Translation of "fazer uso intensivo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O uso mais intensivo de trens blindados foi durante a Guerra Civil Russa (1918 1920). | The most intensive use of armoured trains was during the Russian Civil War (1918 1920). |
| Isto é bastante intensivo energeticamente. | This is rather energy intensive. |
| Elas pastam tudo embaixo, pasto intensivo. | They graze everything down, intensive grazing. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Uma nova versão do LaTeX, chamada LaTeX3, tem sido objeto de pesquisa e desenvolvimento há mais de uma década, mas ainda não é recomendada para uso intensivo. | Versions LaTeX2e is the current version of LaTeX, since it replaced LaTeX 2.09 in 1994. , a future version called LaTeX3, started in the early 1990s, is still in development. |
| Você deveria fazer bom uso do seu tempo. | You should make good use of your time. |
| Global Voices (GV) Você considera que, com os protestos e o uso intensivo de ferramentas sociais, a mídia cidadã brasileira subiu um degrau em seu processo de amadurecimento? | Global Voices (GV) Do you think that with the protests and the intensive use of social networking tools, the Brazilian citizen media took a step forward? |
| O documento vazado identifica sete zonas ( clusters ) para desenvolvimento intensivo. | The leaked document identifies seven clusters for intensive development. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada. | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto. | Abi Speaks is another platform I use to do that. |
| Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas. | In studying geography, you must make constant use of maps. |
| Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune. | It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune. |
| E tive que fazer uso de um pouquinho de licença artística. | And I have to take a little bit of artistic license. |
| O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking? | What can we do and encourage more online banking? |
| Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente. | It has to basically do this on current land. |
| Então eu tenho aferência sensorial, que eu uso para fazer crenças. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social. | Third, we must make use of the media. |
| Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo. | I had to do an analysis about the energy used in the world. |
| O ponto é, isso vai ser muito, muito intensivo do lado da programação. | The point being, this is going to be very, very intensive on the programming side. |
| Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal. | Old bread can sometimes be used as a mortal weapon. |
| E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor. | And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better. |
| O procedimento de liquidação pode fazer uso do algoritmo 5 executado nas sub contas . | Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts . |
| Até a data , o IME nao teve ainda necessidade de fazer uso desta faculdade . | So far , the EM1 has seen no need to make use of this provision . |
| Me remanejaram da área de tratamento intensivo para a de lesão aguda na medula espinhal. | They moved me from intensive care to acute spinal. |
| O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo. | The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. |
| As duas vítimas baleadas estão em uma unidade de tratamento intensivo em um hospital próximo. | The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital. |
| Eu penso que todas as escolas poderiam fazer uso de equipamento extra, dinheiro extra será um incentivo para eles fazer isso. | I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that. |
| Este uso da realidade virtual não é bom apenas para fazer as pessoas parecerem velhas. | This use of virtual reality is not just good for making people look older. |
| Um nome hierárquico poderia fazer uso dos nomes ou do índice sequencial dos elementos percorridos. | A hierarchical name could make use of either the names or the sequential index of the traversed elements. |
| O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores. | The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors. |
| Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música. | Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music. |
| Em primeiro lugar, embora alguns segmentos de serviços sejam transaccionáveis e assumam uma importância cada vez maior no comércio global, trata se normalmente de sectores com uso altamente intensivo de competências que empregam um número relativamente reduzido de trabalhadores comuns. | First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers. |
| Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente. | Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. |
| Como Within Temptation e After Forever, o Epica foi conhecido por fazer uso de uma orquestra. | Like Within Temptation and After Forever, Epica has been known to make use of an orchestra. |
| sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies . | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| Eu cheguei no instituto em 2006 como parte do meu curso eletivo de anestesia e tratamento intensivo. | I came to the Heart Institute in 2006, as part of my elective in my anesthesia and intensive care program. |
| Elas podem ser interceptadas, e alguém pode fazer uso de sua rede se ele tem más intenções. | They can be intercepted, and somebody can make use of your network if he has bad intentions. |
| A Europa é muito bem entendida em tais processos e devia fazer bom uso da sua experiência. | Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use. |
| Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana. | But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said. |
| Como resultado de tal estudo intensivo, Milton é considerado um dos mais instruídos entre todos os poetas ingleses. | As a result of such intensive study, Milton is considered to be among the most learned of all English poets. |
| De fato, você tem a liberdade de compartilhar, de fazer todas essas coisas, copiar, mudar, mesmo fazer uso comercial dele desde que você cite a autoria. | In fact, you're free to share it, to do all of these things, to copy it, to change it, even to make commercial use of it as long as you attribute the author. |
| Eu dei a vocês um exemplo pequeno de como uma coisa, o uso de cor, pode fazer mudanças. | I gave you a very small example of how one thing, the use of color, can make change happen. |
Pesquisas relacionadas : Uso Intensivo - Uso Intensivo - Uso Intensivo De Terras - Fazer Uso Posterior - Fazer Amplo Uso - Fazer Uso Comercial - Deve Fazer Uso - Fazer Uso Completo - Fazer Uso Efetivo - Fazer Uso Adequado - Fazer Uso De - Fazer Uso De - Não Fazer Uso
