Translation of "fazer um inimigo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado. | An enemy of an enemy is not necessarily an ally. |
| A coisa mais fácil de fazer com humor e é perfeitamente legítimo é um amigo fazer troça dum inimigo. | The easiest thing to do with humor, and it's perfectly legitimate, is a friend makes fun of an enemy. |
| Sempre que possível, fazer da gravidade o pior inimigo do Coiote. | Whenever possible, make gravity the Coyote's greatest enemy. |
| Robert Shaw é designado para fazer o papel do inimigo Red Grant. | Joe Robinson was a strong contender for the role of Red Grant but it was given to Robert Shaw. |
| Eu o considero um inimigo. | I regard him as an enemy. |
| Não faça dele um inimigo. | Don't make an enemy of him. |
| O inimigo de seu inimigo é seu amigo. | An enemy of an enemy is a friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | The enemy of my enemy is my friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | My enemy's enemy is my friend. |
| E se ele se retalia contra o adversário errado, ele se arrisca a fazer mais um inimigo, e de acabar isolado diplomaticamente. | And if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated. |
| Vamos falar de um inimigo ameaçador daquele espaço. | Let's talk about an enemy embedded within that battle space. |
| O câncer é um grande inimigo da humanidade. | Cancer is a great enemy of mankind. |
| Entretanto, tem um grande inimigo o ser humano. | In the open ocean, it has been recorded at depths as great as . |
| Benjamin Netanyahu é um grande inimigo do povo judeu. | Benjamin Netanyahu is a great enemy of the Jewish people. |
| A batalha começa quando o grupo começa a agredir um inimigo (ou vice versa), se o grupo ataca um inimigo, ou se um evento na história inicia um confronto. | A battle begins when the party comes within range of an aggressive enemy, if the party attacks an enemy, or if a story event initiates a confrontation. |
| Conhece teu inimigo. | Know your enemy. |
| Mate o inimigo. | Kill the enemy. |
| Só agora encontrou Sharon um inimigo que não conseguiu vencer. | Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver. |
| É um inimigo muito poderoso.Traja uma aramdura Azul e branca. | He is scheming and sadistic as well as cool and even humorous. |
| Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo? | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
| Mas nunca vi um inimigo morto, ao menos um que eu tenha matado. | But I've never seen a dead body, at least one that I've killed. |
| Bond vê através de um periscópio Krilencu, um antigo inimigo de Kerim Bey. | On the following night, Kerim Bey kills Krilencu with Bond's sniper rifle. |
| Esse é o inimigo. | This is the enemy. |
| Nós derrotamos o inimigo. | We defeated the enemy. |
| Entregue se ao inimigo. | Surrender to the enemy. |
| O inimigo finalmente desistiu. | The enemy finally gave in. |
| Considero o meu inimigo. | I consider him my enemy. |
| O inimigo é fraco. | The enemy is weak. |
| Ele derrotou seu inimigo. | He defeated his enemy. |
| O inimigo atacou furiosamente. | The enemy attacked furiously. |
| Tom é teu inimigo. | Tom is your enemy. |
| Tom é seu inimigo. | Tom is your enemy. |
| Nós somos o inimigo. | You're the enemy. |
| Tom é nosso inimigo. | Tom is our enemy. |
| Você é meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Tu és meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Tom tinha algum inimigo? | Did Tom have any enemies? |
| Nós subestimamos o inimigo. | We underestimated the enemy. |
| Não subestimem o inimigo. | Don't underestimate the enemy. |
| Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe. | In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further. |
| BRUXELAS Há um ditado que diz, e é utilizado muitas vezes para interpretar as relações internacionais, que o inimigo do meu inimigo é meu amigo. | BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. |
| E estou lhe tratando, uma pessoa íntima, como se fosse um inimigo. | And I'm treating you, my inner circle, like you're the enemy. |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Também tentamos estudar nosso inimigo. | We also try to study our foe. |
| Não existe inimigo nessa revoluçao. | There's no other in this revolution. |
Pesquisas relacionadas : Enfrentar Um Inimigo - O Inimigo Número Um - Fazer Um - Pior Inimigo - Inimigo Comum - Arqui-inimigo - Arqui-inimigo - Inimigo Jurado - Inimigo Formidável - Fogo Inimigo - Território Inimigo - Fora Inimigo
