Mas, sabe, vamos descobrir o que você precisa fazer, o que eu preciso fazer para te ajudar.	But, you know, let's figure out what I need you to do, what I need to do to help you out.
Tom está tentando descobrir como fazer isso.	Tom is trying to figure out how to do that.
Você pode descobrir de onde vem os seus parentes você pode fazer a sua genealogia voltando atrás milhares de anos.	You can find out where your relatives come from you can do your genealogy going back thousands of years.
Você não vai descobrir nada.	You won't discover anything.
Você vai descobrir em breve.	You'll find out soon enough.
Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar.	I wish I could figure out how to make this work.
Ainda estou tentando descobrir o que quero fazer.	I am still trying to find out what I want to do.
Por que você não tenta descobrir?	Why don't you try to find out?
Vamos fazer um pequeno experimento matemático, testar e descobrir.	Let's just do a little mathematical experiment, try and find out.
E parecemos ser incapazes de descobrir o que fazer.	And we just seem to be unable to figure out what to do.
Ainda estou tentando descobrir o que eu quero fazer.	I am still trying to find out what I want to do.
Eu ainda estou tentando descobrir o que quero fazer.	I am still trying to find out what I want to do.
Eu vou descobrir o que nós temos que fazer.	I'm going to find out what we need to do.
O que você tem que fazer é descobrir o que as pessoas realmente querem e dar isso para elas.	What you have to do is figure out what people really want and give it to them.
Eles estão brincando de descobrir o que a tecnologia pode fazer, e provavelmente descobrir o que eles mesmos podem fazer, quais são suas próprias capacidades.	They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are.
A primeira coisa que você precisa fazer quando tem uma escrita não decifrada é tentar descobrir a direção da escrita.	The first thing that you need to do when you have an undeciphered script is try to figure out the direction of writing.
Eu só estou tentando descobrir um jeito de fazer isso.	I'm just trying to figure out how to do this.
Vou fazer com que o Tom não deixe de descobrir.	I'll make sure Tom finds out.
Eu ainda estou tentando descobrir o que eu quero fazer.	I am still trying to find out what I want to do.
Então você pode descobrir algo como isto.	And then you might come up with something like this.
Você quer descobrir um lugar para comer. Você balança ele.	You want to find a place to eat. You shake it.
Você precisa descobrir o que você está fazendo de errado.	You need to figure out what you're doing wrong.
E você sabe como descobrir? Você olha para os olhos deles.	And you know how you find out? You look at their eyes.
Para descobrir a compaixão, você precisa ser compassivo.	To discover compassion, you need to be compassionate.
Você pode descobrir se o Tom fala francês?	Can you find out if Tom speaks French?
Você pode não gostar do que vai descobrir.	You may not like what you discover.
Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?	All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
Você pode fazer muitas pesquisas de mercado e grupos focais e descobrir o que as pessoas realmente querem, ou você pode simplesmente ir em frente e fazer o livro que você quer e esperar que as pessoas gostem dele.	You can do lots of market research and do focus groups and figure out what people really want, or you can just kind of go for it and make the book you want and hope other people like it.
Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.	One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Só há uma maneira de descobrir como fazer isso. Pergunte ao Tom.	There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Me informe quando você descobrir o que é isso.	Let me know when you find out what it is.
Eu acho que você deveria descobrir onde Tom está.	I think you should find out where Tom went.
Acabei de descobrir que você já morou na Austrália.	I just found out that you used to live in Australia.
E uma das coisas que fizemos foi tentar descobrir quão pequenas podem ser estas biosferas. E o que você pode fazer com elas?	And one of the things we did was try to figure out how small can you make these biospheres, and what can you do with them?
Sério, quando você não tem nenhum estímulo externo, esse é o momento quando há uma criação do eu, quando você pode fazer planos de longo prazo, quando você pode tentar descobrir quem você é.	And really, when you have no external input, that is a time when there is a creation of self, when you can do long term planning, when you can try and figure out who you really are.
Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida.	If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life.
OK, você clica, Feito , ele vai descobrir a música e tocá la para você.	OK, you tap, Done and it will find out the song and play it for you.
Agora eles não sabem o que querem fazer com elas, mas eles irão descobrir.	Now they don't know what they want to do with it, but they're going to figure it out.
Vai fazer diferença se você descobrir que a pessoa para quem você está olhando com luxúria é na verdade uma versão disfarçada do seu filho ou filha, sua mãe ou pai.	It will make a difference if you were to discover that the person you're looking at with lust is actually a disguised version of your son or daughter, your mother or father.
Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.	You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Eu acho que você deveria descobrir o que aconteceu com Tom.	I think you should find out what happened to Tom.
Eu acho que você deveria descobrir quando Tom planeja ir embora.	I think you should find out when Tom plans to leave.
Sua namorada vai ficar com tanta raiva de você quando descobrir.	Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out.
A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.	Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.

Pesquisas relacionadas : Você Vai Descobrir - Fazer Você - Descobrir - Fazer Você Brilhar - Fazer Você Pagar - Fazer Você Favor - Fazer Você Considere - Fazer Você Esquecer - Fazer Você Ver

Exibir esta página em português