Translation of "fazer uma barganha" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Barganha - tradução : Fazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fizemos uma barganha.
We made a bargain.
Nós fizemos uma barganha.
We made a bargain.
O Código Florestal não pode servir à barganha
Brazil.
Há muitas coisas competição, cooperação, barganha, jogos como esconde esconde e pôquer.
That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker.
silva_marina Liberação da cana na Amazônia não tem lógica. outro retrocesso ambiental fruto d barganha política.
silva_marina Freeing sugar cane in the Amazon isn t logical. Another environmental retreat thanks to political bargaining.
A barganha de hoje começou com Tiran e Sanafir, e a próxima será com o Sinai.
Today's bargain started with Tiran and Sanafir and the next one will be Sinai.
O truque de criar esse tipo de situações é entender em que você está dependendo a parte econômica da barganha os pais pagando os professores e quando dependemos da parte social da barganha, quando estamos criando para generosidade.
So the trick in designing these kinds of situations is to understand where you're relying on the economic part of the bargain as with the parents paying the teachers and when you're relying on the social part of the bargain, when you're really designing for generosity.
Muitas, muitas instituições ainda estão na fase da negação, mas tenho visto recentemente muitas na fase de raiva e barganha.
Many, many institutions are still in denial, but we're seeing recently a lot of both anger and bargaining.
A concentração de poder de barganha em um presente entidade permitiu obter melhores ofertas para todas as suas unidades de negócio.
The concentration of bargaining power in this one entity allowed it to gain better deals for all of its business units.
Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis.
You can make a joint of four. You can make a joint of six.
Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer.
But a woman's got to do what a woman's got to do.
Ó fiéis, fazei caridade com aquilo com que vos agraciamos, antes que chegue o dia em que não haverá barganha, amizade, nem intercessão. Sabei que os incrédulos são iníquos.
O believers, expend of what We have given you before the day arrives on which there will be no barter, and no friendship or intercession matter, and those who are disbelievers will be sinners.
Posso fazer uma pergunta?
May I ask a question?
Posso fazer uma pausa?
May I take a rest?
Posso fazer uma coisa?
Can I do anything?
Quero fazer uma ligação.
I want to make a phone call.
Posso fazer uma reserva?
Can I make a reservation?
Posso fazer uma pergunta?
Can I ask a question?
Posso fazer uma pergunta?
Can I ask something?
Vou fazer uma fogueira.
I'm going to build a fire.
Podemos fazer uma substituição?
Can we make a substitution?
Podemos fazer uma parada?
Can we take a break?
Posso fazer uma observação?
Can I make one observation?
Pela barganha de alguns milhares de dólares, há clínicas nos Estados Unidos que lhes fornecem um desses scans de SPECT e usam a imagem para ajudar a diagnosticar seus problemas.
For the bargain price of a few thousand dollars, there are clinics in the U.S. that will give you one of these SPECT scans and use the image to help diagnose your problems.
Já Oz leva uma hora para fazer uma lança e duas para fazer um machado.
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.
Sabe, se eu posso fazer uma diferença, eu espero ser capaz de fazer uma diferença.
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
É uma coisa difícil fazer uma vacina.
It's a very difficult thing to make a vaccine for.
assim posso fazer uups, ia fazer uma curva para a direita
So I can do it oops, that was going to be a right turn.
Podemos fazer de maneira microfluídica, podemos fazer litograficamente, podemos fazer em uma impressora 3D, podemos fazer em conta gotas para colegas.
We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues.
Vamos fazer uma viagem inaugural.
Let's take it on a maiden voyage.
Eu queria fazer uma sequência.
I wanted to make a sequel.
Uma coisa difícil de fazer.
Tough thing to do.
Aqui importa fazer uma precisão.
Here improvements should be made.
Uma oportunidade de fazer contactos?
Are they a potential networking opportunity?
Posso lhe fazer uma pergunta?
I have something to ask of you.
Uma criança poderia fazer isso.
Any child could do that.
Posso lhe fazer uma pergunta?
May I ask you a question?
Gostaria de fazer uma pergunta.
I'd like to ask a question.
Até uma criança consegue fazer.
Even a child can do it.
Tenho que fazer uma ligação.
I have to make a phone call.
Gostaria de fazer uma reserva.
I'd like to make a reservation.
Preciso fazer uma chamada telefônica.
I need to make a telephone call.
Onde podemos fazer uma ligação?
Where can we make a phone call?
Posso lhe fazer uma pergunta?
Can I ask you a question?
Posso te fazer uma pergunta?
Can I ask you a question?

 

Pesquisas relacionadas : Uma Barganha - Uma Barganha - Fizeram Uma Barganha - Barganha - Barganha Difícil - Grande Barganha - Barganha Posicional - Barganha Com - Difícil Barganha - Barganha Sobre - Barganha Política - Que Barganha - Verdadeira Barganha