Translation of "fazer uma reflexão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então vamos fazer um experimento de reflexão. | So let's do a thought experiment. |
| Vamos fazer a reflexão em X primeiro, seguida de uma rotação anti horário de um terço. | Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise. |
| Eles a viam como uma reflexão. | They saw it as thinking. |
| Eu os deixarei com uma reflexão final. | Let me leave you with a final thought. |
| Aprender sem reflexão é uma perda de tempo. | Learning without thought is labor lost. |
| Espelhos exibem reflexão especular. | Mirrors exhibit specular reflection. |
| O enredo foca na animação e reflexão sobre a família Ramsay, prestes a fazer uma visita ao farol, e às tensões familiares relacionadas ao evento. | The plot centres on the Ramsay family's anticipation of and reflection upon a visit to a lighthouse and the connected familial tensions. |
| Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas. | But more intensive consideration could change people s mind. |
| Um eco verdadeiro é uma única reflexão da fonte de som. | A true echo is a single reflection of the sound source. |
| A reflexão especular forma imagens. | Specular reflection forms images. |
| É uma banalidade o governo do país é somente uma reflexão do próprio país | It's a banality the country's government is just a reflection of the country itself |
| Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada. | How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. |
| O humor é uma auto reflexão e faz nos pensar nos nossos pressupostos. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| Sua natureza adimensional permite que ela seja expressa como uma percentagem, e ela é medida numa escala de zero, para nenhuma reflexão por uma superfície perfeitamente negra, até 1, para uma reflexão perfeita por uma superfície branca. | Its dimensionless nature lets it be expressed as a percentage and is measured on a scale from zero for no reflection of a perfectly black surface to 1 for perfect reflection of a white surface. |
| O sindicato sobreviveu como uma operação clandestina, imprimindo documentos de reflexão e organizando comícios. | The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies. |
| Aprender sem reflexão é um trabalho perdido. | Learning without thought is labor lost. |
| Um espelho fornece o modelo mais comum para a reflexão de luz especular e consiste tipicamente de uma folha de vidro com um revestimento metálico, onde a reflexão ocorre realmente. | A mirror provides the most common model for specular light reflection, and typically consists of a glass sheet with a metallic coating where the reflection actually occurs. |
| Reflexão especular em uma superfície curva forma uma imagem que pode ser ampliada ou reduzida, e deformada. | Specular reflection at a curved surface forms an image which may be magnified or demagnified curved mirrors have optical power. |
| Albedo, ou coeficiente de reflexão, derivado do termo latino albedo ( brancura ou luz solar refletida, a partir de albus , branco ), é a refletividade difusa ou poder de reflexão de uma superfície. | Albedo (), or reflection coefficient , derived from Latin albedo whiteness (or reflected sunlight) in turn from albus white , is the diffuse reflectivity or reflecting power of a surface. |
| Eu prefiro o pensamento à ação, uma ideia a um acontecimento, a reflexão à atividade. | I prefer thought to action, an idea to an event, reflection to activity. |
| Reverberação é um efeito físico gerado pelo som, é a reflexão múltipla de uma frequência. | Reverberation changes the perceived spectral structure of a sound, but does not alter the pitch. |
| Bem, ela tinha um modelo fantástico para reflexão. | Well, she had a fantastic model for thinking. |
| Al Gore Nova reflexão sobre a crise climática | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| E essa reflexão incrível muda todo o jogo. | And that mind blowing insight changes the entire game. |
| Gelo negro recente exibe a reflexão de Fresnel. | Fresh 'black' ice exhibits Fresnel reflection. |
| Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu. | Only a trace of reflection nebulosity remains. |
| Com essas obras, o artista pretendia oferecer uma reflexão sobre a linguagem e as formas artísticas. | and Drowning Girl are generally regarded as Lichtenstein's most famous works, with Oh, Jeff...I Love You, Too...But... |
| E isso é muito simples, o ponto de reflexão. | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| Bruno Costa, administrador do grupo faz a seguinte reflexão | Bruno Costa, the group administrator, analyzed the situation |
| Era a primeira vez que eu sentia raiva daquele homem, e ela surgiu de uma incrível reflexão. | It was the first time I'd felt anger toward this man, and it came from magical thinking. |
| Uma reflexão sobre estes primeiros anos como escritor por ser encontrado em muitas de suas obras tardias. | A reflection of his formative years in the kitchen of literature can be found in many of his later works. |
| Nosso inimigo é a ausência de reflexão. Isto é filosofia. | Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy. |
| Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar. | In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. |
| A forma exata da reflexão depende da estrutura do material. | The exact form of the reflection depends on the structure of the material. |
| Porém, um artigo publicado no blogue francês Resistance Authentique traz uma reflexão sobre a opinião de muitos especialistas | However, an article published on the Resistance Authentique, a French blog curating trending topics, reflected on the opinion of many experts |
| É uma nebulosa de reflexão, causada pela poeira que reflete a luz azul das quentes e jovens estrelas. | It is a reflection nebula, caused by dust reflecting the blue light of the hot, young stars. |
| O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo. | Theater is humanity's active reflection on itself. |
| A luz é mantida no núcleo através de reflexão interna total. | Light is kept in the core by total internal reflection. |
| Assim que, evadir se a uma conversa pode realmente ser significante porque pode comprometer nossa habilidade de auto reflexão | So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. |
| A lei de reflexão, diz que durante a reflexão especular o ângulo em que a onda é incidente sobre a superfície é igual ao ângulo a que é refletida. | The law of reflection says that for specular reflection the angle at which the wave is incident on the surface equals the angle at which it is reflected. |
| Você encontrará aqui uma natureza romântica que o homem já foi mudando com atenção e reflexão desde o século XIV. | Here you ll uncover lots of idyllic countryside, which man has been painstakingly transforming since the 14th century. |
| Esta parte, o grande segredo do design automotivo o controle da reflexão. | This bit, the big secret of automotive design reflection management. |
| A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. | Reflection is observed with surface waves in bodies of water. |
| Chegou o momento de fazermos uma reflexão honesta sobre o poder e o seu objectivo num contexto de rápida evolução mundial. | It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today s rapidly changing world. |
| O romance também é uma reflexão sobre as vidas dos habitantes de uma nação que está no meio de uma guerra, e sobre as pessoas deixadas para trás. | The novel is also a meditation upon the lives of a nation's inhabitants in the midst of war, and of the people left behind. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Sessão De Reflexão - Dar Uma Reflexão - Uma Reflexão Tardia - Após Uma Reflexão - Uma Reflexão Séria - Uma Reflexão Sobre - Reflexão - Uma Pausa Para Reflexão - Uma Reflexão Mais Aprofundada - Após Uma Cuidadosa Reflexão - Uma Sessão De Reflexão - Fazer Uma Apresentação - Fazer Uma Reserva
