Translation of "fechamentos retos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fechamentos A Disneyland teve quatro fechamentos não programados Em 1963, após o assassinato de John F. Kennedy. | Closures Disneyland has had four unscheduled closures In 1963, following the assassination of John F. Kennedy. |
| Este quadrilátero tem dois ângulos retos. | This quadrilateral has two right angles. |
| As duas linhas se cruzam em ângulos retos. | The two lines cross each other at right angles. |
| Estas duas linhas se cortam em ângulos retos. | These two lines cut across each other at right angles. |
| Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si. | It is true that all right angles are equal to one another. |
| Um é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos. | It can also be defined as a parallelogram containing a right angle. |
| Ou, equivalentemente, é um paralelogramo, cujos ângulos internos são ângulos retos. | It is a special case of an antiparallelogram, and its angles are not right angles. |
| Conforme foram usados telescópios maiores, foram observados menos canali retos e longos. | As bigger telescopes were used, fewer long, straight canali were observed. |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Todo losango é um paralelogramo, e um losango com ângulos retos é um quadrado. | A rhombus with right angles is a square. |
| Com os lemes totalmente retos, eles desviavam apenas 3 , porém perdiam até 65 da velocidade. | With the rudder completely over, the ships heeled only 3 , but lost up to 65 of their speed. |
| Se um triângulo tem dois ângulos retos, ele é um quadrado com um lado a menos. | If a triangle has two right angles, it's a square missing one side. |
| Fechamentos secundários no aparelho vocal A faringalização e epiglotalização ocorrem em alguns idiomas, são assemelhantes ao ATR, mas são acusticamente distintos. | Secondary narrowings in the vocal tract Pharyngealized vowels occur in some languages Sedang uses this contrast, as do the Tungusic languages. |
| Um quadrado é um quadrilátero com os quatro lados iguais e onde os quatro ângulos são retos. | A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles. |
| Adicionalmente, a Disneyland teve vários fechamentos planejados Em anos recentes, o parque tem fechado nas segundas e terças durante os períodos fora de temporada. | Additionally, Disneyland has had numerous planned closures In the early years, the park was often scheduled to be closed on Mondays and Tuesdays during the off season. |
| Há uma certa especulação circulando entre os blogues tibetanos de que esses fechamentos estão relacionados à prisão do escritor tibetano Tashi (cujo pseudônimo é Therang). | There is some speculation on Tibetan blog sites that these closures are related to the arrest of Tibetan writer Tashi (pen name, Therang). |
| O quadrado é um quadrilátero regular, ou seja, uma figura geométrica com quatro lados de mesmo comprimento e quatro ângulos retos. | In geometry, a square is a regular quadrilateral, which means that it has four equal sides and four equal angles (90 degree angles, or right angles). |
| Os encontros das paredes com o piso e todos os ângulos retos verticais a serem impermeabilizados, devem ser boleados (meia cana). | ), watercraft, canvas, clothing (raincoat, waders) and paper (e.g., milk and juice cartons). |
| Tecnologias humanas tendem a ser grandes, planas, com ângulos retos, duras, feitas de metal. Elas têm rolamentos e eixos. Existem poucos motores, poucos sensores. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. They have rolling devices and axles. There are very few motors, very few sensors. |
| Uma vez que os cheroot são cigarros retos, sem curvatura, torna se muito barato o seu enrolamento por meios mecânicos, e seu baixo custo os torna particularmente populares. | Since cheroots do not taper, they are inexpensive to roll mechanically, and their low cost makes them particularly popular. |
| Os fechamentos nao interferem na velocidade de rotação do motor, simplesmente servem para alimentar as bobinas de maneira que gerem o campo magnético necessário para movimentar o rotor, que está alojado dentro da carcaça do motor. | The speed in this type of motor has traditionally been altered by having additional sets of coils or poles in the motor that can be switched on and off to change the speed of magnetic field rotation. |
| Mas se estivéssemos em queda livre no espaço, mesmo sem esta grade útil, poderíamos ser capazes de pintá la nós mesmos, porque iríamos perceber que viajávamos em linha reta, caminhos totalmente retos através do universo. | But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe. |
| Quantitativamente, um ampere é definido como a corrente que produz uma força atrativa de 2 10 7 newton por metro de comprimento entre dois condutores retos paralelos de comprimento infinito e secção circular desprezível colocadas a um metro de distância uma da outra no espaço livre. | This force is used in the formal definition of the ampere, which states that it is the constant current that will produce an attractive force of 2 10 7 newton per metre of length between two straight, parallel conductors of infinite length and negligible circular cross section placed one metre apart in a vacuum . |
| Postulado 5 Se uma reta cortar duas outras retas de modo que a soma dos dois ângulos interiores, de um mesmo lado, seja menor que dois ângulos retos, então as duas outras retas se cruzam, quando suficientemente prolongadas, do lado da primeira reta em que se acham os dois ângulos. | ( Parallel postulate ) It is true that, if a straight line falling on two straight lines make the interior angles on the same side less than two right angles, the two straight lines, if produced indefinitely, intersect on that side on which are the angles less than the two right angles. |
