Translation of "fazer você rir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fazer - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Examples (External sources, not reviewed)

Você consegue fazer Tom rir?
Can you make Tom laugh?
Procure no Google e ele irá fazer você rir.
Google him and he will make you laugh.
Você vai rir.
You're going to laugh.
Ele era um baita sabichão, e ele meio que queria fazer você rir.
He was quite a know it all, and he wanted to kind of make you laugh.
Tom não conseguiu fazer Maria rir.
Tom wasn't able to make Mary laugh.
Ninguém conseguia fazer a princesa rir.
No one could make the princess laugh.
Você me faz rir.
You make me laugh.
Você pode rir de mim.
You may laugh at me.
Venha rir de você mesmo
Come and have a laugh!
Eu nunca vi você rir.
I've never seen you laugh.
Eu quero ver você rir.
I want to see you laugh.
Como você fez ele rir?
How did you get him to laugh?
Como você ousa rir de mim?
How dare you laugh at me?
Você não deve rir do erro dele.
You should not laugh at his mistake.
É claro, você pode pensar, o que sobrou sem bolítica, sexo e religião, que pode fazer o público rir?
Oh course, you might think, what's left without bolitics, sex and religion, how can you make people laugh?
Quando você vai parar de rir como um idiota?
When are you going to stop laughing like an idiot?
As pessoas vão rir de você se disser isso.
People will laugh at you if you say so.
As pessoas vão rir de você caso diga isso.
People will laugh at you if you say so.
As pessoas vão rir de você caso digas isso.
People will laugh at you if you say so.
Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou?
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?
O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir.
Tom might've believed you if you hadn't started laughing.
Então se vocês me disserem que posso fazer o impossível, Provavelmente vou rir de vocês.
So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you.
Papai, vamos fazer caretas um para o outro, para ver quem fica mais tempo sem rir.
Daddy, let's make faces at each other and see who can keep from laughing the longest.
ele iria rir.
and he'd laugh at you.
Pare de rir!
Stop laughing.
Parem de rir!
Stop laughing.
Vocês vão rir.
You're going to laugh.
Você deve usar esse nome no título, porque esse é o seu lado divertidos que as pessoas não conseguem ver o lado que você pode rir das piadas de diva, rir com as piadas de colapso, rir de tudo o que eles querem dizer sobre você e apenas viver a vida e se divertir .
You should use that name in the title, because that's the fun side of you that people don't get to see the side that can laugh at the diva jokes, laugh at the breakdown jokes, laugh at whatever they want to say about you and just live life and enjoy it.
A segunda maneira de nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é rir de nós mesmos.
The second way that we can help make our peace with regret is to laugh at ourselves.
Não é porque eu não quero que você ria de mim, é que eu gostaria de rir de você.
It isn't because I don't want you to laugh at me, rather it is because I'd like to laugh at you.
Ele está a rir.
He laughs.
Não me faça rir!
Do not make me laugh!
Não me faça rir.
Don't make me laugh.
Eu tentei não rir.
I tried not to laugh.
Não me faça rir!
Don't make me laugh!
Apenas humanos podem rir.
Only humans can laugh.
Tom está a rir.
Tom is laughing.
Tom começou a rir.
Tom started to laugh.
Todos começaram a rir.
Everyone started laughing.
Tom está a rir.
Tom's laughing.
Ela começou a rir.
She started laughing.
Tom começou a rir.
Tom started chuckling.
Tom parou de rir.
Tom stopped laughing.
Eu não vou rir.
I won't laugh.
Ele parou de rir.
He stopped laughing.

 

Pesquisas relacionadas : Fazer Rir - Faz Você Rir - Rir De Você - Rir - Rir - Fazer Você - Rir De - Rir Tanto - Rir-lo - Rir Muito - Rir Com - Rir Frequentemente - Rir Alto - Rir Baixinho