Translation of "fazer uma réplica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, obviamente isto é uma réplica. | Well obviously this is a replica. |
| Uma réplica disto está nas Nações Unidas. | A replica of this is at the United Nations. |
| Na extrema esquerda uma porcaria uma réplica comprada no eBay. | On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. |
| Esta é uma réplica de um ovo de dinossauro. | This is a replica of a dinosaur's egg. |
| Aqui temos uma réplica gigante voadora de um Pterossauro sem rabo. | Here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail. |
| E este aqui, este é uma réplica de um aparelho do século 15. | And this one, this is a replica from a 15th century device. |
| A vigília teve uma enorme repercussão e réplica em Lisboa, no dia 9 de Outubro | In Lisbon, activists staged another vigil on October 9 |
| A estátua é uma réplica, o original a ser localizado em um porto de Seattle. | The statue is a replica, the original being located at a Seattle marina. |
| Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou. | Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held. |
| Na verdade, há uma regra geral se você não gosta, é falso se você gosta, é uma réplica. | Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux. |
| Não estamos olhando para ele pense nisto como uma casa de bonecas, réplica de nossa casa. | We're not looking at think of this as a dollhouse cutaway of our house. |
| De fato, ele fez uma réplica ao artigo ofensivo escrito por Jasin em seu próprio blog. | In fact, he made a rebuttal to the offensive article written by Jasin in his own blog. |
| Esta réplica está exposta no National Football Museum , na Inglaterra. | This replica is held at the English National Football Museum in Manchester, where it is on display. |
| No vilarejo Moldava você pode conhecer a história de vidraria e ver uma réplica de vidraria medieval. | From the village of Moldava, where you can learn a little about the history of the glass making industry and even see a replica of a medieval glassworks, continue on to Cínovec. |
| A FA mandou que se fizesse uma réplica no caso que não encontrassem a original a tempo. | The FA commissioned a replica cup in case the original cup was not found in time. |
| Uma réplica do famoso navio guiado por Cristóvão Colombo, o Santa Maria, está na parte sul do parque. | A replica of the ship led by Francisco de Miranda, the Leander , is being built in the southern part of the park. |
| Eu comprei uma réplica, bem vagabunda, do Falcão Maltês no eBay e tinha baixado fotos suficientes para ter uma boa referência. | I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference. |
| Isso deveria funcionar como uma réplica àqueles que na Europa e na América pedem precisamente o contrário mais austeridade. | That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite further austerity. |
| Atos guerreiros instauram nas ruas uma linguagem monossilábica e fetichista que é a réplica grotesca do espírito do capitalismo. | Guerrilla acts establish a monosyllabic and fetishistic language on the streets that is a grotesque replica of the spirit of capitalism. |
| John Milton escreveu uma réplica parlamentar, o Eikonoklastes ( Iconoclasta ), porém fez pouco progresso contra o páthos do livro realista. | John Milton wrote a Parliamentary rejoinder, the Eikonoklastes ( The Iconoclast ), but the response made little headway against the pathos of the royalist book. |
| O mecanismo original é exibido na coleção de bronze do Museu Arqueológico Nacional de Atenas, acompanhado de uma réplica. | The original mechanism is displayed in the Bronze collection of the National Archaeological Museum of Athens, accompanied by a replica. |
| Os espelhos foram apontados a uma réplica de um navio romano, feita de madeira compensada, a uma distância de aproximadamente 160 pés (50 metros). | The mirrors were pointed at a plywood of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m). |
| De 24 a 7 de outubro de 2009 uma réplica do Central Perk ficou instalada na Broadwick Street , Soho, em Londres. | From September 24 to October 7, 2009, a Central Perk replica was based at Broadwick Street, Soho, London. |
| Nele, Mewtwo enfrenta uma réplica robótica de si mesmo, MechaMew2, criado por Giovanni e capaz de aprender qualquer ataque usado contra ele. | In it, Mewtwo faces a robotic replica of itself, MechaMew2, created by Giovanni and able to learn any attacks used against it. |
