Translation of "fazer uma contagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| Contagem | Month |
| A contagem longa 0.0.1.0.0 representa 360 dias, em vez de 400 em uma contagem de base 20 pura. | The Long Count 0.0.1.0.0 represents 360 days, rather than the 400 in a purely base 20 (vigesimal) count. |
| Contagem decrescente | Countdown |
| Contagem Decrescente | Countdown Launcher |
| Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem. | Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state. |
| Contagem de passagens | Pass count |
| Qual a contagem final? | What's the final count? |
| Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens. | Women tend to have somewhat lower counts than men. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| 'Contagem' do protesto que viria | 'Countability' of the upcoming protest |
| A contagem vai até 12 pontos. | Joko Garbi A variant of the above. |
| Neste caso são tomadas para manter uma contagem cumulativa de compensador DC, e para modificar os códigos se necessário, para fazer o compensador DC sempre tender a voltar para zero. | In this case special measures are taken to keep a count of the cumulative DC offset, and to modify the codes if necessary to make the DC offset always tend back to zero. |
| E então, podemos usar essa contagem para tentar e realizar coisas muito maiores do que o origami de DNA poderia fazer sem isso. | So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. |
| As urnas vão para locais de contagem. | The ballot boxes go to counting places. |
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon | Stephen Petranek counts down to Armageddon |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Não se esqueça de me incluir na contagem. | Don't forget to include me in the count. |
| Quatro dias depois, Orton derrotou Bryan por contagem. | Four days later on SmackDown , Orton was defeated by Bryan in a singles match via count out. |
| O que isto faz é, você começa a fazer a contagem de células vermelhas no seu corpo, o que ajuda a carregar o oxigênio melhor. | What that does is, you start building up the red blood cell count in your body, which helps you carry oxygen better. |
| Deve efectuar se uma monitorização frequente da contagem das células sanguíneas durante a terapêutica com Abraxane. | Frequent monitoring of blood cell counts should be performed during Abraxane therapy. |
| Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados. | This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| A Contagem Silábica da mínima é representada por Tá á | References See also Musical notation |
| Heyman, então, instruiu Show a aplicar um chokeslam em Van Dam em uma cadeira, realizando então a contagem. | Heyman then instructed Big Show to chokeslam Van Dam onto a steel chair, before making the three count. |
| Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo. | The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next . |
| Suas traduções aplicam uma contagem de sílaba 5 7 5 em inglês, com a primeira e terceira linha rimando. | His translations apply a 5 7 5 syllable count in English, with the first and third lines end rhymed. |
| A contagem de cinemas alcançou seu máximo com 1 528 no final do mês, antes de uma queda gradual. | The theater count hit a high of 1,528 at the end of the month, before a gradual decline. |
| Doentes com contagem basal de neutrófilos 1, 5 x 109 l. | Patients who have baseline neutrophil counts 1.5 x 109 l. |
| Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas. | At last count, protesters have set up more than 1,600 tents. |
| Elevados níveis de lactato no LCR indica uma maior probabilidade de meningite bacteriana, assim como uma maior contagem de células brancas do sangue. | High levels of lactate in CSF indicate a higher likelihood of bacterial meningitis, as does a higher white blood cell count. |
| O resultado de longo prazo esperado da terapia é uma contagem de plasma HIV RNA abaixo das 50 cópias μL. | The desired outcome of treatment is a long term plasma HIV RNA count below 50 copies mL. |
| No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população. | However, population censuses relies on a sampling frame to count the population. |
| Cálculos complexos com algarismos romanos exigiram o auxílio de uma placa de contagem ou o ábaco romano para obter os resultados. | Complex calculations with Roman numerals required the assistance of a counting board or the Roman abacus to obtain the results. |
| Tudo indica que uma cuidadosa contagem de cabeças e posições foi efetuada pêlos próprios marechais e generais comandantes das grandes unidades. | He also supported the political vindication and rehabilitation for M. N. Tukhachevsky, V. K. Blyukher, A. I. Yegorov and many others. |
| Vocês viram, ela tem 90 anos. Ela disse que está em contagem regressiva. | And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said. |
| Digitalizamos essas maquetes para o computador em altíssima resolução. Em enorme contagem poligonal. | We have these maquettes scanned into the computer at very high resolution enormous polygonal count. |
| Produção vs. destruição e ou perda Esta classificação depende da contagem de reticulócitos. | This then yields the classification of defects by decreased RBC production versus increased RBC destruction and or loss. |
| A palavra digital tem origem no latim digitus (palavra latina para dedo ), uma vez que os dedos eram usados para contagem discreta. | The word digital comes from the same source as the words digit and digitus (the Latin word for finger ), as fingers are often used for discrete counting. |
| Se, após uma segunda contagem, o quorum não foi novamente atingido, o Presidente precisa adiar a sessão até o próximo dia útil. | If, after a second count, a quorum is still not present, the Speaker must adjourn the House until the next sitting day. |
| Nesse dia a contagem regressiva foi interrompida em T 14 segundos devido a uma leitura fora da tolerância em uma turbina na direita do sistema hidráulico. | However, on 19 December, the countdown was stopped at T 14 seconds due to an out of tolerance turbine reading on the right SRB's hydraulic system. |
| Mas medimos a complexidade e a fidelidade dos dados em termos de contagem poligonal. | We measure complexity and fidelity of data in terms of polygonal count. |
| As diferenças estão relacionadas , nomeadamente , com convenções de cálculo e de contagem de dias . | Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions . |
Pesquisas relacionadas : Fazer Sth Contagem - Em Uma Contagem - Manter Uma Contagem - Por Uma Contagem - Contagem - Contagem - Iniciar Uma Contagem Regressiva - Fazer Uma Apresentação - Fazer Uma Reserva - Fazer Uma Promoção - Fazer Uma Atribuição - Fazer Uma Exposição
