Translation of "febre do Vale do Rift" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E o vale do Rift é uma depressão. | And the Rift Valley is a depression. |
| Por 8 anos ela andou pelo Vale do Rift. | For eight years, she walked through the Rift Valley. |
| Eu a encontrei 3 anos atrás no Vale do Rift . | I met Agnes three years ago in the Rift Valley. |
| Durante anos Agnes caminhou pelo vale Rift | So, for years Agnes walked through the Rift valley. |
| Agora nós estamos indo para o leste africano e para o vale do Rift. | Now we're going to go to the East African and the Rift Valley. |
| O Vale do Rift continua para sul, através do Wadi Arabah, golfo de Aqaba e mar Vermelho. | From the Dead Sea southwards, the Rift is occupied by the Wadi Arabah, then the Gulf of Aqaba, and then the Red Sea. |
| Os rebordos do vale do Rift são formados por cordilheiras onde se encontram os pontos mais altos do continente, incluindo os Montes Virunga, Mitumba e Ruwenzori. | The Western Rift, also called the Albertine Rift, is edged by some of the highest mountains in Africa, including the Virunga Mountains, Mitumba Mountains, and Ruwenzori Range. |
| Felizmente, não é cancro, não é tuberculose, não é Febre do Vale nem nenhuma infeção fúngica obscura. | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
| Por volta de 1943, a família se transfere para uma fazenda na província do Vale do Rift, perto da capital provincial, Nakuru, onde o pai encontrara trabalho. | Around 1943, Maathai's family relocated to a white owned farm in the Rift Valley, near the town of Nakuru, where her father had found work. |
| Lago Turkana (antigamente conhecido com o nome de Lago Rodolfo) é um lago no Grande Vale do Rift, na fronteira entre Etiópia e Quênia. | Lake Turkana ( or ), formerly known as Lake Rudolf, is a lake in the Kenyan Rift Valley, with its far northern end crossing into Ethiopia. |
| São como as Mercedez Benz do Rift Valley. | They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley. |
| O parque tem um papel essencial na conservação da fauna Afromontane, especialmente em relação às espécies que são endémicas das montanhas da secção ocidental do Vale do Rift. | The park is important for the conservation of afromontane fauna, especially species endemic to the western rift valley's mountains. |
| A boa notícia, não é câncer, não é tuberculose, não é febre do Vale ou alguma obscura infecção fúngica. | The good news, it's not cancer, it's not tuberculosis, it's not coccidioidomycosis or some obscure fungal infection. |
| Por exemplo, julga se que o Mar Vermelho teve origem num lago de vale de rift continental. | The Red Sea, for example, is thought to have originated as a rift valley lake. |
| As Montanhas Bale são separadas pela maior parte das terras altas etíopes pelo Vale do Rift, um dos maiores e mais profundos abismos da Etiópia. | The Bale Mountains are separated from the larger part of the Ethiopian highlands by the Great Rift Valley, one of the longest and most profound chasms in Ethiopia. |
| O berço do gênero, de acordo com a idade e a localização das evidências atuais, é o Vale do Rift, especialmente no norte da Etiópia, onde é cercado por pradarias. | According to the age and location of the current evidence, the cradle of the genus is the East African Rift System, especially toward the north in Ethiopia, where it is bordered by grasslands. |
| Houve a febre das ponto com e a febre do ouro. | You had dotcom fever. And you had gold fever. |
| Especialistas dizem que já estamos presenciando exemplos desse impacto, como a epidemia de cólera em Bangladesh e a febre de Rift Valley, na África. | Experts say we've already seen examples of this impact, from epidemics of cholera in Bangladesh to Rift Valley fever in Africa. |
| A febre do Tom está piorando. | Tom's fever is getting worse. |
| A Depressão de Afar (também chamada Depressão de Danakil ou ainda Triângulo de Afar) é a região do Corno de África, onde as placas tectónicas africana e arábica se estão a separar e tem origem o vale do Rift. | The Afar Triangle (also called the Afar Depression) is a geological depression that is caused by the Afar Triple Junction, which is part of the Great Rift Valley. |
| Além do nariz congestionado, também sofro de febre. | In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature. |
| Além do nariz congestionado, também sofro de febre. | Not only my nose is blocked but also my temperature is high. |
| Vale do Bekaa, Líbano. | Bekaa Valley, Lebanon. |
