Translation of "fazer uma palestra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução : Palestra - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu poderia fazer uma palestra inteira sobre Matrix e glamour | I could do a whole talk on The Matrix and glamour. |
| Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia. | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
| Eu tinha uma lista dessas maçãs extintas, e quando ia fazer uma palestra, eu passava a lista para o público. | I used to have a list of these extinct apples, and when I would go out and give a presentation, I would pass the list out in the audience. |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Após fazer uma palestra em 7 de abril no Rotary Club, em Kampala, como mostra o folheto acima, Nyanzy desapareceu. | Nyanzi went missing after speaking at an April 7 Rotary Club event in Kampala, as seen in the advertisement above. |
| C.A. Essa foi uma palestra absolutamente fascinante. | CA That was an utterly, utterly fascinating talk. |
| Chris Anderson Essa foi uma palestra incrível. | Chris Anderson That was an incredible talk. |
| Eu não dou uma palestra a quase quatro meses. | I haven't given a talk in nearly four months. |
| E essa seria uma palestra típica que eu daria. | And so this would be the typical talk I would give. |
| E se você der uma palestra e ninguém viesse? | What if you gave a speech and nobody came? |
| Eu nunca leio um discurso ou uma fala ou uma palestra, | I never read a speech or a talk or a lecture. |
| Primeiramente, ambiente. Eu tenho uma palestra TED inteira sobre isto. | First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this. |
| CA Ele deu uma palestra magnífica dois dias atrás aqui. | CA He gave a wonderful talk here two days ago. |
| Nós todos queremos fazer um mundo melhor mas como? Jamais Cascio observa algumas ferramentas específicas e técnicas que podem fazer a diferença. Esta é uma palestra fascinante que possivelmente inspirará você a agir. | We all want to make the world better but how? Jamais Cascio looks at some specific tools and techniques that can make a difference. It's a fascinating talk that might just inspire you to act. |
| E o que quero fazer nesta palestra é separar um do outro compreendendo quando eles divergem e como convergem. | And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge. |
| Então decidi dar uma palestra criticando a falta de uma política de energia. | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
| Apenas para minha palestra. | Just for my workshop. |
| Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental. | Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency. |
| Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938. | Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938. |
| Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications. | An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition. |
| Ele fez uma série de palestras inaugurais e de outros tipos, incluindo a homenagem póstuma para Henry Sidgwick (1989), a primeira homenagem póstuma de Erasmus Darwin (1990), a palestra Michael Faraday (1991), a palestra em memória de T. H. Huxley (1992), a palestra em memória de Irvine (1997), a palestra Sheldon Doyle (1999), a palestra Tinbergen (2004) e as palestras Tanner (2003). | He has delivered a number of inaugural and other lectures, including the Henry Sidgwick Memorial Lecture (1989), the first Erasmus Darwin Memorial Lecture (1990), the Michael Faraday Lecture (1991), the T. H. Huxley Memorial Lecture (1992), the Irvine Memorial Lecture (1997), the Sheldon Doyle Lecture (1999), the Tinbergen Lecture (2004) and the Tanner Lectures (2003). |
| E uma linda página de rabiscos sobre a palestra de Jonathan Woodham. | And I have a beautiful page of doodles from Jonathan Woodham's talk. |
| Então essa é minha palestra. | So that's my talk. |
| E por acaso, na quinta semana, Houve uma palestra pública do Dalai Lama. | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| Ele deu uma palestra na Conferência de Computadores Associados do Outono em 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| Gever Tulley, fundador da Tinkering School , lista 5 coisas perigosas que você devia deixar seus filhos fazer. Palestra da TED University 2007. | At TED U, Gever Tulley, founder of the Tinkering School, spells out 5 dangerous things you should let your kids do and why a little danger is good for both kids and grownups. |
| Como você deve apresentar sua palestra? | How should you deliver your talk? |
| Então, estão prontos para a palestra? | So, are you ready for the lecture? |
| Aí está essa é a palestra. | That's it that's the lecture. |
| De fato, sua palestra foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Sua palestra começou no tempo certo. | His lecture started on time. |
| A palestra dele começou no horário. | His lecture started on time. |
| A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site. | Color closely correlates with the ratings that talks get on the website. |
| Ele deu uma palestra sobre como a educação e as escolas matam a criatividade. | He gave a talk about how education and school kills creativity. |
| Você poderia dar uma palestra inteira sobre as criaturas que vivem na média profundidade. | You could give an entire talk about the creatures that live in the mid water. |
| E eu vou mostrar a vocês uma linda possibilidade até o final desta palestra. | And I'm going to show you one beautiful possibility towards the end of this talk. |
| Esse é o tópico da minha palestra. | That's the theme of my talk. |
| Esta palestra é sobre corrigir escritas erradas. | This talk is about righting writing wrongs. |
| A pior palestra de todos os tempos! | Worst talk ever! |
| De fato, a palestra dele foi chata. | As a matter of fact, his lecture was boring. |
| Por exemplo, eu posso twittar agora mesmo que eu estou ministrando uma palestra no TED. | So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED. |
| Eu geralmente dou toda uma outra palestra sobre o impacto das mulheres na comunidade econômica | I generally give a whole lecture on the impact of women on the business community. |
| Nessa palestra de 3 minutos, aparentemente simples, a Dra. Laura Trice reflete sobre o poder da palavra mágica obrigado para estreitar uma amizade, reatar laços, fazer com que uma pessoa saiba o quanto significa para você. Experimente. | In this deceptively simple 3 minute talk, Dr. Laura Trice muses on the power of the magic words thank you to deepen a friendship, to repair a bond, to make sure another person knows what they mean to you. Try it. |
| Paul Saffo, logo antes de sua palestra, disse que nunca escreve nada até alguns dias ou horas antes da palestra, e que a ansiedade era uma grande ajuda, fazendo o se focar. | So, Paul Saffo, before his talk said that he didn't really have it down until just a few days or hours before the talk, and that anxiety was really helpful in causing him to focus. |
| Em março de 2007, ele deu uma palestra que gerou uma onda de participação de combatentes estrangeiros da Líbia. | In March of 2007, he gave a speech, after which there was a surge in participation amongst Libyan foreign fighters. |
Pesquisas relacionadas : Uma Palestra - Uma Palestra - Uma Palestra Sobre - Siga Uma Palestra - Perca Uma Palestra - Ler Uma Palestra - Dada Uma Palestra - Ouvir Uma Palestra - Uma Palestra Sobre - Realizar Uma Palestra - Sediar Uma Palestra - Realizada Uma Palestra
