Translation of "fazer uma tradução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Porém, existe uma tradução melhor. | But there is a better translation. |
| Podem acrescentar uma tradução literal. | They can add a literal translation. |
| Essa é uma má tradução. | That's a bad translation. |
| Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| É uma palavra de difícil tradução. | It's a difficult word to translate. |
| Porque não usamos uma máquina de tradução? | Why can't we use machine translation? |
| Infelizmente, é uma tradução automática da página. | Unfortunately, it's a machine translation of the page. |
| Tom trabalha para uma agência de tradução. | Tom works for a translation agency. |
| tradução | translate |
| A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Uma tradução integral em português foi publicada em 2007 pela editora Ministério dos Livros (tradução de Orlando Moreira). | In 1982, the Finnish Broadcasting Company (YLE) produced a television mini series called Rauta aika (The Age of Iron). |
| Meu meio de tradução é uma simples cesta. | My translation medium is a very simple basket. |
| Opinião de críticos Certos eruditos afirmam que a Tradução do Novo Mundo é uma paráfrase e não uma tradução literal do idiomas originais. | Translators The New World Translation was produced by the New World Bible Translation Committee, formed in 1947. |
| Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF | Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF |
| A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica. | The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. |
| Esta frase não é uma tradução. É a original. | This sentence is not a translation. It's the original. |
| 63 206) é uma tradução do Verantwortung des Naturwissenschaftlers . | 63 206) is a translation of Verantwortung des Naturwissenschaftlers . |
| A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990. | The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990. |
| Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof. | Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof. |
| Compare mais uma vez a sua tradução com o original. | Set your translation against the original once again. |
| Para fazer uma boa tradução de um texto artístico, você tem que tentar pensar sobre ele e sentir o que motivou o autor do texto original. | To make a good translation of an artistic text, you have to try to think about and feel what motivated the author of the original text. |
| Tradução Teresa Bettencourt | But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from our Visionary Voices series |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read more from The JFK Legacy |
| Tradução Teresa Bettencourt | Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013. |
| Tradução Deolinda Esteves | Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections. |
| Ferramenta de tradução | Translation Tool |
| Tradução Teresa Bettencourt | This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24. |
| Tradução Deolinda Esteves | Read more from the An Ethical Mind Focal Point. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Europe s political class needs to find the courage to take the next steps toward a closer union. The small price that nation states will have to pay is negligible compared to the likely consequences of inaction. |
| Tradução Teresa Bettencourt | Read an extended version of this argument in J. Bradford DeLong s blog post, Risks of Debt The Real Flaw in Reinhart Rogoff? |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from The Post Bernanke World |
| Tradução. Teresa Bettencourt | Read more from nbsp The Great War Revisited |
| Tradução Teresa Elías. | Translation Teresa Elías. |
| Fonte da tradução | USB flash drives). |
| Tradução Odayr Olivetti. | N.B. |
| Tradução Michael Kegler. | Tradução Jyrki Lappi Seppälä. |
| Tradução Mario Camara. | Tradução Mario Camara. |
| Tradução Jacques Thiériot. | Tradução Jacques Thiériot. |
| Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| Algumas palavras não têm uma tradução direta para todos os idiomas. | Some words don't have a direct translation in all the languages. |
Pesquisas relacionadas : Uma Tradução - Fazer A Tradução - Produzir Uma Tradução - Obter Uma Tradução - Uma Tradução De - Organizar Uma Tradução - Preparar Uma Tradução - Uma Tradução Inglês - Completar Uma Tradução - Rever Uma Tradução - Fornecer Uma Tradução - Tentar Uma Tradução - Realizar Uma Tradução
