Translation of "fazer uma previsão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução : Fazer uma previsão - tradução : Previsão - tradução : Previsão - tradução : Previsão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| para se fazer uma previsão efetivamente, temos que usar a ciência | In order to predict effectively, we need to use science. |
| Então é uma previsão a previsão de uma partícula nova. | So it's a prediction a prediction of a new particle. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| então, o que temos que saber pra que possamos fazer a previsão? | So, what do we need to know in order to predict? |
| Ele ainda faz uma previsão sombria | He also makes a grim prediction |
| Isto é uma previsão. Eu posso estar errado. | This is a prediction. I might be wrong. |
| Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços. | That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices. |
| E esse é uma maneira de fazer previsão sobre tecnologia ter um senso de onde a tecnologia se encontra e então antecipar a próxima virada. | And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn. |
| A previsão do tempo é a aplicação da ciência e tecnologia para fazer uma descrição detalhada de ocorrências futuras esperadas na atmosfera num certo local. | These rates of change predict the state of the atmosphere a short time into the future the time increment for this prediction is called a time step. |
| Nenhuma previsão disso acontecer. | No sign of that happening either. |
| 1 ) Previsão da Comissão Europeia . | 1 ) European Commission forecast . |
| Não há previsão de chuva. | No rain is expected. |
| Bruce Bueno de Mesquita faz uma previsão sobre o futuro do Irã | Bruce Bueno de Mesquita predicts Iran's future |
| Adicionalmente , o BCE começou publicar uma previsão actualizada no dia de colocação . | In addition , the ECB has started to publish an updated forecast on the allotment day . The ECB now also communicates the benchmark amount on both the announcement and the allotment day . |
| De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí. | According to the weather forecast, a storm's coming. |
| Cada instituição elaborará , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas . | Each Institution shall , before 1 July , draw up estimates of its expenditure . |
| TAF indica que o que se segue é uma previsão de área terminal. | TAF indicates that the following is a terminal area forecast. |
| modelos macroeconométricos e instrumentos de previsão | macroeconometric modelling and forecasting tools |
| Infelizmente, essa previsão cumpriu se agora. | Alas, that prediction has now been fulfilled. |
| A previsão cambial é um logro. | Currency forecasting is a mug s game. |
| Eu vou continuar com minha previsão. | I'll stick with my prediction. |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather reports rarely come true. |
| A previsão do tempo raramente acerta. | Weather forecasts are rarely accurate. |
| Sua previsão se provou bastante precisa. | His prediction proved quite accurate. |
| Previsão do tempo A previsão do tempo é uma das aplicações da meteorologia para prever o estado da atmosfera em um tempo futuro e em um determinado local. | Forecasting Weather forecasting is the application of science and technology to predict the state of the atmosphere for a future time and a given location. |
| Você não precisa de designer, ou um plano, ou uma previsão ou nada mais. | You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else. |
| Cada uma das instituições da Comunidade elabora , antes de 1 de Julho , uma previsão das suas despesas . | The Members of the Court of Auditors shall , in the general interest of the Community , be completely independent in the performance of their duties . |
| E se podemos fazer isso, a sequência dos neurônios que recuperamos dessa desembaralhada será uma previsão do padrão de atividade neural que é retomado no cérebro durante o chamado da memória. | And if we can do that, the sequence of the neurons we recover from that unscrambling will be a prediction of the pattern of neural activity that is replayed in the brain during memory recall. |
| E funciona com a previsão do tempo também. | It works with weather, too. |
| A previsão do tempo não é necessariamente confiável. | The weather forecast is not necessarily reliable. |
| Previsão do tempo para hoje à noite escuro. | Weather forecast for tonight dark. |
| Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato? | What would you have predicted, not knowing this? |
| A previsão do tempo diz que choverá segunda feira. | The weather forecast says it will rain from Monday. |
| Na fase gasosa, o condensado de Bose Einstein manteve uma previsão teórica não verificada durante muitos anos. | In the gas phase, the Bose Einstein condensate remained an unverified theoretical prediction for many years. |
| E aquela linha ali é uma previsão da mesma teoria, baseada nos mesmos princípios, que descrevem aquela floresta. | And that line there is a prediction from the same theory, based on the same principles, that describes that forest. |
| Concretizou se a profecia, seis meses depois da previsão feita diante de uma plateia internacional no TEDx Amazônia. | This prophecy became a reality six months after the prediction made before an international audience at TEDx Amazônia. |
| O fim da peça inclui uma previsão do retorno de Orestes, filho de Agamenon, que vingará seu pai. | The ending of the play includes a prediction of the return of Orestes, son of Agamemnon, who will seek to avenge his father. |
| como chegaram la não é tão importante para a previsão | How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. |
| Essa é a nossa previsão para o que vamos ver. | Now that's our prediction for what we'll see. |
| Prognóstico O prognóstico, previsão de evolução, também é muito variável. | Hypoplasia of the heart is rare but is the most serious form of CHD. |
| Este tempo normalmente é dado em horas, masnão se trata de uma previsão de quando o dispositivo irá falhar. | The first system failed at 100 hours, the second failed at 120 hours and the third failed at 130 hours. |
| Editor de texto com previsão de palavras com recurso a presage | Predictive text editor powered by presage |
Pesquisas relacionadas : Uma Previsão - Uma Previsão - Faça Uma Previsão - Fornecer Uma Previsão - Uma Previsão Para - Dar Uma Previsão - Dar Uma Previsão - Previsão - Previsão - Fazer Uma Apresentação
