Translation of "fazer uma mudança" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente.
We try to make big, permanent, important change.
Uma mudança de ar vai te fazer muito bem.
A change of air will do you a lot of good.
Eu consegui fazer uma mudança na cultura e torná la não esporulenta
I was able to morph the culture into a non sporulating form.
Porventura já sentiu o poder de trabalhar em conjunto para fazer uma mudança positiva?
Have you ever felt the power of working together to make a positive change?
Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.
Let me know if I need to make any changes.
Eles disseram, Lewis, você precisa ter uma mudança tática radical se quiser fazer essa travessia.
They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.
Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas?
Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda.
Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference.
Nenhuma mudança fácil de fazer poderia fazer que aquela inclinação ocasionasse as mesmas estações em ambos hemisférios.
No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.
Fazer marcha atrás nunca é fácil para os líderes políticos, mas as eleições dão uma oportunidade para uma mudança de políticas.
Making a U turn is never easy for political leaders, but elections do provide an opportunity for a policy change.
Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
Me perguntam. Lewis, o que podemos fazer a respeito da mudança climática?
And people ask me, Lewis, what can we do about climate change?
Percebemos então uma mudança.
So we noticed change.
Tom percebeu uma mudança.
Tom noticed a change.
Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
Mas é aqui que eu queria fazer a mudança, no estabelecimento de conexões.
But here's how I think I like to make change, and that is in making connections.
Ou talvez Al Gore e Naturally 7 possam fazer uma canção sobre mudança climática que faça vocês realmente baterem palmas.
Or perhaps Al Gore and Naturally 7 could make a song about climate change that would really make you clap your hands.
E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida.
And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience.
E esta é uma ótima proteção de uma zona de pedestres, e a mudança de propósito de alguns canhões coloniais para fazer isso.
And this is a great protection of a pedestrian zone, and the repurposing of some colonial cannons to do that.
Como você causa uma mudança?
How do you make a change?
É uma mudança de jogo.
It's a game changer.
uma mudança perceptível online?
Is there a visible change online?
Houve uma mudança de planos.
There's been a change of plans.
Uma completa mudança de consciência .
...
Outros se preocupavam com os blogueiros em todo o mundo ao fazer uma mudança como esta, nós não os estaríamos abandonando?
Others worried about the world's bloggers by making a shift like this, were we leaving them in the lurch?
Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia.
This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy.
O poder de fazer esse tipo de perguntar, como um cientista. Questões que passam por diferentes disciplinas. É realmente uma mudança completa.
The power of being able to ask those questions, as a scientist questions which actually bridge across different disciplines is really a complete sea change.
Isto será uma mudança no jogo.
These are going to be game changing.
Você está testemunhando uma mudança histórica.
You are witnessing change in history.
Era o início de uma mudança.
It was the beginning of a change.
...esta vai ser uma mudança fundamental.
...this will be a very fundamental change.
Uma boa mudança é sempre oportuna.
A good change can never come too late.
Uma mudança social acompanhou a Restauração.
The Restoration was accompanied by social change.
Foi uma mudança de três acordes.
It was a three chord change.
Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora.
That's a frightening change, frightening disruption.
Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança.
I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.
Mesmo endereços IP estáticos fazer a mudança como resultado de administração de rede (RFC 2072).
Even static IP addresses do change as a result of network administration (RFC 2072).
E igualmente, quando se trata de mudança climática cada um dos países terá que fazer cortes.
And equally, when it comes to climate change, every single country is going to have to make cuts.
Martin se lembra de que Paul sugeriu esta mudança para fazer sua voz parecer mais jovem.
Martin remembers that McCartney suggested this change to make his voice sound younger.
Isto, eu acho, é uma grande mudança.
This, I think, is a huge change.
É importante, e é uma mudança importante.
That's important and it's an important shift.
Nós precisamos uma mudança que seja acelerada.
We need change that's going to accelerate.
Mas para mim foi uma grande mudança.
But for me, personally, it was a real change.
Os sinais de uma mudança são intrigantes.
The signs of a change are intriguing.
Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga.
A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Mudança - Uma Mudança - Fazer A Mudança - Mudança Fazer Acontecer - Fazer Essa Mudança - Fazer A Mudança Positiva - Uma Recente Mudança - Empreender Uma Mudança - Pensou Uma Mudança - Introduzir Uma Mudança