Translation of "fechamento aguardando" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Aguardando - tradução :

Keywords : Awaiting Pending Expecting Further Holding Closing Lock Finish Close Keep

Examples (External sources, not reviewed)

Aguardando Mahmoud	Waiting for Mahmoud
Estávamos te aguardando.	We've been expecting you.
Estávamos te aguardando.	We've been waiting for you.
Estávamos te aguardando.	We were waiting for you.
Estou aguardando o trem.	I'm waiting for the train.
Estou aguardando o trem.	I am waiting for the train.
Eu estarei aguardando ansiosamente por isso.	I'll be looking forward to it.
Deveríamos estar aguardando a senhora na Bulgária?	Should we be expecting you in Bulgaria?
O Tom e a Mary estão aguardando.	Tom and Mary are waiting.
Enfim, às 7h30 ainda estávamos aguardando, brutalmente desorientados.	To make a long story short, at 7 30 we were still waiting, totally disoriented.
Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.	They stood in line, waiting their turn.
Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.	They stood in line, waiting their turn.
Não ao fechamento das escolas!	No closing of schools!
Estou aguardando ansiosa o momento de finalmente conhecê los.	I'm eagerly awaiting the moment when I will finally meet them.
A lei agora está aguardando a assinatura do presidente.	The law is now awaiting president's signature.
Algebra Todo corpo tem um fechamento algébrico.	Algebra Every field has an algebraic closure.
aguardando a distribuição do stock aos BCE ao preço de custo .	These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost .
Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento.	In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there.
É um jornal diário com fechamento às 16 00h.	It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m.
Anunciamos o fechamento do braço do FEMEN na Bélgica.	We are announcing the closure of the branch FEMEN Belgium.
O preço do fechamento dos engenhos para a população	The impact of closing the sugar mills on people
Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!	No to the closing of schools!
Segundamente, Roosevelt astutamente descreveu este fechamento como um feriado bancário .	Second, Roosevelt astutely and euphemistically described it as a bank holiday.
Além disso, doze países ou regiões candidatas solicitaram a adesão à CPLP e estão aguardando aprovação.	Moreover, twelve candidate countries or regions have applied for membership to the CPLP and are awaiting approval.
Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.	But all this does, actually, is shut down your mind.
Fechamento A soma de dois números reais será sempre um número real.	Doubles Adding a number to itself is related to counting by two and to multiplication.
Fechamento O produto de dois números reais será sempre um número real.	A similar convention distinguishes between the cross product and the dot product of two vectors.
O tempo não está bom para escaladas, assim os alpinistas estão só aguardando, esperando o vento diminuir.	This is not good weather to climb in, so the climbers are just waiting, hoping that the wind's going to die down.
A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano.	The table below shows the top three best movers from each year.
Com o fechamento da mina a atividade principal passou a ser a agricultura.	The mine is now closed it is now primarily a centre for agriculture.
O blogueiro do Jomhour escreve sobre a declaração que acarretou o fechamento do jornal	Blogger Jomhour writes about the statement that led to the closure of reformist journal. He says
A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca.	Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth.
Propriedades importantes Fechamento A diferença de dois números reais será sempre um número real.	The difference is not a natural number unless the minuend is greater than or equal to the subtrahend.
Existe um modelo de ZF C em que existe um corpo sem fechamento algébrico.	There exists a model of ZF C in which there is a field with no algebraic closure.
Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido.	This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested.
Os afro brasileiros não foram os únicos que passaram a praticar o fechamento do corpo.	Afro Brazilians weren't the only ones practicing the closing of the body.
O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações.	The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations.
A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.	The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.
Um destes vídeos levou ao julgamento de um dos policiais, que está agora aguardando a sentença para o fim de julho.	One of those videos led to the trial of one of the police officers who is now awaiting a final sentence in July.
A receita líquida desses activos não constitui uma receita do BCE , sendo reinvestida nos fundos respectivos , aguardando o pagamento de contribuições .	Net income on these assets does not constitute income of the ECB , but is reinvested in the funds concerned pending payment of benefits .
As áreas livres de internet levariam ao fechamento de quase todos os cafés de Phnom Penh.	The internet free zones would lead to the closure of almost all internet cafe shops in Phnom Penh.
Um vazamento de gás em Fantasyland causou o fechamento à tarde de Adventureland, Frontierland, e Fantasyland.	A gas leak in Fantasyland caused Adventureland, Frontierland, and Fantasyland to close for the afternoon.
Um grupoide ou magma é uma estrutura algébrica básica que possui apenas a propriedade do fechamento.	The number of nonisomorphic magmas having 1, 2, 3, 4, ... elements are 1, 10, 3330, 178981952, ... .
O fechamento de corpo é baseado em uma oração de proteção que resulta em um corpo protegido.	The fechamento de corpo is based on a protection prayer that results in a corpo fechado, or closed body.
O resultado deste movimento espontâneo, não provocado foi o fechamento de 2,169 igrejas e mesquitas na Albânia.	The result of this spontaneous, unprovoked movement was the closing of all 2,169 churches and mosques in Albania.

Pesquisas relacionadas : Aguardando Ansiosamente - Na Aguardando - Aguardando Resposta - Atualmente Aguardando - Estavam Aguardando - Aguardando Aceitação - Aguardando Cliente - Entrega Aguardando - Aguardando Cumprimento - Publicação Aguardando - Aguardando Ansiosamente - Aguardando Fundos

Exibir esta página em português