Translation of "fazer uma campanha" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles dizem Podemos fazer uma campanha. | They said, Can we do an advertising campaign? |
| Foi preciso fazer, pela TV, uma campanha nacional para se descobrir, finalmente, o paradeiro de Fadil. | It took a national TV campaign to finally track Fadil down. |
| A campanha tem um símbolo, um apito amarelo, que ajuda quem apóia a campanha a se fazer notar. | There is a symbol to this campaign, a yellow whistle, which helps audiences to make themselves noticed. |
| Sem direitos humanos, não há proteção garantida para fazer campanha. | Without human rights, you don't have the protection granted to you to campaign. |
| Isso é o que parei para fazer a campanha das minas terrestres. | That's what I got stuck doing the landmine campaign. |
| Uma Campanha de Tolos | म ढ मत य क पक षसमर थन |
| Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha. | But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. |
| Isso foi uma campanha educacional. | It was an educational campaign. |
| siomaracampos Enfim uma campanha massa!! | Comeback 2010. |
| Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia. | During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India. |
| Era uma campanha mundial da marca. | It was a worldwide branding campaign. |
| Hora de lançar uma campanha online. | It is time to launch an online campaign. |
| Logo após a detonação da Tsar Bomba, Sakharov começou a fazer uma campanha contra as armas nucleares, o que levou à sua dissidência. | Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident. |
| Uma das fotos de campanha Queremos viver . | One of the 'We Want to Live campaign' designs. |
| O Metro sofreu uma campanha de modernização. | The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization. |
| Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa. | Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation. |
| Sem o duque, Alberto conseguiu propor e fazer campanha pela modernização do exército, que estava muito ultrapassado. | With Wellington out of the picture, Albert was able to propose and campaign for modernisation of the army, which was long overdue. |
| E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
| Uma série de aventuras, é chamada de campanha . | A linked series of adventures is commonly referred to as a 'campaign'. |
| A campanha foi muito mais uma questão pessoal. | The campaign was very much a personal one. |
| E não teríamos sido capazes de fazer nada disso sem o apoio generoso da Campanha pelos Direitos Humanos . | And we wouldn't have been able to do any of it without the generous support of the Human Rights Campaign. |
| Então eu lhes imploro a fazer parte da Campanha do Vestido Vermelho e de seu fundo de financiamento. | So I implore you to join the Red Dress Campaign in this fundraising. |
| Ficamos absolutamente aturdidos, e, pela primeira vez na campanha africana, vi me sem saber o que devia fazer . | ... We were completely stunned, and for the first time in the African campaign I did not know what to do. |
| Muito pelo contrário, sabedor no modus operandi do PSOL de fazer campanha sem receber dinheiro de empresas fiz questão de contribuir financeiramente com essas duas campanhas. Doei 40 reais para a campanha do Jean e 20 reais para a campanha do Tarcísio. | I donated 40 reais (10 US dollars) to the campaign for Jean and 20 reais (5 US dollars) to the campaign for Tarcísio. |
| Esta foi uma campanha gráfica pública chamada 'Connect Bertie'. | So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. |
| De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes . | The campaign was unprecedented in many ways . |
| Campanha tenta mostrar a realidade em uma prisão brasileira. | An NGO campaign aims to show the reality in Brazilian prisons. |
| Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular. | It was not the cause but rather the consequence of victory. |
| Batalhas iniciais Campanha aérea A guerra começou com uma enorme campanha de bombardeios aéreos em 17 de janeiro de 1991. | Early battles Air campaign The Gulf War began with an extensive aerial bombing campaign on 17 January 1991. |
| Ele não conhecia cada meio, mas com uma habilidade admirável, ele conseguiu transformá los em ativistas dando a eles todas as possibilidades em suas mãos, os argumentos e instrumentos que cada um precisava para fazer campanha em seu nome, fazendo sua própria campanha. | He did not know each and every one of them, but with an admirable ingenuity, he managed to transform them into activists by giving them all the possibility to hold in their hands the arguments and the instruments that each would need to campaign in his name by making his own campaign. |
| Uma campanha de muito sucesso. Mas reparem na sua força. | Remarkably successful campaign, but notice the power of it. |
| E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento | A viral campaign on YouTube promoting the event |
| O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo. | Heroreports is described as a campaign of positive thinking. |
| O guia está dividido em cinco seções Perguntas frequentes sobre o que é um blogue de campanha Cinco elementos chave de blogues de campanha bem sucedidos Quatro passos para a criação de um blogue de campanha Como fazer do seu blogue uma comunidade vibrante de voluntários Dicas para ajudar ativistas blogueiros a se manterem seguros no ambiente online | The guide is divided into five sections Frequently asked questions about what blog advocacy is The 5 key elements of any successful advocacy blog The 4 steps to creating an advocacy blog How to make your blog a vibrant community of active volunteers Tips to help blog activists stay safe online |
| Campanha Antiextremismo | Anti extremism campaign |
| Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha. | He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years. |
| )Para distinguir a campanha oficial da campanha independente, propagandas políticas na televisão deveriam conter uma retratação identificando a organização responsável pela propaganda. | )To distinguish official campaigning from independent campaigning, political advertisements on television were required to include a verbal disclaimer identifying the organization responsible for the advertisement. |
| Tornei me um membro da Campanha de Ação e Tratamento, e sinto me muito orgulhosa de fazer parte dessa organização incrível. | I became a member of Treatment Action Campaign and I'm very proud to be a member of that incredible organization. |
| Recentemente participei de uma campanha de campo na Malásia. Existem outras. | I recently joined a field campaign in Malaysia. There are others. |
| Uma das pessoas que participaram nesta campanha, disse à Arakhan Review | Around 25 percnt of these seats will be reserved for defense service personnel. |
| One Billion Rising é uma campanha que diz respeito a todos. | One Billion Rising is a campaign which concerns everyone. |
| Com uma campanha bem bancada, Tedros é considerado um forte concorrente. | Tedros, who is running a well funded campaign, is considered as a prime contender in the race. |
| Uma campanha para capturá lo finalmente ocorre em novembro de 1992. | A campaign for his capture was finally successful in November 1992. |
| Campanha Dove Real Beleza Como parte da campanha, a empresa encomendou uma pesquisa de comportamento, realizada em 10 países com três mil mulheres. | Dove Campaign for Real Beauty In 2004, Dove began its Campaign for Real Beauty, followed by the creation of the Dove Self Esteem Fund in 2006. |
| Uma campanha online foi lançada, que incluiu blog , Facebook group, uma i petition, etc . | An online campaign was launched, which included blog , Facebook group, an i petition etc. |
Pesquisas relacionadas : Uma Campanha - Projetar Uma Campanha - Abrir Uma Campanha - Uma Campanha Sobre - Uma Campanha Contra - Iniciar Uma Campanha - Implementar Uma Campanha - Construir Uma Campanha - Realizar Uma Campanha - Lançou Uma Campanha - Executando Uma Campanha - Conduzir Uma Campanha - Iniciar Uma Campanha - Conduzir Uma Campanha
