Translation of "fazer um serviço" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Serviço - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele consegue fazer este serviço?
Can he do this job?
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Você vai fazer o serviço que Seosamh não fez?
Will you do the work that Seosamh didn't do?
Pensei que Tom tinha concordado em fazer o serviço.
I thought Tom had agreed to do the job.
Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele.
You must do the work even if you don't like it.
Cada game tem um jogador responsável por recolocar a bola em jogo fazer o serviço ou sacar.
The object of the game is to play the ball in such a way that the opponent is not able to play a good return.
Tive que fazer todo o serviço doméstico, mas queria ter ido ao cinema ou fazer compras.
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
Por que você não contrata o Tom para fazer o serviço?
Why don't you hire Tom to do the job?
Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers
Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico.
It's easier for me to have a job than to do housework.
Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.
It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.
Pediram pra o Tom fazer um serviço, mas ele deu uma de joão sem braço, fingiu que não tinha escutado.
They asked Tom to do a job, but he played the fool and pretended he didn't hear it.
Então, fizeram esse serviço da web e disseram Qualquer programador pode fazer um software e compreender as mentes de milhares de pessoas.
So they made this web service and said, Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people.
Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço.
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
Um telemóvel com serviço de Internet
A mobile phone with internet access if you want to go straight online
Você fez mesmo um belo serviço.
You've really done a fine job.
Uma pessoa pensando, eu posso fazer esse serviço melhor e mais barato , está tudo disponível lá.
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
Algo como um serviço ou uma experiência?
Something like a service or an experience?
GUI para controlar remotamente um serviço Transmission
GUI to remotely control a Transmission daemon
O serviço não parava um minuto sequer.
The service did not stop a single minute.
Depois de fazer o serviço militar obrigatório em 1954, estabeleceu se em Buenos Aires em condições precárias.
After serving in the military draft in 1954, he decided to reside in Buenos Aires under poverty stricken conditions.
Por que não tenho um serviço comum, sensato?
Why don't I have a normal job, a sensible job?
Débora Motta Um matemático a serviço da ciência.
He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters.
Eu tive que fazer todo o serviço doméstico, mas eu queria ter ido ao cinema ou feito compras.
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
Em 1931, Himmler organizou um serviço de inteligência da SS que ficou conhecido como Sicherheitsdienst (SD Serviço de Segurança).
In 1931 Himmler organised an SS intelligence service which became known as the Sicherheitsdienst (SD Security Service) under his deputy, SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich.
E tivemos um serviço fúnebre lá alguns dias depois.
And we had a memorial service there a few days later.
Ele disse, Sem problemas. Não era um serviço religioso.
He said, No problem. It wasn't a religious service.
Sua família teve um longo histórico de serviço militar.
His family had a long line of military service.
O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço.
The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services.
Começa com a relação médico paciente. Médicos, a maioria deles, estão em um sistema de serviço livre. Eles são basicamente incetivados a fazer mais procedimentos, testes, prescrever medicamentos.
Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications.
Serviço Landscape
Landscape Service
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
Delicious is a social bookmarking service.
O que acontece? Elas fazem um serviço melhor não pior, melhor.
What happens? They give better service not worse, but better.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.
Medicine is doing a better job of keeping us alive.
O serviço de um motorista não é tão fácil como parece.
The job of a driver is not as easy as it looks.
É escalável por trilhos marcados ou por serviço de um guia.
Pico is a stratovolcano, with a pit crater on its summit.
Pullach é a sede do Bundesnachrichtendienst, um serviço de inteligência alemão.
Geography Pullach sits on the western bank of the River Isar, just south of Munich.
E suas decisões sobre código de software, engenharia, design, contratos de serviço atuam como um tipo de lei que molda o que podemos ou não fazer com nossas vidas digitais.
And their decisions about software coding, engineering, design, terms of service all act as a kind of law that shapes what we can and cannot do with our digital lives.
Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
Gente, serviço, lucro.
People, service, profit.
No meio de junho, Flickr lançou um novo serviço em língua chinesa.
Then in mid June, Flickr launched a new Chinese language service.
e partilharam um jantar de frango e peixe com serviço de bufê.
They shared a full catered meal of chicken and fish.
Ela é um serviço de Florian Amrhein, disponível desde Agosto de 2004.
It was started in August 2004 by Florian Amrhein and shut down on 4 November 2013.
O Wikispaces foi um serviço criado em 10 de Março de 2005.
Launched by Tangient LLC in March 2005, Wikispaces was purchased by TSL Education in March 2014.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Um - Fazer Serviço Comunitário - Um Serviço - Fazer O Serviço Para - Fazer O Serviço Militar - Fazer Um Passeio - Fazer Um Esporte - Fazer Um Exemplo - Fazer Um MBA - Fazer Um Sólido - Fazer Um Pedido - Fazer Um Desserviço - Fazer Um Progresso - Fazer Um Feitiço