Otto Hahn.
During the first years she worked together with chemist Otto Hahn and discovered with him several new isotopes.
Oi, fui selecionada como uma das 20 semi finalistas da competição Margaret Guthman com o trabalho de meu doutoramento.
Hi, I was selected as one of the 20 semi finalists of the Margaret Guthman competition with my PhD work.
Recebeu o seu doutoramento pela Universidade de Estocolmo e foi professor de História Literária Nórdica na Universidade de Aarhus.
He received his doctorate from Stockholm University, and was a professor of Nordic Literary History at the University of Aarhus.
Recebeu o seu mestrado da Universidade de Basileia em 1970 e o seu doutoramento da Universidade Nacional da Austrália.
Career He received his MD degree from the University of Basel in 1970 and his PhD degree from the Australian National University in 1975.
Foi este trabalho que o levou mais tarde a escrever sua tese de doutoramento, Recherches sur la théorie des quanta .
His 1924 thesis Recherches sur la théorie des quanta (Research on the Theory of the Quanta) introduced his theory of electron waves.
Os PEC Académicos poderão incluir cursos novos ou cursos reestruturados e novas metodologias didácticas a nível de bacharelato, mestrado ou doutoramento.
Academic JEPs may include new or restructured degree courses and teaching methods at Bachelor, Master or Doctoral level.
Em 1958 ele foi para os Estados Unidos e fez o doutoramento em Psicologia pela Universidade da Califórnia, Berkeley em 1961.
In 1958, he went to the United States to study for his PhD in Psychology from the University of California at Berkeley.
O primeiro uso do termo inteligência emocional é geralmente atribuído a Wayne Payne, citado em sua tese de doutoramento, em 1985.
The first use of the term emotional intelligence is usually attributed to Wayne Payne's doctoral thesis, A Study of Emotion Developing Emotional Intelligence from 1985.
Ele escreveu a sua tese de doutoramento sobre Henrik Pontoppidan, e escreveu posteriormente sobre Gustav Wied e Sven Lidman, entre outros.
He wrote his doctoral dissertation on Henrik Pontoppidan, and later wrote on Gustav Wied and Sven Lidman, among others.
Resolvi fazer um pincel.
Decided to make a paintbrush.
poderia fazer um som.
It might make a sound.
Precisamos fazer um plano.
We need to make a plan.
Em 1953, obteve o doutoramento em teologia com a tese Povo e Casa de Deus na doutrina da Igreja de Santo Agostinho .
Ratzinger's 1953 dissertation was on St. Augustine and was titled The People and the House of God in Augustine's Doctrine of the Church .
Aos 16 anos bacharelou se em ciências e aos 18 anos já tinha obtido o equivalente a um grau superior, mas não seguiu imediatamente para o doutoramento por falta de dinheiro.
By the age of 18 he had completed the equivalent of a higher degree, but did not proceed immediately to a doctorate due to lack of money.
Obteve o seu doutoramento em Engenharia Electrotécnica na Universidade de Princeton, onde desde de 2004 é professor no departamento de Ciência da Computação.
He received his PhD in electrical engineering from Princeton University, where he has held a professorship in the department of computer science since 2000.
Estudantes, artistas, músicos, cientistas e tecnólogos juntaram se, de 28 de Outubro a 2 de Novembro, à volta de um programa intenso que incluía oficinas, debates e atuações, bem como um simpósio do doutoramento em media digitais.
Scholars, artists, musicians, scientists and technologists came together from October 28 to November 2, 2013 for a rich program that included a series of workshops, debates and performances, as well as a doctoral symposium on digital media.
Vamos fazer um em L.A.
Let's do one in L.A.
aprenderemos como fazer um flape.
We're going to learn how to make one flap.

 

Pesquisas relacionadas : Prosseguir Um Doutoramento - Obtido Um Doutoramento - Premiado Com Um Doutoramento - Obtenção De Um Doutoramento - Fazer Um - Teses De Doutoramento - Estudos De Doutoramento - Doutoramento Em Engenharia - Doutoramento Em Biologia - Doutoramento Em Investigação - Programa De Doutoramento - Estudos De Doutoramento - Doutoramento Em Economia