| Louise Leakey pergunta, Quem somos nós? A questão a leva para o vale do Rift no leste africano, onde ela escava por origens evolucionárias da humanidade e sugere uma estonteante nova visão de nossos competitivos ancestrais. | Louise Leakey asks, Who are we? The question takes her to the Rift Valley in Eastern Africa, where she digs for the evolutionary origins of humankind and suggests a stunning new vision of our competing ancestors. |
| Esse material congelado tornou se objeto de debates acalorados nas mídias sociais do Quênia, no dia 4 de julho, quando as fotos do que aparentava ser neve começaram a aparecer on line, postadas por moradores da cidade de Nyahururu, no Condado de Laikipia, na região do Vale do Rift. | The white frozen stuff became the subject of heated debate by Kenyans on social media on July 4, as pictures of what appeared to be snow started appearing online having been taken and posted by residents of Nyahururu town in Laikipia County located in Kenya s Rift Valley region. |
| Robert Hetzron e Ehret (1995) especularam que as línguas do Rift ( cuchítico meridional ) fariam parte do cuchítico oriental de planície. | Hetzron (1980 70ff) and Ehret (1995) have suggested that the Rift languages (South Cushitic) are a part of Lowland East Cushitic, the only one of the six groups with much internal diversity. |
| O Lago Niassa (em kiSwahili como Nyasa e em língua inglesa como Lake Malawi ou Lake Nyasa ) é um dos Grandes Lagos Africanos e está localizado no Vale do Rift, entre o Malawi, a Tanzânia e Moçambique. | Lake Malawi, also known as Lake Nyasa in Tanzania and Lago Niassa in Mozambique, is an African Great Lake and the southernmost lake in the East African Rift system, located between Malawi, Mozambique and Tanzania. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| A vista alcança o vale de Corvo, o vale de Bestança, a Serra do Marão, uma grande parte do vale do Douro e, em certos dias, a Serra do Gerês. | Landscapes from this mountain include the valley of Bestança, the Serra do Marão, a freat part of the Douro Valley, in addition to the Serra do Gerês, on certain days. |
| Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili . | Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili. |
| O Rift serviu como um canal para o movimento em direção ao sul da África e também para o norte pelo Nilo, no Norte da África e pela continuação do vale em Levante até as vastas pradarias da Ásia. | The rift served as a conduit for movement into southern Africa and also north down the Nile into North Africa and through the continuation of the rift in the Levant to the vast grasslands of Asia. |
| The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic. | The Lexical Reconstruction of West Rift Southern Cushitic. |
| Descemos dentro do Vale da Fenda, | We went down into the Rift Valley. |
| Vale a pena lembrar do problema. | The problem is worthy of being remembered. |
| Tom trabalha no Vale do Silício. | Tom works in Silicon Valley. |
| Agricultura aparece no vale do Nilo. | Agriculture appears in the valley of the Nile. |
| Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno. | Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever. |
| Mary Read escapou do carrasco ao morrer de febre na prisão. | Read died in prison, most likely from a fever from childbirth. |
| Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. | Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí. |
| Trizidela do Vale é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Trizidela do Vale is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico. | Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt. |
| Uma escola pintada em Vale do Beca. | A painted school in the Beqaa Valley. |
| Em maio do ano seguinte, teve que deixar Chipre por causa de uma febre, que mais tarde, na França, foi diagnosticada como febre tifóide. | In May of the following year he had to leave Cyprus because of a fever, which on his return to France was diagnosed as typhoid. |
| Ximbitane fala sobre a febre do sms que parece fazer agora parte do cotidiano de Moçambique. | Ximbitane talks about the sms mania which seems to be now part of the Mozambican daily life. |
| Gostei do comentário do Bono ligando Haight Ashbury ao Vale do Silício. | I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley. |
Pesquisas relacionadas : Febre Do Vale - Febre Do Futebol - Febre Do Bebê - Febre Do Tifo - Febre Do Papagaio - Febre Do Embarque - Febre Do Pântano - Febre Do Coelho - Febre Do Baço - Febre Do Disco - Vale Do Jordão - Fundo Do Vale - Valor Do Vale
