Translation of "fazer uma aposta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós queríamos fazer um carro que fosse uma aposta para a BMW. | We wanted to a do a car which was a complete leap of faith for BMW. |
| Era uma aposta. | It was a bet. |
| Eu fiz uma aposta. | I made a bet. |
| É uma grande aposta. | It's a huge gamble. |
| Ele fez uma aposta com ela. | He made a bet with her. |
| Ela fez uma aposta com ele. | She made a bet with him. |
| A empresa fez uma aposta ambiciosa. | The company was taking a considerable gamble. |
| Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise . | The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise. |
| Então, aqui eu posso fazer uma aposta, e esse é na verdade o momento que eu consigo meu dinheiro. | So here, I can make a bet, and this is actually one of the points where I get my money. |
| Quanto você aposta? | How much do you bet? |
| Perdi a aposta. | I lost the bet. |
| Perdemos a aposta. | We lost the bet. |
| Então, eles fizeram uma aposta de que ninguém venceria até janeiro de '05, e eu fiz a aposta que alguém iria ganhar. | So, they took a bet that no one would win by January of '05, and I took a bet that someone would win. |
| Tom perdeu a aposta. | Tom lost the bet. |
| Tom ganhou a aposta. | Tom won the bet. |
| Eu perdi a aposta. | I lost the bet. |
| Maria perdeu a aposta. | Mary lost the bet. |
| Aposta que eu vou. | You bet I'm going. |
| Eu ganhei a aposta. | I won the bet. |
| Isso é o que estatísticos chamam de uma bela aposta. | This is what statisticians technically call a damn fine bet. |
| E faço uma aposta que basicamente ninguém no Ocidente acreditava nisso. | And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them. |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| O Tom aposta em cavalos. | Tom bets on horses. |
| Mas fomos empurrados para uma aposta deste tipo durante a Guerra Fria. | But we were dragooned into just such a gamble throughout the Cold War. |
| Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| Você perdeu a aposta, não perdeu? | You lost the bet, didn't you? |
| No final, Rabi ganhou a aposta. | It was driven to Trinity and back. |
| Ainda havia tempo para ganhar a aposta! | Footnotes External links . |
| Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal. | Equally well known is Pascal's Wager. |
| 2008 foi também um ano de aposta na internacionalização. | He also worked in a radio station for a while. |
| Temos que descobrir por que continuamos deixando isso acontecer, porque estamos no meio do que pode ser a maior aposta de todas decidir o que fazer ou não fazer, sobre as mudanças climáticas. | We have to figure out why we keep letting this happen, because we are in the midst of what may be our highest stakes gamble of all deciding what to do, or not to do, about climate change. |
| Ao invés disso, depois de estabelecer sua aposta, Pascal refere se a uma pessoa hipotética que já pesou racionalmente a crença em Deus através da aposta e está convencido da possibilidade, mas ainda não conseguiu acreditar. | Rather, in the passage following the establishment of the wager, Pascal addresses a hypothetical person who has already weighed the rationality of believing in God through the wager and is convinced by it, but remains unable to sincerely believe. |
| A aposta foi no slogan Futebol, sexo e rock 'n roll . | The new slogan would be Futebol, sexo e rock 'n roll ( Soccer, Sex and Rock 'n Roll ). |
| Custa um dólar para comprar o bilhete e, se você ganhar, você ganha vintão. Esta é uma boa aposta? | It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks. Is this a good bet? |
| Mas está longe de ser uma aposta segura na qual se deva assentar todo um argumento, como fez Thiel. | But it is far from being a safe bet on which to rest an entire argument, as Thiel has. |
| Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele. | The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted. |
| Primeiro, menos gente na mesma quantidade de terra faz com que o investimento em imóveis não seja uma boa aposta. | One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. |
| Lúcio e Fúlvia fizeram uma aposta política e marcial em sua oposição, uma vez que o exército romano ainda dependia dos triúnviros para seus salários. | Lucius and Fulvia took a political and martial gamble in opposing Octavian, however, since the Roman army still depended on the triumvirs for their salaries. |
| KA O foco central é a aposta nos projetos e ideias com impacto local. | KA The central focus is projects and ideas with local impact. |
| Paralelamente, os amigos de Jamal, numa aposta, fazem no entrar no apartamento de Forrester. | Forrester gives Jamal some of his own essays to rewrite, with the condition that Jamal is not to take them from the apartment. |
| Os jornais britânicos alegaram que Lydon venceu uma aposta de 100 com Ruddock para ver quem continuava por mais tempo no programa. | British newspapers claimed that Lydon had won a 100 bet with Ruddock over who would stay in the longest. |
| A Aposta de Pascal é uma proposta argumentativa de filosofia apologética criada pelo filósofo, matemático e físico francês do século XVII Blaise Pascal. | Pascal's Wager is an argument in apologetic philosophy devised by the seventeenth century French philosopher, mathematician and physicist Blaise Pascal (1623 62). |
| É a aposta na violência e no medo como forma de substituição do diálogo democrático. | It is the bet on violence and on fear as a form of substituting democratic dialogue. |
| As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança. | Betting shops quickly set up book on what sex the child would be. |
| Esta aposta valeu a pena como as vendas da Lotus Esprit triplicaram durante 1990 91. | This gamble paid off as the sales of the Lotus Esprit tripled during 1990 91. |
Pesquisas relacionadas : Uma Aposta - Uma Aposta - Colocar Uma Aposta - Uma Aposta Segura - Tomar Uma Aposta - Uma Boa Aposta - Perdeu Uma Aposta - Uma Aposta Certa - Uma Aposta Melhor - Fez Uma Aposta - Uma Aposta Em - Fazendo Uma Aposta