| MS Charlie diz Vamos dar um microfone a Charlie no caso de alguém querer réplica. | MS Charlie says We'll get Charlie a microphone in case someone wants to reply. |
| Nesta capela está a estátua do Cristo do Perdão, que é uma réplica da imagem original, queimado durante a Guerra Civil pelos republicanos. | In this chapel is the statue of Christ of Forgiveness, which is a replica of the original image, burned during the Civil War by the Republicans. |
| Uma réplica do Titanic foi construída em Playas de Rosarito, no México com miniaturas e computação gráfica sendo usadas para recriar o naufrágio. | Scale models, computer generated imagery, and a reconstruction of the Titanic built at Playas de Rosarito in Baja California were used to re create the sinking. |
| Através do experimento, os membros puderam contatar operadores de rádios de ondas curtas, uma réplica de uma vela no Oceano Pacífico, e escolas selecionadas ao redor do mundo. | Through the experiment, crew members were able to contact amateur radio operators, a Polynesian sailing vessel replica out in the Pacific Ocean, and selected schools around the world. |
| Ao contrário dos irritadiços Chineses, o porta voz de Hasina ofereceu apenas uma réplica ligeira, rejeitando as sugestões de Clinton sobre os alegados maus tratos a Yunus. | Unlike the testy Chinese, Hasina s spokesperson offered only a gentle rejoinder, rejecting Clinton s suggestions about alleged mistreatment of Yunus. |
| A notícia foi a seguinte um rico produtor de cinema de Bangladesh construiu uma réplica exata' do legendário Taj Mahal de Agra, em Sonargaon, uma pequena cidade a 30km da capital, Daca. | The news is this a wealthy film producer in Bangladesh has constructed 'an exact copy' of Agra's legendary Taj Mahal in Sonargaon, a small town 30km outside the capital Dhaka. |
| A vila Tiki é uma réplica da vila tradicional taitiana onde os turistas podem ver demonstranções de várias artes incluindo tatuagem, tecelagem, música e é claro, a dança. | Tiki Village is a replica of a traditional Tahitian village where tourists can see demonstrations of various arts including, tattooing, weaving, music, and of course dance. |
| Um parque temático descrevendo a embaixada e apresentando uma réplica do San Juan Bautista foi construído no porto de Ishinomaki, de onde Hasekura inicialmente partiu em sua viagem. | A theme park describing the embassy and displaying a replica of the San Juan Bautista was established in the harbour of Ishinomaki, from which Hasekura initially departed on his voyage. |
| Agora, vocês têm você tem um minuto de réplica para pegar um ponto que ele disse, contestá lo, qualquer coisa. | Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever. |
| Super Smash Bros. Brawl apresenta música do jogo com arranjos por Hirokazu Hip Tanaka e um nível intitulado 75m , uma réplica quase exata de seu homônimo em Donkey Kong . | Super Smash Bros. Brawl features music from the game arranged by Hirokazu Hip Tanaka and a stage called 75m , an almost exact replica of its Donkey Kong namesake. |
| Você pode fazer uma junção de quatro, ou fazer uma de seis. | You can make a joint of four. You can make a joint of six. |
| Também em 2010, a Marshall lançou a linha Marshall AFD100, uma réplica do amplificador Marshall 1959 que Slash usou para gravar o álbum Appetite for Destruction , uma linha limitada em duas mil e trezentas cópias. | Also in 2010, Marshall introduced the Marshall AFD100, a recreation of the Marshall 1959 that Slash used for the recording of Appetite for Destruction , with production limited to 2300. |
| Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| Posso fazer uma pergunta? | May I ask a question? |
| Posso fazer uma pausa? | May I take a rest? |
| Posso fazer uma coisa? | Can I do anything? |
| Quero fazer uma ligação. | I want to make a phone call. |
| Posso fazer uma reserva? | Can I make a reservation? |
| Posso fazer uma pergunta? | Can I ask a question? |
| Posso fazer uma pergunta? | Can I ask something? |
| Vou fazer uma fogueira. | I'm going to build a fire. |
Pesquisas relacionadas : Réplica - Construir Uma Réplica - Kit Réplica - Réplica Exata - Camisa Réplica - Réplica Trabalhando - Alimentos Réplica - Verdadeira Réplica - Réplica Local - Aplicação Réplica - Bolsa De Réplica - Réplica De Implante - Chapeamento De Réplica
