Translation of "fazer uma pesquisa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fica muito caro fazer essa pesquisa.
It gets very expensive to do this research.
Mas se você realmente quisesse fazer uma pesquisa, o que você faria?
But if you wanted to really do research, what do you have to do?
Repare que só pode fazer uma pesquisa por assunto autor neste nível.
Note that you can only do a subject author search at this level.
Eu disse Vou fazer uma pesquisa de campo, vou ver o que você conseguiu.
I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got.
Aqui está um, e deixo a cabo de vocês fazer uma pesquisa sobre os outros...
Here's one, and I'll leave you to some searching...
Comitês de pesquisa e ética se vocês querem fazer algo novo em cirurgia, precisam de uma licença dos comitês locais de pesquisa e ética.
Research and ethics committee If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local research and ethics.
Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa.
So, I began to do a research project of my own.
E então eles decidiram, porque eles estavam intrigados por essa descoberta, fazer uma pesquisa de âmbito nacional.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
Então fiz uma pesquisa
So I did some research.
E então a próxima coisa surpreendente é que eles não queriam fazer pesquisa.
And then the next surprising thing was they weren't there to do research.
Existem muitas categorias que pode usar para fazer a sua pesquisa mais precisa.
There are many categories you can use to make your search more precise.
Trabalho com empresas privadas que querem fazer pesquisa comigo que querem fazer a distribuição para mim, ir às escolas.
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
É uma plataforma de pesquisa.
It's a research platform.
Nós estamos dirigindo uma pesquisa.
We're conducting a survey.
Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou.
A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method.
O Twitter recentemente fez uma pesquisa.
Twitter recently did some research.
Isto é de uma pesquisa global.
This is from a global survey.
Quero que você faça uma pesquisa.
I want you to do some research.
Nossa pesquisa no biomecânica da locomoção animal nos permitiu fazer um projeto de um pé.
Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.
Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.
E para fazer isto vou falar sobre a minha pesquisa como economista, sobre a epidemia.
To do that I'm going to talk about my research as an economist on the epidemic.
E às vezes, ao fazer este tipo de pesquisa você encontra ideias maravilhosas de design.
And sometimes by doing this kind of research, you encounter such beautiful ideas of design.
Estes estudantes e académicos pretendiam estudar e fazer pesquisa numa universidade livre de influência política.
At the end of 1947, first students demanded a university free from political influence.
Quando perguntado por Wheldon o que ele queria fazer depois de escolaridade, Page disse Quero fazer pesquisa biológica para encontrar uma cura para o câncer, se não for descoberto até então.
When asked by Wheldon what he wanted to do after schooling, Page said, I want to do biological research to find a cure for cancer, if it isn't discovered by then.
Vou pra casa, e faço uma pesquisa.
I go home, I look it up.
O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Agora se você tem uma garotinha, e ela vai e escreve para bem, não tão inha , meio inha tentar fazer pesquisa sobre a Barbie.
Now, if you have a little girl, and she goes and writes to well, not so little, medium little tries to do research on Barbie.
Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.
So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
Bom, saindo dos laboratórios de pesquisa apenas agora para nossa geração existe a possibilidade de fazer isso.
Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that.
Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado.
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
Já me perguntaram isso tantas vezes que achei que fosse melhor fazer alguma pesquisa sobre o Facebook.
And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook.
Então eu fiz uma pequena pesquisa sobre isto.
So I did a little research on it.
Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
So this opens up a whole new avenue of research.
Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos.
The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution.
Muitas vezes quando se tenta fazer pesquisa com dados, são encontradas histórias complexas. É difícil encontrar os dados
So, many times when you try to do research on data, it records complicated stories it's hard to find in the data.
E você pode fazer sua própria pesquisa, e descobrirá se o que estou dizendo é válido ou não.
And you can do your own research, and find out if what I am saying is valid or not.
O Bob tem vindo a fazer um trabalho brilhante nas duas ilhas a nível de pesquisa da biodiversidade.
Bob has been coming to do brilliant work in the two islands on biodiversity.
Pesquisa
Search
Nossa pesquisa costuma começar com uma pergunta muito simples.
Our research often starts with a very simple question.
Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa.
So, this is the short story of that research.
Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que?
Or is this research forever, or what?
É uma sala de pesquisa no cultivo da maconha.
It's a research crop marijuana grow room.
SS Uma família inteira em nosso centro de pesquisa.
SS An entire family at our research centre.
Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.
uma pesquisa que prova isso. Houve uma pesquisa da revista Time , perguntaram somente a homens Você já fez sexo com uma mulher que você não gostasse?
There's a poll that proves there was a poll that was given by Time magazine, in which only men were asked, Have you ever had sex with a woman you actively disliked?

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Pesquisa - Uma Pesquisa - Uma Pesquisa - Fazer Alguma Pesquisa - Fazer Alguma Pesquisa - Ao Fazer A Pesquisa - Fazer Pesquisa De Mercado - Fazer Trabalho De Pesquisa - Fazer Pesquisa De Mercado - Para Fazer A Pesquisa - Iniciar Uma Pesquisa - Realizou Uma Pesquisa