Translation of "fazermos" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Until Together After Better

Examples (External sources, not reviewed)

Existem várias formas para fazermos isso.	There are all kinds of ways we can do it.
É hora de fazermos as pazes.	It's time to bury the hatchet.
É melhor fazermos o que eles mandam.	We'd better do what they say.
O que é para fazermos com ele?	What are we supposed to do with it?
O que é para fazermos com ela?	What are we supposed to do with it?
É hora de fazermos algo a respeito.	It's time for us to do something about that.
Tom disse que achava necessário fazermos isso?	Did Tom say he thought it was necessary for us to do that?
Isso é possível? É realmente possível fazermos isso?	Is this possible? Is it really possible that we could do this?
Estas são algumas formas de fazermos algumas mudanças dramáticas.	Here are some ways that we can make some dramatic changes.
Precisávamos voar num plano específico para fazermos as medições.	We have to fly at a special incline in order to make the measurements.
Você não pode nos pedir para não fazermos nada.	You can't ask us to do nothing.
Tu não podes pedir nos para não fazermos nada.	You can't ask us to do nothing.
Vós não podeis pedir nos para não fazermos nada.	You can't ask us to do nothing.
Vocês não podem nos pedir para não fazermos nada.	You can't ask us to do nothing.
É melhor nós fazermos o que eles estão pedindo.	We'd better do what they ask.
Uma das maneiras de fazermos isso é usando biomateriais inteligentes.	One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials.
Agora, para fazermos isso, precisamos do tipo de linguagem adequado.	Now, in order to do this, we need the right kind of language.
Perdoem nos por vos fazermos esperar até ao dia 8.	Pardon us if we make you wait until the 8th.
O senhor não pode nos pedir para não fazermos nada.	You can't ask us to do nothing.
A senhora não pode pedir nos para não fazermos nada.	You can't ask us to do nothing.
Os senhores não podem nos pedir para não fazermos nada.	You can't ask us to do nothing.
As senhoras não podem pedir nos para não fazermos nada.	You can't ask us to do nothing.
Acho que é melhor fazermos o que o Tom pede.	I think we'd better do what Tom asks.
Vai demorar mais de um dia para nós fazermos isso.	It'll take us more than a day to do that.
Ah não, nossos pais estão tendo Alzheimer. Melhor fazermos alguma coisa.	Oh no, our parents are getting Alzheimer's. We better do something.
Ao fazermos isso, acredito que podemos verdadeiramente trazer tecnologia às massas.	In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
Eu acho que é melhor fazermos o que o Tom pede.	I think we'd better do what Tom asks.
Acho que é melhor nós fazermos o que o Tom pede.	I think we'd better do what Tom asks.
Eu acho que é melhor nós fazermos o que o Tom pede.	I think we'd better do what Tom asks.
O que não esta certo é fazermos essa escolha em nome do futuro.	What's not fine is for us to make that choice on behalf of the future.
Eu acho que chegou a hora de fazermos mudanças fundamentais em nossa civilização.	I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.
O canto é uma das mais antigas formas de nos fazermos escutar e entender.	Song is one of our oldest ways of making ourselves heard and understood.
Há diversas formas de fazermos coisas hoje que não eram possíveis quando comecei em 1960.	So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.
Então, antes de fazermos isso, eu gostaria de gentilmente colocar a biologia em seu lugar.	Before we do that, I want to kind of put biology in its place.
Fazemo nos estas pequenas perguntas, quando conhecemos alguém, para fazermos um resumo mental da pessoa.	We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them.
Mas antes de fazermos vida, vamos pensar por um segundo o que realmente caracteriza a vida.	But before we can make life, let's think for a second what life really is characterized by.
para então fazermos as mesmas coisas que os ecologistas na terra, como também buscas por similaridade.	And we can then do the kinds of things that ecologists do on land, and do nearest neighbor distances.
Eu diria que o futuro da vida e a dignidade dos seres humanos dependerá de fazermos isso.	I would say that the future of life and the dignity of human beings depends on our doing that.
Mas ainda há muitas crianças para salvar e precisamos de ajuda para fazermos o nosso trabalho no terreno.	But there are still even more children to save, and we need help to do our work on the ground.
E eu digo, é apropriado para nós fazermos a pergunta O que seremos quando voltarmos para o mundo?	And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world?
Até parece... Agora, isto é importante pois gastamos muito dinheiro em ensino, e é bom fazermos isso bem.	As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right.
Afinal, uma das coisas mais difíceis para todos nós fazermos é descobrir o que outras pessoas pensam e sentem.	After all, one of the things that's hardest for all of us to do is to figure out what other people are thinking and feeling.
Podemos orgulhar nos de uma cultura europeia da concorrência para também fazermos efectivamente prevalecer a economia social de mercado.	We can be proud of a European competition culture, for it is this that will make the social market economy a reality.
É algo de que falamos desde antes da morte de Paul e que sempre foi importante para nós fazermos.	It's something we talked about before Paul's death and it's always been important to us to do.
Esta é a mesma mente que dependemos para sermos focados, criativos, espontâneos e fazermos o melhor em tudo que fazemos.	This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.

Exibir esta página em português