Translation of "fazia sentido" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sentido - tradução :

Keywords : Sense Used Wouldn Wasn Made Meaning Makes Felt Humor Point

Examples (External sources, not reviewed)

Não fazia nenhum sentido.	It didn't make any sense.
A hipótese de sequestro não fazia sentido.	The kidnapping scenario didn't make any sense.
Tudo fazia sentido, com 91 das pessoas vivendo lá.	It all made sense, with 91 percent of the people living there.
E alguns amigos e eu decidimos que não fazia sentido	And a few friends of mine and I decided this doesn't make sense.
Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido.	He was so drunk that his explanation did not make sense.
Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.	Tom thought that what Mary wrote didn't make any sense.
A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.	The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.
Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.	That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.
Larry Brilliant Ele continuava falando sobre McDonalds e hamburgers e nada disso fazia sentido para nós.	Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us.
Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor.	We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.
e realmente havia um alto componente de trabalho nisso que fazia bastante sentido procurar aquele mercado de trabalho.	It was such a high labor component to it that it made a lot of sense to go after that labor market.
Quando os primeiros subúrbios pós guerra foram construídos nas áreas baratas longe dos centros, fazia sentido construir estacionamentos térreos.	When the postwar suburbs were first built out on the cheap land away from downtown, it made sense to just build surface parking lots.
Pensei que este conceito de planejar uma Nova York forte e saudável fazia sentido, especialmente quando os recursos eram de graça.	I thought this concept of designing a strong and healthy New York made sense, especially when the resources were free.
Na teoria das placas tectônicas sabíamos que se placas colidem, fazia sentido, elas se esmagariam uma na outra, engrossando a crosta, elevando a.	In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.
Conheci Mandela nas conversações de paz de Arusha. E assim sucessivamente enquanto eu defendia minha causa para provar que esta ideia fazia sentido.	I met Mandela at the Arusha peace talks, and so on and so on and so on while I was building the case to prove whether this idea would make sense.
Fazia coisas.	I just did things.
Ele fazia sexo.	He was having sex.
Fazia muito calor.	It was very hot.
Ele fazia cerveja.	He brewed beer.
Fazia calor ontem?	Was it hot yesterday?
O nível de conformidade que as pessoas são forçadas a estava nos perturbando e nós estávamos apenas tentando forçar a barra e o nome apenas fazia sentido. .	The level of conformity that people are forced into was disturbing to us and we were just trying to push the envelope and the name just sorta made sense.
Eu não fazia idéia.	I had no idea.
Depois eu fazia 'sites'.	Then I'd make websites.
Felizmente, fazia bom tempo.	Fortunately, the weather was good.
Tom não fazia isso.	Tom didn't do it.
Eu não fazia ideia.	I had no clue.
Tom fazia a diferença.	Tom made a difference.
Tom nunca fazia isso.	Tom never used to do that.
De noite fazia frio.	It was cold at night.
Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto.	He made me feel smart. He made me feel he was smart.
De alguma forma ele fazia.	Somehow he did.
E você fazia essas cadeiras.	And you'd make these chairs.
Fazia o favor de sair?	Would you please leave?
Fazia bem em me desprezar.	She was right to have contempt for me.
Essa noite fazia muito frio.	The night was so cold.
Estava ensolarado e fazia calor.	It was sunny and warm.
Era verão e fazia calor.	It was summer and the weather was warm.
Pela manhã fazia muito frio.	In the morning it was very cold.
O que ela fazia aqui?	What was she doing here?
O que ele fazia aqui?	What was he doing here?
Era assim que eu fazia.	That's the way I used to do it.
Durante a noite fazia frio.	It was cold at night.
Eu percebi que havia algo de extraordinário sobre Feynman, mesmo quando ele fazia o que fazia.	I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did.
Deveríamos, pois ele fazia um monte de fumaça e fazia um barulhão, e era poderoso, sabe.	We should have been, because it made a lot of smoke and it made a lot of noise, and it was powerful, you know.
Bem, isso não fazia sentido algum. E como qualquer engenheiro ou cientista razoável, eles acharam que o problema poderia ser da própria tecnologia, isso tinha que ser do receptor.	Now this didn't make any sense, and like any reasonable engineer or scientist, they assumed that the problem must be the technology itself, it must be the dish.

Pesquisas relacionadas : Não Fazia Sentido - Enquanto Ele Fazia - Sentido - Sentido Ascendente - Sexto Sentido - Maior Sentido - Sentido Prático - Sentido Humano - Sentido Positivo - Sentido Espacial - Sentido Sentiu - Sentido Falar - Algum Sentido

Exibir esta página em português